Daesh/IS gerät immer stärker in Bedrängnis, nach den Kämpfen um Aleppo, Palmyra sind nun die Städte von Idlib, Mosul und auch Stadtteile im Osten von Damaskus, wo es vorher relativ ruhig geblieben ist. Damaskus war auch der Ort, an dem viele Objekte aus Syrien "in Sicherheit" gebracht worden sind. (Die Internetseite der syrischen Altertumsbehörde war am 30.3.2017 nicht mehr zuverlässig zu erreichen - deshalb laufen einige der unten angegebenen Links möglicherweise ins Leere).
Einige der bislang verwendeten Quellen sind in den letzten Monaten weggebrochen, so z.B. die facebook-Seite Le patrimoine archéologique syrien en danger - https://www.facebook.com/Archeologie.syrienne/ oder
Einige der bislang verwendeten Quellen sind in den letzten Monaten weggebrochen, so z.B. die facebook-Seite Le patrimoine archéologique syrien en danger - https://www.facebook.com/Archeologie.syrienne/ oder
Auch die facebook-Seite des Nationalmuseums in Damaskus, die bis Mitte 2015 immer wieder - bisweilen durchaus propagandistische - Posts abgesetzt hat, ist seit langem still. Aktiv ist noch die facebook-Gruppe Archaeology in Syria - An eye over the WHL, wobei deren Website ebenfalls seit etwa einem Jahr auch keine Aktivitäten mehr zeigt.
Eine
Dokumentation der Maßnahmen und des internationalen Engagements zum
Schutz des Kulturerbes bieten die Berichte Heritage for Peace. Der nun
vorgelegte vierte Bericht bezieht sich auf den Zeitraum Oktober 2015 bis
Dezember 2016. Hier ist unter den Reports und Databases auch Archaeologik aufgeführt.
Palmyra
1.3.2017Erneutes Vordringen des russich-syrischen Militärs. Eingenommen wurde die Zitadelle und Gebiete im Westen der Stadt. Es bleibt zunächst unklar, ob das Ruinengelände bereits "befreit" ist.
- http://dgam.gov.sy/index.php?d=314&id=2227
- https://www.tagesschau.de/ausland/syrien-palmyra-111.html
- http://www.dw.com/de/beobachtungsstelle-syrische-armee-r%C3%BCckt-in-palmyra-ein/a-37774200
- http://www.zeit.de/politik/ausland/2017-03/islamischer-staat-palmyra-syrische-armee-vorgerueckt
Die inzwischen von Daesh zerstörte Bühne des Theaters von Palmyra (Foto: M. Scholz, 1993) |
Die syrisch-russischen Kräfte haben Palmyra angeblich vollständig eingenommen. Daesh soll in der ganzen Stadt Minen deponiert haben.
- https://www.tagesschau.de/ausland/syrien-palmyra-113.html
- http://www.spiegel.de/politik/ausland/palmyra-syrische-armee-nimmt-antike-stadt-vollstaendig-ein-a-1137108.html
- http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/kreml-is-vollstaendig-aus-palmyra-vertrieben-14905548.html
- http://www.sueddeutsche.de/politik/krieg-in-syrien-assad-regime-vertreibt-is-aus-palmyra-1.3402791
- http://www.dw.com/de/syrische-armee-erobert-welterbe-stadt-palmyra-zur%C3%BCck/a-37785156
- https://deutsch.rt.com/newsticker/47136-medienberichte-is-vermint-hauser-und/
- https://de.sputniknews.com/videos/20170302314739596-daesh-terroristen-palmyra-zitadelle/ - "erstes Video aus befreiter Zitadelle" Auf dem Video sind zumindest kleinere Schäden zu erkennen.
- Less damage to ancient Palmyra than feared, Syrian antiquities chief says. Reuters (3.3.2017). - http://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-palmyra-idUSKBN16A1L2
- UNESCO-Stellungnahme nach der Befreiung: After the recapture of Palmyra, Director-General calls for renewed efforts to protect Syrian heritage. UNESCO (2.3.2017). - http://www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/after_the_recapture_of_palmyra_director_general_calls_for_r/
Erste Bilder aus der wieder befreiten antiken Stadt, aus der sich Daesh zwar zurückgezogen hat, deren Besetzung aber wegen Sprengfallen und Minen nur vorsichtig Schritt für Schritt erfolgt:
- http://dgam.gov.sy/index.php?d=314&id=2229 - Das Bild aus einem Ausstellungsraum des Museums in Palmyra zeigt gegenüber der ersten Zerstörung (vergl. Archaeologik 2.4.2016; ) kaum weitere Schäden.
- https://www.youtube.com/watch?v=t8NMcATgZiQ
- http://www.asor-syrianheritage.org/update-palmyra-new-photographs-detail-damage-to-the-unesco-world-heritage-site-of-palmyra/
- https://de.sputniknews.com/politik/20170303314760426-freies-palmyra-fotos/
- https://de.sputniknews.com/politik/20170304314773950-syrien-videos-palmyra-exklusiv/
- https://youtu.be/TmDys72Cho8
- https://youtu.be/_C9eqwkMeB0 (von einem LiveStream, ca 1:20 h)
5.3.2017
In Palmyra wird zu einem Pressetermin geladen. Dabei entstehen Bilder mit Musikantinnen vor der zerstörten Bühnenwand des Theaters. Palmyra and Aleppo News Updates kommentiert auf facebook: "It is hard to dislike the photos of the musicians and surely the west will equal the absence of hijab with freedom and democracy but appearances are deceptive." Ein anderer Kommentar weißt darauf hin, dass die Berichte den Eindruck erweckten, Palmyra bestünde nur aus Archäologie und Sand, nicht aus Mesnchen.
- https://www.facebook.com/PalmyraNewsUpdates/posts/1342081162497512
- http://www.deutschlandfunk.de/palmyra-neue-zerstoerungen-durch-is-aber-weniger-schlimm.2849.de.html
ab 6.3.
- http://dgam.gov.sy/index.php?d=314&id=2242 - Visite der DGAM in Palmyra, Wiederaufnahme der Planungen zur Restaurierung
"We were afraid and we expected the worst scenarios; luckily, the terrorists did not have enough time to carry out more crimes against the human heritage. Where we have not spotted any new damage so far in the Tomb of the Three Brothers, Temple of Bel, Temple of Nebo, Camp of Diocletian, the Straight Street, Agora and other monuments."
- Palmyra: Vorher-nacher-Bilder: https://www.facebook.com/PalmyraNewsUpdates/posts/1345990575439904
- Ein Video des syrischen Tourismus-Ministeriums: https://www.facebook.com/www.syriatourism.org/videos/735713759922611/
- Besuch des Kulturministers in Palmyra: http://dgam.gov.sy/index.php?d=177&id=2250 (arab.).
- Russische Experten bezeichnen 80% von Palmyra als in guten Zustand: خبير روسي يدعم تصريحات المسؤولين السوريين: 80% من آثار تدمر بـ"خير" Medimak (13.3.2017). - - http://medmak.org/ar/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%AE%D8%A8%D9%8A%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A-%D9%8A%D8%AF%D8%B9%D9%85-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86-80-%D9%85%D9%86-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%AF%D9%85%D8%B1-%D8%A8%D9%80%D8%AE%D9%8A%D8%B1 (arab.)
- http://www.bbc.com/news/world-middle-east-39364784 - Hinweis auf Akten des Daesh, die im Rathaus des modernen Palmyra gefunden wurden
Mosul
DIe irakischen Truppen dringen im Häuserkampf in den Westen von Mosul vor.Unter dem von Daesh 2014 zerstörten Jonas-Schrein wurden die Reste eines assyrischen Palastes entdeckt. Entgegen der Medienberichte war die Fundstelle durchaus schon bekannt, doch war auf Ausgrabungen an der Stelle des Schreines verzichtet wurde. Als die irakischen Streitkräfte die Region östlich von Mosul zurück erobert haben, wurden zahlreiche Stollen entdeckt, mit denen Daesh den Palast hat plündern lassen. Es ist schwer zu bestimmen, was geraubt wurde und wie dramatisch die Zerstörungen der bislang weitgehend unbekannten Anlage sind.
- http://www.telegraph.co.uk/news/2017/02/27/previously-untouched-600bc-palace-discovered-shrine-demolished/
- http://www.timesofisrael.com/islamic-state-looting-uncovers-ancient-palace-beneath-jonahs-tomb/
- http://www.timesofisrael.com/iraqi-forces-retake-is-bombed-jonahs-tomb-in-mosul/
- http://www.dailymail.co.uk/news/article-4166894/ISIS-destruction-popular-Mosque-prophet-Jonah.html
- Bilder der Stollen: http://www.reuters.com/news/picture/islamic-state-preserves-artifacts-in-tun?articleId=USRTS12B4P
- http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/nordirak-archaeologische-schaetze-in-is-tunneln-in-mossul-entdeckt-14916246.html
- http://www.cbsnews.com/news/isis-mosul-museum-ruins-iraq-forces-advance/
- http://arabic.euronews.com/2017/03/10/tunnels-under-mosul-mosque-show-isil-looted-treasures - Video aus den Stollen siehe auch https://www.youtube.com/watch?v=6OKdGQ305Xk
- http://www.nbc-2.com/story/34729861/ancient-palace-found-under-site-destroyed-by-isis-militants - weiteres Video
Das Museum von Mosul wurde von irakischen Streitkräften eingenommen. Es seien nur noch Trümmer vorhanden.
"Zuvor hatten die irakischen Behörden mitgeteilt, dass einige der vernichteten Artefakte Reproduktionen gewesen seien. Man habe einige Originale nach Bagdad evakuieren können. ... Es wurde auch bekannt, dass die Terroristen einige Kunstgegenstände auf dem Schwarzmarkt verkauften." /RT today)
- "Islamischer Staat" und Kunst: Irakische Militärs finden Scherben statt Museumsgegenstände vor. RT deutsch (8.3.2017). - https://deutsch.rt.com/newsticker/47407-islamischer-staat-und-kunst-irakische/
- https://www.apnews.com/75cc4ffe99094800bc3f0b190c7402f3/Rubble-and-ash-in-Mosul-museum-retaken-from-Islamic-State
- http://www.thestate.com/entertainment/celebrities/article137112628.html
- http://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-iraq-mosul-museum-idUSKBN16I0M2 (Video)
- http://uk.reuters.com/article/uk-mideast-crisis-iraq-mosul-museum-idUKKBN16I0M0
- https://www.youtube.com/watch?v=jaeROsSkkIw
Verwiesen sei auf die facebook-Gruppe Monuments of Mosul in Danger, die immer wieder Berichte aus der Stadt liefert.
Zerstörungen
- Damage Newsletter 2.3.2017 - http://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/damage-to-cultural-heritage/previous-damage-newsletters/damage-to-syrias-heritage-2-march-2017/
- Damage Newsletter 17.3.2017 - http://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/damage-to-cultural-heritage/previous-damage-newsletters/damage-to-syrias-heritage-17-march-2017/
Bakhira, 2010 (Foto: Jim Gordon [CC BY 2.0] via WikimediaCommons) |
Idlib und das nordsyrische Kalksteinmassiv
Die syrische Altertumsbehörde postet Bilder, die Raubgrabungen und Steinraub in Bakhira, einer der toten Städte im nordsyrischen Kalksteinmassiv und Teil des UNESCO-Weltkulturerbes zeigen.
Die Region Idlib ist in den Händen der Oppositionskräfte. Nach dem Fall von Aleppo und Palmyra scheinen sich die Kämpfe dort nun zu verschlimmern.
Für Idlib ist die facebook-Präsenz des Idleb Antiquites Center [sic!] zu nennen
Aleppo
In Aleppo gibt es erste Bestandsaufnahmen der Zerstörung. Zu nennen sind v.a. Posts der facebook-Gruppe Aleppo Archaeology und Berichte der DGAM.
- Dar Ghazala: https://www.facebook.com/aleppoarchaeology/photos/pcb.1350522815006236/1350521201673064/
- Alatawi Mosque: https://www.facebook.com/aleppoarchaeology/photos/a.480200765371783.107575.459668177425042/1348907345167783/
- Abbais Mosque, Al Sakakini Mosque and Al Tawbah Mosque: http://www.dgam.gov.sy/index.php?d=314&id=2225
- Dar Janpolad, Beit Junblatt: http://www.dgam.gov.sy/index.php?d=314&id=2223
- The Washington Post http://www.msn.com/en-gb/news/world/how-one-man%E2%80%99s-pause-became-a-haunting-symbol-of-aleppo%E2%80%99s-destruction/ar-AAomDiD
- Hope among the ruins of Aleppo. Irish Times (17.3.2017). - http://www.irishtimes.com/news/world/middle-east/hope-among-the-ruins-of-aleppo-s-cultural-heritage-1.3014805
Anschlags- und Morddrohungen gegen Kulturprogramm in Babylon
Im Irak drohen radikale Gruppen den Verantwortlichen der Stätte Babylon mit Anschlägen und Mord, wenn dort weiterhin ein Kulturprogramm angeboten werde.Terrorfinanzierung
Die Diskussion, inwiefern die Raubgrabungen und der Antikenhandel mit Terrorfinanzierung in Verbindung gebracht werden kann (und soll), hat erneut an Heftigkeit gewonnen. Ein Bericht über die Finanzierungslage des Daesh hatte im Februar festgestellt, dass keine Zahlen benannt werden können (Archaeologik 1.2.2017). Schon vor Jahren haben Stimmen gewarnt, die Verbindungen mit dem Terror zu stark herauszustellen, da sie natürlich nicht wirklich mit Beweisen hinterfüttert werden können und so die Glaubwürdigkeit leiden könnte. Anti-Terrormaßnahmen müssten auch nicht unbedingt den Interessen des Kulturgüterchutzes entsprechen (Archaeologik 9.8.2014, vergl. Der Beweis des Unbewieseneen. Archaeologik 28.11.2015).- http://www.hstoday.us/columns/guest-commentaries/blog/special-analysis-antiquities-sales-supporting-isis-fails-the-test-of-robustness/4142934b314728d19c6bf77a46018db9.html
- warnender Beitrag von Derek Fincham 2014: D. Fincham, On chasing the looting/terror connection. Illicit Cultural Property (19.6.2014) - http://illicitculturalproperty.com/on-chasing-the-lootingterror-connection/
Eine Resolution des UN-Sicherheitsrats vom 24.3.2017 betont hingegen die Rolle des Kulturgüterschutzes für den Kampf gegen den Terrorismus. Erstmals kam die UNESCO in diesem UN-Gremium direkt zu Wort. Außerdem gab es ein Statement der italienischen Carrabinieri, nachdem allein im letzten Jahr in Italien im Kampf gegen illegalen Kulturgüterhandel 800.000 Objekte sicher gestellt worden seine.
- http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=56428
- UN-Sicherheitsrat beschließt Kulturgut-Resolution. Weblog Kulturgut (25.3.2017). - http://kulturgut.hypotheses.org/513
Maßnahmen
Die Schaffung eines internationalen Fonds
Auf der UNESCO-Tagung "Safe-guarding Endangered Cultural Heritage" in Abu Dhabi im Dezember 2016 war beschlossen worden, einen Fond für den Schutz bedrohten kulturellen Erbes einzurichten. Dafür sollen 100 Mio. US-$ zur Verfügung gestellt werden, wovon Frankreich alleine 30 Mio zugesagt hat. Mit dem Fond sollen die weltweite Initiative "Unite for Heritage" und die Bemühungen der UNESCO zum Schutz von Kulturgut im bewaffneten Konflikt unterstützt werden (siehe http://archaeologik.blogspot.de/2017/01/morden-und-restaurieren-in-aleppo.html). Jetzt fand in Paris ein Nachfolgetreffen statt, bei dem es darum ging, die Geldgeber zusammen zu bekommen.
- Patrimoine - Conférence des donateurs sur le patrimoine culturel en péril (Louvre, 20 mars 2017). France diplomatie - http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-culturelle/les-actualites-et-evenements-de-la-diplomatie-culturelle-en-2017/article/patrimoine-conference-des-donateurs-sur-le-patrimoine-culturel-en-peril-20-03
- $75.5M pledged to protect heritage sites in war zones . CBC News (20.3.2017). - http://www.cbc.ca/news/entertainment/unesco-heritage-protection-is-1.4032914
- Geberkonferenz in ParisMillionen zum Schutz bedrohter Kulturstätten. DLF24 (20.3.2017). - http://www.deutschlandfunk.de/geberkonferenz-in-paris-millionen-zum-schutz-bedrohter.1939.de.html?drn%3Anews_id=723775
- Global fund to protect cultural heritage launches with $75m and board led by US billionaire Thomas Kaplan. The Art Newspaper (20.3.2017). - http://theartnewspaper.com/news/news/global-fund-to-protect-cultural-heritage-launches-with-75m-and-board-led-by-us-billionaire-thomas-ka/
UN-Resolution
Im Kontext der oben genannten Sitzung des UN-Sicherheitsrates wurde Resolution Nr. 2347 verabschiedet, die Kulturgutzerstörung als Kriegsverbrechen einstuft. Dabei wird explizit auf das Urteil des Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag um Zerstörungen von Weltkulturerbe in Timbuktu verwiesen (http://archaeologik.blogspot.de/2016/08/groere-aufmerksamkeit-fur-das.html)
Die Resolution wendet sich explizit auch gegen Plünderung und Schmuggel von Kulturgüterm.Deplores and condemnsthe unlawful destruction of cultural heritage, inter alia destruction of religious sites and artefacts, as well as the looting and smuggling of cultural property from archaeological sites, museums, libraries,archives, and other sites, in the context of armed conflicts, notably by terrorist groups.
- http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=56428#.WNb3kGdFfDd
- UN Security Council adopts historic resolution for the protection of heritage. UNESCO 824.3.2017). - http://whc.unesco.org/en/news/1648
Exil und Weiterbildung
Das Beispiel des syrischen Archäologen Mohamad Fakhro, früher Vizedirektor des Nationalmuseums in Aleppo und Grabungsleiter in Tell Halaf, jetzt an der Universität Tübingen- Syrer kämpft im Exil für die Rettung des Weltkulturerbes. Reutlinger Generalanzeiger (25.3.2017). - http://www.gea.de/region+reutlingen/tuebingen/syrer+kaempft+im+exil+fuer+die+rettung+des+weltkulturerbes.5258955.htm
- Interview: "Egal, wo man in Syrien gräbt, man stößt auf historische Funde" Badische Zeitung (20.3.2017). - http://www.badische-zeitung.de/nachrichten/kultur/egal-wo-man-in-syrien-graebt-man-stoesst-auf-historische-funde
Fakhro: "Historisch gesehen ist Aleppo etwa acht Mal zerstört worden. Jedes Mal wurde es wieder aufgebaut. Wie lange hat Dresden gebraucht, bis die Frauenkirche wieder stand? Alles, was zerstört wird, können wir wieder aufbauen. Was wir nicht rekonstruieren können, sind die illegalen Grabungen. Dieser Verlust ist endgültig."
"Wir sind froh, dass Deutschland den Flüchtlingen Sicherheit und neue Lebenschancen bietet. Ich ermuntere meine Landsleute, die Bildungsangebote anzunehmen. Je besser sie ausgebildet sind, desto besser können sie beim Wiederaufbau helfen. Und das werden sie tun. Sie respektieren Deutschland und sind dankbar für die Möglichkeit zum Neuanfang. Aber wenn sie können, werden die meisten wieder zurückgehen."
Artefaktmarker
Internationales
online-Ausstellung des Gettys:
dazu eine KritikPalmyra-Ausstellung in Hannover
Bel-Heiligtum in Palmyra von Louis-François Cassas (1756-1827) (Wallraf-Richartz-Museum, Köln, Inv.-Nr. Hittorff-Nachlass, Ba. 011) (gemeinfrei, via WikimediaCommons) |
- http://www.schwaebische.de/panorama/kultur_artikel,-Museum-laesst-Palmyra-wiederaufleben-_arid,10627943.html
- http://www.hannover.de/Kultur-Freizeit/Museen-Ausstellungen/Museumsf%C3%BChrer/Top-Museen/Museum-August-Kestner/Sonderausstellungen/Begleitprogramm-zu-%22Palmyra.-Was-bleibt-Syriens-zerst%C3%B6rtes-Erbe%22/Museum-trifft-Literatur
Wiederaufbauplanungen für Aleppo
G7-Kulturgipfel in Florenz
Sonstiges
- [Exclusive] Interview with Dr. Markus Hilgert, Director of Vorderasiatisches Museum im Pergamonmuseum. Unite4Heritage (undat.). - http://www.unite4heritage.org/en/news/interview-pergamonmuseum
- Preservation during conflict: Seizing the moment to protect the Middle-East’s cultural heritage. - https://wmf.org.uk/events/preservation-during-conflict/
Links
frühere Posts zum Bürgerkrieg in Syrien auf Archaeologik (u.a. monatliche Reports, insbesondere Medienbeobachtung seit Mai 2012), inzwischen auch jeweils zur Situation im Irak
- Krieg in Syrien und Irak - Beiträge auf Archaeologik seit 2012. Archaeologik (20.12.2015) - Stand Ende 2015
Dank an diverse Kollegen für Hinweise und Übersetzungen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen