Kulturgut in Syrien und Irak im April 2017

Rückeroberung von Hatra im Irak

Im Frühjahr 2015 war die antike Stadt Hatra im Irak in die Hände des Daesh gefallen, der bald darauf ähnlich wie in Palmyra propagandistisch Zerstörungen in Szene gesetzt hat (vergl. IS-Zerstörungen in Hatra - ein neues Propaganda-Video. Archaeologik (4.4.2015).

• Rückeroberung der antiken Stätten von Hatra im Irak gemeldet. DW (26.4.2017). - http://www.dw.com/de/r%C3%BCckeroberung-der-antiken-st%C3%A4tten-von-hatra-im-irak-gemeldet/a-38600078
• Iraqi forces say they've seized Hatra antiquities site. ABC News (26.4.20179: - http://abcnews.go.com/International/wireStory/iraqi-forces-seized-hatra-antiquities-site-47027440
• Wiederaufbau der befreiten Wüstenstadt Hatra geplant. DW (28.4.2017). - http://www.dw.com/de/wiederaufbau-der-befreiten-w%C3%BCstenstadt-hatra-geplant/a-38616400 
• Irak: Irakische Streitkräfte inspizieren Hatra nach alten Stadt Befreiung von IS. Ruptly TV (29.4.2017). - https://www.youtube.com/watch?v=VnXro9ydUl0&t=54s  
• Bilder nach der Befreiung: https://www.facebook.com/Archaeology.in.Iraq.AiS/posts/640615546132341 - http://artdaily.com/index.asp?date=04%2F29%2F2017 (runterscrollen!) 
• UNESCO-Erklärung: UNESCO Director-General welcomes the liberation of Hatra and will send Emergency Assessment mission “as soon as possible”. UNESCO (28.4.2017). - http://whc.unesco.org/en/news/1658
• erste Einschätzung der Schäden: Hatra: IS damage to ancient Iraqi city less than feared. BBC (1.5.2017). - http://www.bbc.com/news/world-middle-east-39770395  
• Ancient Iraqi city saved from Isis. The Times (30.4.2017). - https://www.thetimes.co.uk/edition/world/ancient-iraqi-city-saved-from-isis-jvg0gxlzh (paywall)
• http://www.gulf-times.com/story/545812/Iraq-forces-in-new-push-to-retake-Unesco-listed-Ha

 Das Museum in Mosul

Entsetzliche Bilder aus dem Museum von Mosul, in dem Daesh eine seiner ersten Kulturgutzerstörungen inszeniert hatte.

• The museum destroyed by Islamic State. BBC (2.4.2017). - http://www.bbc.com/news/av/world-middle-east-39470521/the-museum-destroyed-by-islamic-state
• ISIS turns Mosul museum into tax office. Fox News (5.4.2017). - http://www.foxnews.com/world/2017/04/05/isis-turns-mosul-museum-into-tax-office.html.

• Islamic State used Mosul museum as tax department. Reuters (5.4.2017). - http://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-iraq-museum-idUSKBN177123 

Wiederaufbau

• Calls for support as destroyed Mosul Museum seeks to rebuild. AlMonitor (30.7.2017). -  http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2017/03/mosul-museum-iraq-culture-nineveh-assyrian.html#ixzz4dPXkuKGlhttp://www.al-monitor.com/pulse/originals/2017/03/mosul-museum-iraq-culture-nineveh-assyrian.html

Aleppo: Wiederaufbau

Aus Aleppo gibt es erste Meldungen über Wiederherstellungsmaßnahmen. Dabei geht es selbstverständlich noch nicht um denkmalpflegerische Maßnahmen, sondern um die Sicherung notwendiger Infrastrukturen.

• http://www.plenglish.com/index.php?o=rn&id=11474&SEO=new-market-in-old-town-of-aleppo-syria-inaugurated

Nimrud

• Reduced to rubble by ISIS, archaeologists see a new day for ancient city of Nimrud. PBS (12.4.2017). - http://www.pbs.org/newshour/bb/reduced-rubble-isis-archaeologists-see-new-day-ancient-city-nimrud/

Damaskus: Nationalmuseum unter Beschuß

Wie sich im Vormonat angedeutet hat, gerät Damaskus stärker ins Kriegsgeschehen. Die bisher als sicher erachtete Lage des Nationalmuseums geriet am 5. April erstmals unter Beschuss, wobei zunächst keine Schäden entstanden sind.

• Preliminary Statistics for Documentation of Illicit Excavations In Hama. DGAM (18.4.2017). - http://dgam.gov.sy/?d=314&id=2260  

Raubgrabungen bei Hama

• http://dgam.gov.sy/index.php?d=314&id=2270

weitere Schadensmeldungen

• Damage Newsletter (5.4.2017). - http://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/damage-to-cultural-heritage/previous-damage-newsletters/damage-to-syrias-heritage-05-april-2017/
•  Damage Newsletter (16.4.2017). - http://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/damage-to-cultural-heritage/previous-damage-newsletters/damage-to-syrias-heritage-16-april-2017/

Maßnahmen

• http://newsdesk.si.edu/releases/smithsonian-and-us-department-state-partner-emergency-cultural-heritage-work-iraq

• http://theartnewspaper.com/news/archeology/culture-on-the-frontline-penn-museum-shows-the-art-curators-are-fighting-to-save-in-syrian-and-iraq/
• Kulturerhalt in Syrien.Deutschland.de (11.4.2017). - https://www.youtube.com/watch?v=RoPABUiVAHo - Datenbankarbeit syrischer Kolleginnen an einem Altstadtkataster für Aleppo und Damaskus, Video des Auswärtigen Amts   

Ausstellung in Damaskus über die Arbeit der syrischen Altertumsbehörde DGAM

• Exhibition entitled Treasures of The Syrian Heritage. DGAM (27.4.2017). - http://dgam.gov.sy/index.php?d=314&id=2272
• Ausstellung im Penn Museum in Pennsylvania:  Penn Museum exhibit illustrates rich, complex history of Syria and Iraq.Philly.com (8.4.2017). - http://www.philly.com/philly/living/Penn-Museum-opens-exhibit-on-Syria-and-Iraq.html 

Restaurierungsarbeiten

Im Gegensatz den oben genannten Wiederaufbauplänen in Aleppo und Mossul laufen an verschiedenen Orten bereits Restaurierungsarbeiten. Das zeigen mehrere Anfang April auf YouTube eingestellte Videos der Tourismusbehörde.

• https://www.youtube.com/watch?v=Hqb-0vaBceo 
• https://www.youtube.com/watch?v=M5gj4aE_M7A

Die Türkei finanziert den Wiederaufbau von Moscheen - von denkmalpflegerischen Aspekten ist hier nicht die Rede.

• https://www.dailysabah.com/syrian-crisis/2017/04/23/turkey-to-repair-dozens-of-mosques-in-syria

Erklärung der G7-Kulturminister

• http://www.beniculturali.it/mibac/multimedia/MiBAC/documents/1490881204940_DECLARATION-Dichiarazione.pdf
•  

Sonstige Berichte/ Interviews

• Interview mit Markus Hilgert
  Zerstörung von Kulturgut ist ein Kriegsverbrechen. SPK (24.4.2017). - - http://www.preussischer-kulturbesitz.de/news-detail/news/2017/04/24/zerstoerung-von-kulturgut-ist-ein-kriegsverbrechen.html 
• Funde aus Syrien und Irak ohne klare Fundortangaben: mutmaßliches Raubgrabungsgut https://www.facebook.com/groups/93188393955/permalink/10155117124098956/ 
• ISIS digging up past to finance terrorism. QConline (28.4.2017). - http://www.qconline.com/opinion/columnists/marlene_gantt/isis-digging-up-past-to-finance-terrorism/article_682bf332-f8f0-57ed-9d14-43a3c1935eec.html 

•  

Links

frühere Posts zum Bürgerkrieg in Syrien auf Archaeologik (u.a. monatliche Reports, insbesondere Medienbeobachtung seit Mai 2012), inzwischen auch jeweils zur Situation im Irak

• Krieg in Syrien und Irak - Beiträge auf Archaeologik seit 2012. Archaeologik (20.12.2015) - Stand Ende 2015

Dank an diverse Kollegen für Hinweise und Übersetzungen.