Im Juni verlagert sich der Schwerpunkt der Meldungen zurück nach Syrien. Nachrichten über Luftangriffe und Verminung kommen aus dem IS-besetzten Palmyra, doch auch aus zahlreichen anderen Städten gibt es Schadensmeldungen. Demgegenüber stehen einige eher hilflos wirkende Maßnahmen, die der Kulturgutzerstörung entgegen wirken sollen bzw. Dokumentationen zusammenstellen. Immerhin: Nach 60 Jahren unterzeichnet Großbritannien unter dem Eindruck der Vorgänge in Syrien und Irak die 1954 beschlossene Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Palmyra 1993 (Foto M. Scholz) |
Schadensmeldungen
eine Zusammenstellung für Syrien
Aleppo (Syrien)
- Sprengung des Minaretts der al-Meshatiya-Moschee: http://apsa2011.com/apsanew/aleppo-bab-al-hadid-destruction-of-the-minaret-of-al-meshatiya-mosque/
Luftangriffe auf die Zitadelle bei Bosra am 31.5. und 9.6.
- Video bei youtube (9.6.2015) via APSA: https://www.youtube.com/watch?v=AtsXCH9xJpU
- Video bei youtube (31.5.2015) via APSA: https://www.youtube.com/watch?v=VBzvYGsVpYY
- Special Report on the Importance of Palmyra. ASOR (2.6.2015) - http://www.asor-syrianheritage.org/special-report-on-the-importance-of-palmyra/
- http://nypost.com/2015/05/26/jewish-artifacts-in-isiss-hands-after-capture-of-ancient-city/
- Hoffnung durch Rückhalt in der Bevölkerung Palmyra: Cooperation initiatives with local community. DGAM (1.6.2015) - http://www.dgam.gov.sy/?d=314&id=1715 (PM einer syrischen Behörde!)
- DGAM-Meldungen zu Palmyra unter IS-Herrschaft:
- Palmyra: Disclaimer - ISIS crushed the Lion statue. DGAM (29.5.2015). - http://www.dgam.gov.sy/?d=314&id=1711
- http://www.dgam.gov.sy/?d=314&id=1704
- Syrie : pourquoi Palmyre a-t-elle été épargnée?. Le Figaro (3.6.2015) - http://www.lefigaro.fr/culture/2015/06/03/03004-20150603ARTFIG00300-syrie-pourquoi-palmyre-a-t-elle-ete-epargnee.php
- Isis in Syria: Government air strikes pose threat to ancient city of Palmyra after Isis gains control. The Independent (25.5.2015) - http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/isis-in-syria-government-air-strikes-pose-threat-to-ancient-city-of-palmyra-after-isis-gains-control-10274191.html
- Meldungen über erste Zerstörungen von Statuen in Plamyra vom Ende des Mai haben relativ wenig Resonanz gefunden. In Ergänzung zum letzten Blogpost ist nur zu nennen: Syria: Isis Palmyra demolition has begun with ancient God Lion statue destroyed. International Business Times (27.5.2015) - http://www.ibtimes.co.uk/syria-isis-palmyra-demolition-has-begun-ancient-god-lion-statue-destroyed-1503192
- 13.6.2015: Raketenangriff syrischer Regierungstruppen auf Palmyra:
- http://www.newindianexpress.com/world/Syrian-Missiles-Damage-Ancient-Palmyra-Site/2015/06/17/article2871433.ece
- Syrian regime 'launches air strike on world famous ancient city of Palmyra'. The Telegraph (16.6.2015) - http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/11679477/Syrian-regime-launches-air-strike-on-world-famous-ancient-city-of-Palmyra.html mit Video
- 20.6.2015: IS vermint die Ruinenstätte von Palmyra:
- http://uk.reuters.com/article/2015/06/21/uk-syria-crisis-palmyra-idUKKBN0P10FU20150621 (engl.)
- http://de.reuters.com/article/worldNews/idDEKBN0P10IP20150621 (deutsch)
- Terrormiliz IS: Dschihadisten verminen Ruinen von Palmyra. Spiegel online (21.6.2015) - http://www.spiegel.de/politik/ausland/islamischer-staat-dschihadisten-verminen-ruinen-von-palmyra-a-1039962.html
- Islamic State may be mining Palmyra to prevent Assad regime forces using it as a route of attack. Conflict Antiquities (21.6.2015). - https://conflictantiquities.wordpress.com/2015/06/21/syria-palmyra-islamic-state-destruction-plan-roman-theatre/
- Is it plausible that this is the Islamic State’s plan to blow up the Temple of Bel?. Conflict Antiquities (21.6.2015). - https://conflictantiquities.wordpress.com/2015/06/21/syria-palmyra-islamic-state-destruction-plan-temple-of-bel/
- zum propagandistischen Hintergrund der Meldung: Hostage to misfortune: blackmail by the Islamic State and failure by the international community. Conflict Antiquities (22.62015). - https://conflictantiquities.wordpress.com/2015/06/22/syria-palmyra-islamic-state-blackmail-international-community-failure/
- und: D. Fincham, Illicit Cultural Property (22.6.2015) . - http://illicitculturalproperty.com/palmyra-as-propaganda-success/
- 23.6.2015: IS sprengt zwei antike Heiligtümer ('shrines') in Palmyra
- Islamic State destroys ancient shrines in Syria's Palmyra city. Ahram online (23.6.2015) - http://english.ahram.org.eg/News/133531.aspx via reuters
- Syria: ISIS destroys ancient Muslim shrines in Palmyra. CNN 824.6.2015) - http://edition.cnn.com/2015/06/24/middleeast/syria-isis-palmyra-shrines/index.html bezieht die Meldung auf islamische Schreine
- Islamic State destroys ancient tombs at Palmyra. First confirmed damage by extremist group to historic site in Syria. The Art Newspaper (24.6.2015) - http://theartnewspaper.com/news/conservation/157176/ präzisiert islamische Gräber. Mit einem Statement von Maamoun Abdulkarim, dem Leiter der syrischen Altertumsbehörde
- http://www.latimes.com/entertainment/arts/miranda/la-et-cam-isis-reported-to-destroy-ancient-tombs-in-palmyra-20150624-column.html
- zu den Schwierigkeiten des Monitoring: http://www.vocativ.com/world/isis-2/even-unesco-cant-keep-track-of-isis-destruction-of-antiquities/
- Ausstellung zu Palmyra:
APSA2011
hat im Mai einige Zustandsberichte zu den Toten Städten im
nordsyrischen Kalksteinmassiv veröffentlicht. Teilweise sind massive
Zerstörungen zu erkennen, wobei die Ursachen unklar sind - hier mag der
normale Zerfall eine wesentliche Rolle spielen. In den Ruinen von
Sergilla leben Flüchtlinge, deren Alltag ein Video der Kollegen zeigt: http://apsa2011.com/apsanew/sergilla-everyday-life-of-the-refugees-amidst-the-ancient-remains-where-they-have-found-shelter/
- Idlib – The Limestone Massif: Destruction of the door of the Byzantine Tomb in Shanshara. APSA2011 (9.5.2015
- Idlib – The Limestone Massif : report on the state of Der Qita. APSA2011 (9.5.2015)
- The Limestone Massif: Report on the state of Kherbet Kseibjeh. APSA2011 (9.5.2015)
- Idlib - The Limestone Massif: the actual state of the at Kafr Akab. APSA2011 (9.5.2015). - mit Raubgrabungslöchern
- The Limestone Massif – Serjilla: The actual state of the at Der Serir. APSA2011 (9.5.2015)
- Idlib – Limestone Massif: Actual state of Serjilla. APSA2011 (4.06.2015)Zufälligerweise liegt gerade die recht neue Publikation des Institut Français du Proche-Orient zu Sergilla auf meinem Schreibtisch (G. Tate, M. Abdulkarim, G. Charpentier, C. Duvette, C. Piaton, Serğilla, village d'Apamène I. Une architecture de pierre [Beyrouth 2013]), so dass ich einige Bilder mit dem Vorkriegszustand vergleichen kann.Ein Bild zeigt die Ölpresse P.03, die bei Tate u.a. 2013 auf fig. B-40 dargestellt ist. Man erkennt keine größeren Veränderungen. Einige kleinere Blöcke, unter anderem ein Trogfragment, sind umgekippt und verlagert. Eine Mauer wurde seit den Grabungsfotos noch abgetragen, was aber wohl noch im Rahmen systematischer Untersuchungen erfolgt sein dürfte.Ein weiteres Bild aus derselben Ölpresse lässt sich mit der steingerechten Baudokumentation Tate u.a. 2013, pl. B-15a vergleichen. Hier sind keine Schäden erkennbar.
- Idlib – The Limestone Massif: illicit diggings at Deir Turmanin (480 AD). APSA2011 (9.5.2015)
- Idlib – The Limestone Massif: illicit diggings at Kafr Lusein. APSA2011 (9.5.2015)
- Daraa – village of Tybnah: Illicit diggings in a two-story byzantine period building. APSA2011 (6.6.2015). - http://apsa2011.com/apsanew/daraa-village-of-tybnah-illicit-diggings-in-a-two-story-byzantine-period-building-06-06-2015/
Auf Tell Hizareen
haben die Kollegen mehrere Sondengänger angetroffen, die die
Fundstelle systematisch abgesucht haben. Über 50 neue
Raubgrabungslöcher wurden festgestellt:
Maaret al-Numan (Syrien)Am 15. oder 17.6. (widersprüchliche Angaben!) wurde das wegen seiner Mosaike berühmte Museum in der von Rebellen gehaltenen Stadt zerstört.
- Famed Syria mosaic museum damaged in barrel bombing. Al Arabyia (20.6.2015) - http://english.alarabiya.net/en/variety/2015/06/20/Famed-Syria-mosaic-museum-damaged-in-barrel-bombing-NGO.html
- Verurteilung durch die UNESCO-Generaldirektorin: https://www.facebook.com/apsa2011/posts/1375192255921215:0
- https://www.facebook.com/apsa2011/timeline/story?ut=43&wstart=0&wend=1435733999&hash=-3215131033865604705 mit Bildern der Ruinen
- weitere Bilder bei APSA2011: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1373751646065276.1073741904.324869057620212&type=3
Ein bereits im Mai veröffentlichtes Video zu Kämpfen verschiedener Milizen in Samarra lässt als Kulisse die Befestigungsmauer von Sur Shnas aus dem 9. Jh. erkennen. Bei den Kämpfen um Tikrit im Frühjahr diente die Anlage angeblich dem IS als Stellung.
Al Qosh (Irak)
Mar Behnam and Mart Sarah (Irak)
Klöster nordöstlich von Nimrud.
- M. Danti, Why the Islamic State’s annihilation of ancient cultures matters. The Washington Post (29.5.2015) - http://www.washingtonpost.com/blogs/monkey-cage/wp/2015/05/29/the-islamic-states-threat-to-cultural-heritage/
- Islamic State isn’t just destroying ancient artifacts — it’s selling them. The Washington Post (8.6.2015) - http://www.washingtonpost.com/world/middle_east/islamic-state-isnt-just-destroying-ancient-artifacts--its-selling-them/2015/06/08/ca5ea964-08a2-11e5-951e-8e15090d64ae_story.html
- http://www.9news.com.au/world/2015/06/03/09/26/isil-setting-the-price-for-black-market-in-conflict-antiquities
- http://www.businessinsider.com/r-blood-antiquities-a-wound-the-world-struggles-to-staunch-2015-6?IR=T
- http://www.bernerzeitung.ch/ausland/standard/Palmyra-ist-eine--Geisel-der-ISTerroristen-/story/15160012 - Interview mit Mirko Novák (Bern)
- http://hyperallergic.com/216393/another-treasure-lost-in-iraq-the-story-of-mar-behnam-monastery/
- ISIS Is Selling Looted Art Online for Needed Cash. Bloomberg Business (28.6.2015). - http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-06-28/isis-has-new-cash-cow-art-loot-it-s-peddling-on-ebay-facebook
- A. Watson, How antiquities are funding terrorism. Financial Times (29.6.2015) - http://www.ft.com/cms/s/0/fbecb8a2-09df-11e5-a6a8-00144feabdc0.html
Kurdische Einheiten haben bei türkischen IS-Kämpfern in Syrien archäologische Fachbücher sichergestellt. Während das eine erstaunlicherweise eine deutsche Ausgabe eines Buches über ägyptische Pyramiden ist, scheint es sich bei dem zweiten um ein numismatisches Fachbuch zu handeln.
- https://conflictantiquities.wordpress.com/2015/06/04/ypg-confiscated-a-numismatic-book-from-turkish-islamic-state-fighters-in-syria-do-you-recognise-it/
- https://conflictantiquities.wordpress.com/2015/06/05/well-read-and-well-dead-the-islamic-state-archaeology-book-club-day-one/
- http://paul-barford.blogspot.co.uk/2015/06/books-among-bombs.html
Auch in Libyen werden Kulturzerstörungen durch IS befürchtet. Hier bilden nun Anwohner eine bewaffnete Truppe zum Schutz von Leptis Magna: http://www.independent.co.uk/news/world/africa/isis-in-libya-the-new-centurions-protecting-the-ruins-of-leptis-magna-from-militants-cultural-jihad-10298153.html
Eine 'irakische Sicherheits-Quelle' meldet, dass im Rahmen eines lokalen Konflikts zwischen zwei Dörfern Moscheen von Milizen, darunter Hisbollah, gesprengt wurden: http://www.alquds.co.uk/?p=353659 (mittels GoogleTranslator).
Sonstige Medienberichte und MeldungenEine 'irakische Sicherheits-Quelle' meldet, dass im Rahmen eines lokalen Konflikts zwischen zwei Dörfern Moscheen von Milizen, darunter Hisbollah, gesprengt wurden: http://www.alquds.co.uk/?p=353659 (mittels GoogleTranslator).
- Top Muslim body urges protection of Syria's Palmyra. ArtDaily.org (undat. - Ende Mai 2015) - http://artdaily.com/news/78832/Top-Muslim-body-urges-protection-of-Syria-s-Palmyra
- How war has robbed Syria of its history. PBS NewsHour (19.5.2015) - http://www.pbs.org/newshour/bb/war-robbed-syria-history/ mit einem Vergleich mit dem Bürgerkrieg im Libanon 1975-1990. (Manuskript zum Beitrag unter http://www.pbs.org/newshour/bb/war-robbed-syria-history/#transcript)
- http://foreignpolicy.com/2015/06/02/save-statues-save-lives-isis-palmyra-antiquities-syria-iraq-trafficking/
- Syria Monument Destruction Worst Cultural Disaster Since WW2 Says British Museum. artlyst (7.6.2015). - http://www.artlyst.com/articles/syria-monument-destruction-worst-cultural-disaster-since-ww2-says-british-museum
- Ein Flüchtling gräbt in Hamburgs Geschichte. NDR hamburg journal 7.6.2014, 19:30 Uhr - http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/Ein-Fluechtling-graebt-in-Hamburgs-Geschichte,hamj41142.html
- Durch Stellenstreichungen Kompetenzen verloren. Deutschlandfunk (18.6.2015) - http://www.deutschlandfunk.de/archaeologie-durch-stellenstreichungen-kompetenzen-verloren.680.de.html?dram:article_id=322959 Basierend auf der Pressekonferenz zur Tagung des Mittel- und Ostdeutschen Verbands für Altertumsforschung MOVA in Erfurt nimmt die aktuelle Situation als Argument gegen Streichungen in der Archäologie an deutschen Universitäten.
- IS will das Grab des Propheten Jona in Mossul in einen Park umwandeln: Iraqi ministry slams ISIS’s project to turn Jonah’s tomb into park. Al Arabiya (20.6.2015) - http://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2015/06/20/Iraqi-ministry-ISIS-s-project-of-turning-Jonah-s-tomb-into-park-a-crime-.html
- Michel al-Maqdissi : «Daech veut anéantir l'identité syrienne». Le Figaro (22.6.2015) - http://www.lefigaro.fr/culture/2015/06/22/03004-20150622ARTFIG00252-michel-al-maqdissi-daech-veut-aneantir-l-identite-syrienne.php - Interview mit einem ehemaligen Mitarbeiter der syrischen Altertumsbehörde
Ein Video von France24 dokumentiert Raubgrabungen in Syrien und den Weg der Antiken über die türkische Grenze:
Hier wird auch deutlich, dass die Gewinne nicht bei den Arbeitslosen ankommen, die aus Not antike Fundstellen plündern. Facebook bietet hier eine Kontaktbörse zwischen syrischen Raubgräbern und türkischen Zwischenhändlern. Der Film beschuldigt auch das Assad-Regime in Syrien, Museen ausgeräumt und Funde verhökert zu haben. Ein Zeuge - ein Raubgräber - schildert, wie im IS-Gebiet Lizenzen für Raubgrabungen vergeben werden und IS direkt im Antikenhandel engagiert sei.
Antiken aus Syrien auf ebay:
und bei Christie's - mit einer kläglichen Provenienzgeschichte, die grade mal bis 1996 zurückreicht und auf eine Sammlung in Montecito in Kalifornien verweist, was in keiner Weise eine ernst zu nehmende Provenienzangabe darstellt (vergl. Archaeologik v. 22.6.2015):
IS-Plünderungsgut auf dem Weg nach Russland - http://yle.fi/uutiset/isis-looted_treasures_seized_en_route_to_russia/8048193
- http://www.ibtimes.co.uk/isis-looted-syrian-ottoman-ceramic-bound-russia-seized-finland-1504712
- https://conflictantiquities.wordpress.com/2015/06/07/syria-finland-russia-iran-france-trafficking-policing-capacity/
- bereits vom März: Have Pillaged Iraqi Artifacts Ended Up in Israel?. Deliberation (13.3.2015) - http://www.deliberation.info/have-pillaged-iraqi-artifacts-ended-up-in-israel/
Auf Medienanfragen hat facebook die Seiten geschlossen, was fb nun Kritik einbringt, da natürlich keine klare Beweise für den Verdacht vorliegen. Zudem wird bemängelt, dass mit der Schließung auch ein Ermittlungsansatz verloren geht, mit denen man die Händler vielleicht fassen und Schmuggelwege identifizieren könnte.
Eine Zusammenstellung der International Association for Assyriology von Informationsquellen zum Thema:- Interviews and Resources on the situation in Iraq and Syria - http://iaassyriology.org/news-and-current-events/interviews-statements-present-situation-iraq/ (mit Verweis auf Archaeologik)
Der Direktor der irakischen Altertumsbehörde Qais Hussein Rashid hat in einem Interview - schon im Mai - den Verdacht geäußert, dass die Zerstörungen in Nimrud und Hatra (vergl. Archaeologik) nur dazu dienten vorausgegangene Raubgrabungen zu verschleiern.
UN-Resolution gegen Plünderungen und "cultural cleansing":
- Rick Gladstone, 'U.N. Resolves to Combat Plundering of Antiquities by ISIS' New York Times 28.5.2015 - http://www.nytimes.com/2015/05/29/world/middleeast/un-resolves-to-combat-plundering-of-antiquities-by-isis.html
- http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/69/L.71
- “Saving the cultural heritage of Iraq” ‒ Director-General welcomes Adoption of the UN General Assembly Resolution. UNESCO (28.5.2015) - http://whc.unesco.org/en/news/1287/
- http://www.middleeasteye.net/news/un-unable-stop-relic-smuggling-iraq-and-syria-2015625246
Weltkulturerbe-Tagung in Bonn:
- World Heritage Committee opens with an appeal to protect cultural heritages sites targeted for destruction. UNESCO (28.6.2015) - http://whc.unesco.org/en/news/1302
- Handel mit Raubgrabungen unterbinden. Deutschlandfund (30.6.2015) - http://www.deutschlandfunk.de/unesco-welterbe-komitee-handel-mit-raubgrabungen-unterbinden.691.de.html?dram:article_id=324029
Eher kontraproduktiv: Israel will Objekte zum Schutz vor IS aufkaufen - jedenfalls solche mit jüdischem Bezug:
ein Plädoyer für ein syrisches Exilmuseum- http://www.thenational.ae/opinion/comment/syria-needs-a-museum-in-exile--and-quickly "Syria’s artefacts don’t necessarily have to head westward. But a Syria Museum in Exile needs to be established somewhere, soonest. And never mind, at least for the moment, any pieces of dodgy provenance."
Lehren der Monuments' Men:
Großbritannien unterzeichnet nun nach mehr als 60 Jahren die Konvention von Den Haag zum Schutz des Kulturerbes im Falle von bewaffneten Konflikten (Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict. The Hague, 14 May 1954 und eine Liste der bisherigen Unterzeichnerstaaten auf den Seiten des Roten Kreuzes).
- http://www.bbc.co.uk/news/uk-33213911
- http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/islamic-state/11688949/Britain-to-pass-new-law-to-protect-Middle-Eastern-artefacts-from-Isil.html
Eine Infographik der UNESCO zu den Maßnahmen in Syrien:
ein Update der Roten Liste gefährdeter Kulturgüter aus dem Irak.
- http://www.theartnewspaper.com/news/conservation/156550/
- http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2015/05/243004.htm
Raubgrabungsgut aus Syrien vorläufig in Obhut des British Museum:
National Geographic zu Schutzmaßnahmen der ortsansässigen Bevölkerung am Tell Mozan in Syrien:
Cyber Archaeology:
Cyber Archaeology:
- Cyber Archaeologists Rebuild Destroyed Artifacts. npr (1.6.2015) - http://www.npr.org/sections/alltechconsidered/2015/06/01/411138497/cyber-archaeologists-rebuild-destroyed-artifacts - vergl. Cyberarchäologie im Widerstand gegen IS. Archaeologik (14.3.2015)
- http://www.fastcoexist.com/3047045/in-the-wake-of-isis-3-d-scans-are-saving-iraqs-cultural-heritage
- A.A. Bauer, Editorial: The Destruction of Heritage in Syria and Iraq and Its Implications. International Journal of Cultural Property 22, 2015, 1-6. - DOI: http://dx.doi.org/10.1017/S0940739115000090 - Dieser Beitrag ist OA, während die Zeitschrift sonst die üblichen teuren Zugriffsgebühren verlangt.
- frühere Meldungen zum Bürgerkrieg in Syrien auf Archaeologik (u.a. monatliche Reports seit Mai 2012), inzwischen auch jeweils zur Situation im Irak
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen