Der Khanspalast von Bakchissarai - derzeit Schauplatz einer umstrittenen Restaurierung. (Foto: R. Schreg 2008) |
- Бывший глава Рескомнаца Крыма: Ханский дворец навсегда потерян для ЮНЕСКО. Крым.Реалии (21.12.2017). - https://ru.krymr.com/a/news/28931635.html
deutsch: Ehemaliger Leiter der Resvmoksitsa der Krim: Khan Palace für immer für die UNESCO verloren (Google-Übersetzung)
- Памятники без присмотра: кто виноват в разрушении Бахчисарайского дворца. Крым.Реалии (12.10.2017). -- https://ru.krymr.com/a/28789849.html
deutsch: Denkmäler ohne Aufsicht: Wer ist verantwortlich für die Zerstörung des Bakhchsarai-Palastes? (Google-Übersetzung) - Ханский дворец: реставрация с признаками вандализма. Крым.Реалии (9.11.2017). - https://ru.krymr.com/a/28844552.html
deutsch: Khan Palast: Restaurierung mit Anzeichen von Vandalismus (Google-Übersetzung) - Телепроект «Крым.Реалии»: «Реставрационное» преступление в Крыму .Крым.Реалии (23.12.2017). - https://ru.krymr.com/a/28934790.html
deutsch: TV-Projekt "Krim. Realität": "Wiederherstellung" Verbrechen auf der Krim (Google-Übersetzung) mit Videobericht im Mittelteil der verlinkten Sendung (russisch)
Diese Berichte erwecken nicht den Eindruck einer objektiven Darstellung, eine Quelle zur russischen Perspektive ist mir jedoch nicht bekannt. So oder so zeigt sich hier erneut die Instrumentalisierung des Kulturerbes für aktuelle Politik.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen