Archäologie im Krieg - Sinnbild für die eigene Geschchte

Scherben werden zum Symbol der eigenen Geschichte, dafür wofür gekämpft wird.

übersetzt:
"Cernihiw ist eine Stadt mit einer erstaunlichen und alten Geschichte, deren Beweise überall zu finden sind. ... 

Vor zehn Tagen fanden Soldaten einer der Einheiten, die Cernihiw während der Abwehrkämpfe verteidigten, die Scherben von Töpfen aus dem 18. Jahrhundert. Sorgfältig gesammelt und durch .... ins Museum überführt.

Es ist unglaublich!

Wir kämpfen um unser Leben, um die Möglichkeit, in unserem Land so zu leben, wie wir leben wollen, um unsere Geschichte. Diese Geschichte wird weiterhin sorgfältig bewahrt. 

DANKE VERTEIDIGER! RUHM DER UKRAINE! RUHE DEN HELDEN!"

 

Nebenbei,  nach mitteleuropäischen Maßstäben scheint die Datierung ins 18. Jh. zu jung - aber  sicher hatte da niemand Zeit, Muse und Nerven, sich damit genauer zu beschäftigen.