Das glückliche Ausbleiben neuerlicher publikumwsirksamer Zerstörungen durch Daesh (IS) ruft wieder die zahlreichen Kriegszerstörungen in Erinnerung, die ein Kennzeichen dieses alles verachtenden Bürgerkrieges ist.
Zerstörungen
Die regelmäßigen Berichte von ASOR Cultural Heritage Initiative reichen bisher bis Mitte Oktober 2015:
Heritage for Peace NewslettersHeritage for Peace legt den dritten Bericht über die internationalen Reaktionen zum Kulturgutschutz in Syrien vor. Er deckt den Zeitraum von Oktober 2014 bis Oktober 2015 ab. Der Bericht listet die internationalen Aktivitäten auf. So ist beispielsweise auch Archaeologik unter International Actions - Damage Assessment: Reports and Databases gelistet. Die "links to the media sources" werden dabei hervorgehoben.
In ihren Schlussfolgerungen stellen die beiden Autorinnen einen bemerkenswerten Anstieg von Kooperationsprojekten der wichtigsten nationalen und internationalen Gruppen und Organisationen fest. Vor allem im Bereich der Bereitstellung von Datenbanken und Inventaren sehen sie einen großen Fortschritt. Vielen geht es darum, Schäden festzuhalten und den illegalen Handel zu bekämpfen. Dazu ist eine Kooperation mit Partner vor Ort notwendig, da nur so eine realistische Einschätzung der Lage möglich ist. Solche Kooperationen verhndern auch Doppelarbeit oder konkurrierende Initiativen. Der Bericht soll genau bei dieser Koordination von Maßnahmen helfen.
Verwiesen sei auch auf die Seite Patrimoine syrien pendant la guerre civile der französischen Wikipedia, die ebenfalls eine Liste der Zerstörungen bietet.
Palmyra
- http://www.livreshebdo.fr/article/lessai-de-paul-veyne-sur-palmyre-tres-attendu-en-france-et-letranger
- http://www.rtl.fr/culture/arts-spectacles/paul-veyne-raconte-la-destruction-de-palmyre-par-daesh-7780626159 zu einem neuen französischen Buch über Palmyra und seine Zerstörung durch Daesh
Bilder vom zerstörten Triumphbogen:
2.11.2015 russische Bomben auf die Zitadelle bei Palmyra?
- https://twitter.com/RamiAlkhatib/status/661199133781450752/photo/1
- http://www.theguardian.com/world/2015/nov/02/russias-air-force-bomb-isis-base-near-palmyra
- http://www.bbc.com/news/world-middle-east-34705128
- http://www.lemonde.fr/international/article/2015/11/02/en-syrie-l-armee-russe-bombarde-la-region-de-palmyre_4801678_3210.html
Aleppo
Zitadelle von Aleppo (Foto: Hovic [CC-BY-NC-SA 2.0] via Flickr) |
In Aleppo ist es schon länger Teil der Stadtkämpfe, dass Tunnel gegraben und gesprengt werden, um Gebäude zu zerstören. Am 7.11. beschädigte eine Tunnelsprengung den Zugang zur Zitadelle von Aleppo.
Eingang zur Kathedrale der Vierzig Märtyrer Mosul (Irak)
Das Oriental Institute der Tschechischen Akademie der Wissenschaften hat einen ersten Entwurf der zerstörten islamischen Denkmale aus Mosul vorgelegt.- https://www.facebook.com/groups/858813217464395/1113735005305547/
- Mosul - Islamic - preliminary list of destroyed buildings - appendix 1.pdf · Version 1
Tote Städte
Jabal ez-ZawiyehEine der Toten Städte im Nordwesten Syriens, im dortigen Kalksteinmassiv
- http://dgam.gov.sy/index.php?d=314&id=1852 - Fotos zeigen einige Schäden und Schmierereien, die sich ohne Kenntnis des Platzes aus Zeiten vor dem Krieg schwer beurteilen lassen.
allgemeine Medienberichte
- http://www.artnews.com/2015/11/07/isis-destruction-graphic/
- http://www.huffingtonpost.com/entry/islamic-state-smuggling-bill_56324969e4b0c66bae5b5c4d
- Palmyra will be flattened by Isis within six months, warns antiquities director. The Independent (11.11.2015). - http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/palmyra-will-be-flattened-by-isis-within-six-months-warns-antiquities-director-a6730891.html
- http://www.artnews.com/2015/11/11/this-is-a-genocide-art-historian-zainab-bahrani-on-isiss-destruction-of-cultural-heritage/
- Is it too Late to Save Syria’s Antiquities? BBC (15.11.2015). - http://www.bbc.co.uk/programmes/p036zqq6 (Audio)
- Syrian Antiquities Chief Calls For Help From International Community. npr (10.11.2015). - http://www.npr.org/sections/parallels/2015/11/07/455092931/syrian-antiquities-chief-calls-for-help-from-international-community
- http://www.apollo-magazine.com/we-have-one-heritage-syrias-chief-of-antiquities-calls-on-europe-for-help
- http://america.aljazeera.com/watch/shows/america-tonight/2015/11/the-power-of-isils-cultural-genocide-in-syria-and-iraq.html
- http://www.lepoint.fr/culture/condamner-les-pilleurs-de-tresors-archeologiques-pour-crime-de-guerre-20-11-2015-1983246_3.php
- http://washington-dc.eunic-online.eu/?q=content%2Fthinking-policies-0
- War, More Than ISIS, Is Destroying Syria's Ancient Sites. National Geographic (25.11.2015). - http://news.nationalgeographic.com/2015/11/151125-isis-syria-satellite-images-looting-archaeology/
Die politische Dimension
Bei der UNESCO setzt sich Russland demonstrativ für eine Schadensaufnahme in Syrien, Irak und Afghanistan ein, um festzustellen, welchen Schaden die Terroristen angerichtet haben. Der russische Außenminister reist persönlich zur UNESCO-Konferenz in Paris.Staatsnahe russische Medien berichten vom Vormarsch syrischer Bodentruppen auf Aleppo mit der Schlagzeile "Fighting in Ruins for the Future" und zeigt damit schon Mal die propagandistiche Rolle, die einer Rückeroberung Palmyras mit russischer Hilfe politisch zukommen könnte.
- http://sputniknews.com/world/20151106/1029689862/russia-hopes-unesco-syria-afghanistan-iraq.html
- http://sputniknews.com/politics/20151105/1029610968/lavrov-travel-paris-unesco-conference.html
- Fighting in Ruins for the Future: Syrian Soldiers on Battlefield in Palmyra. Sputnik (5.11.2015). - http://sputniknews.com/photo/20151105/1029625469/syrian-army-palmyra-photos.html
Raubgrabungen und illegaler Antikenhandel
Raubgrabungsgut in der Türkei sichergestellt - neben einer assyrischen Bibel:facebook als Verkaufsplattform:
Auf einem Markt in der östlichen Türkei sind Funde aufgetaucht, bei denen der Verdacht besteht, dass sie aus dem Musem in Palmyra stammen. Bislang sind allerdings kaum Fakten bekannt - noch ist nicht einmal klar, ob die Funde Originale oder Fälschungen sind.
Fachpublikationen als Inspiration für RaubgrabungenDaesh und Raubgrabungen
- http://sputniknews.com/middleeast/20151105/1029653084/syrian-artifact-isil-looting-west.html
- http://culturalheritagelawyer.blogspot.de/2015/11/exploiting-cultural-property-is.html
- http://theantiquitiescoalition.org/blog-posts/foundation-for-defense-of-democracies-releases-report-on-antiquities-trafficking/
- http://theantiquitiescoalition.org/cultureunderthreat-before-and-after/
- http://diepresse.com/home/panorama/welt/4871622/Die-Katastrophe-findet-im-Verborgenen-statt
- http://www.spiegel.de/video/terror-christoph-reuter-ueber-den-strategiewechsel-des-is-video-1627954.html
- Esther Saoub / Amir Musawy, Schlagzeile geht schneller als Recherche – über die journalistische Arbeit zum Antikenraub . Archäologische Informationen (early view). - http://www.dguf.de/fileadmin/AI/ArchInf-EV_Saoub_Musawy.pdf
- G. Wessel: Die Beute das Abu Sajjaf. Die ZEIT, 26. 11. 2015, S. 60 (print).
Ein Video von Daesh zeigt anscheinend ihre Raubgrabungen. Ich verstehe allerdings nicht, was gesprochen wird:
Outrageous! ISIS members film themselves robbing ancient graves in Idlib, Syria. - http://vidmax.com/video/95216-Outrageous-ISIS-members-film-themselves-robbing-ancient-graves-in-Idlib-SyriaRestaurierung
Maaloula
Gelder vom British Miuseum und der Regierung des UK zum Wiederaufbau von Daesh zerstörter Monumente, genauer zur Schulung von Restauratoren im Irak:
3D-Modelle
- http://m.voanews.com/a/bassel-khartabil-palmyra-creative-commons-syria-islamic-state/3033453.html
- https://sketchfab.com/models/bd69ee8a1f8543fa84bd2cb648c3aed3
Engagement
- F. Lamb, Syria’s ‘Monument Citizens’ Taking Risks Saving The Future Of Our Past. CounterCurrents (31.10.2015). - http://www.countercurrents.org/lamb311015.htm
- Syrie : les "Monuments Men", ces archéologues qui tentent de préserver le patrimoine de la guerre et de Daech. TF1 (24.11.2015). - http://lci.tf1.fr/monde/moyen-orient/des-monuments-men-syriens-tentent-de-preserver-leur-patrimoine-8687910.html
- http://m.kurier.at/lebensart/leben/irakischer-dominikaner-moench-kam-is-zuvor-und-rettete-uralte-manuskripte-vor-terroristen/166.365.721
Tagungsbericht:
Veranstaltungen
Palmyra – Nepal – Timbuktu: Kulturgut in Gefahr. Veranstaltung der Gerda-Henkel-Stiftung 1.12.2015:Die syrische Altertumsbehörde ist aufgrund der von der Assad-Regierung erstaunlich unabhängigen Arbeit von deren Direktor Maamoun Abdulkarim international weiterhin gut in die verschiedensten Veranstaltungen und Maßnahmen eingebunden.
- The Italian Parliament hosts the Syrian Director-General of Antiquities & Museums. DGAM 7.11.2015
- The DGAM attend at the 29th General Assembly of ICCROM. DGAM 18.11.2015
- A Round Table about Syrian cultural heritage was organized on the occassion of the 91th National Congress of the Demeure Historique association. DGAM (14.11.2015)
- Heritage and Conflict: Syria Battle to Protect its Past. DGAM (15.11.2015) - World Monuments Fund
- Open workshop in Paris to commemorate the late Khaled Asaad and other killed Syrian archaeologists. DGAM (15.11.2015)
Asyl für Kulturgüter
- http://www.dailystar.com.lb/News/World/2015/Nov-17/323445-hollande-proposes-refuge-for-middle-eastern-art.ashx
- http://www.theguardian.com/artanddesign/jonathanjonesblog/2015/nov/20/asylum-artefacts-paris-terrorists-louvre-isis
Links
- frühere Meldungen zum Bürgerkrieg in Syrien auf Archaeologik (u.a. monatliche Reports, insbesondere Medienbeobachtung seit Mai 2012), inzwischen auch jeweils zur Situation im Irak
Dank an alle, die mit Hinweisen und Übersetzungen ausgeholfen haben!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen