Diesen Monat wiederum nur eine weitgehend unkommentierte und kürzere Linkliste zu den Meldungen vom Mai.
Allgemeine Berichte
- http://www.swp.de/ulm/nachrichten/politik/Bomben-Pluenderungen-Raubgrabungen-Gewaltige-Schaeden-in-Syrien-und-Irak;art1222886,3821304
- http://www.cbsnews.com/news/syrias-monument-men-save-thousands-of-historical-artifacts/
- http://www.npr.org/2016/02/28/468475094/some-take-massive-risks-to-save-syrias-cultural-heritage
- https://www.iiconservation.org/node/6327
- http://www.nytimes.com/2016/05/19/world/middleeast/palmyra-russia-ancient-ruins.html
- Queen’s Speech Provides UK with Path to Leadership on Cultural Property Protection. Catham house (24.5.2016). - https://www.chathamhouse.org/expert/comment/queen-s-speech-provides-uk-path-leadership-cultural-property-protection
Palmyra
- Michel Duclos, ehem. französischer Botschafter in Syrien setzt sich mit den Optionen in Palmyra auseinander: http://www.ft.com/cms/s/0/bc928af0-0318-11e6-99cb-83242733f755.html
- UNESCO-Generaldirektorin Irina Bokova gegen überstürzte Restaurierungen: « Non à la restauration hâtive de Palmyre ». Le Monde (25.5.2016). - http://www.lemonde.fr/idees/article/2016/05/25/non-a-la-restauration-hative-de-palmyre_4926011_3232.html
Konzert eines russischen Orchesters im Theater
- https://www.youtube.com/watch?v=9b0hFIf4Zaw
- https://www.youtube.com/watch?v=uvUkeR4jKCE
- https://www.youtube.com/watch?v=nBLaFld3Ryw
Russisches Truppenlager in der Ruinenstätte
The same scene repeated occupation in #Palmyra.— Khaled AL Homsi (@PalmyraPioneer) 11. Mai 2016
Tow years ago, the #SAA tank.
Today, the #Russia|n tanks pic.twitter.com/x8Vpq0zuUx
- https://www.almasdarnews.com/article/video-russia-sets-new-military-base-palmyra/
- https://twitter.com/palmyrapioneer/status/736024227804028928
- http://www.smh.com.au/world/russians-building-army-base-at-syrias-palmyra-site-20160517-goxiiy.html
- https://www.facebook.com/CulturalHeritageInitiatives/posts/359567507500415
- Rußland erklärt, das Lager sei nur vorübergehend und diene dem Minenräumkommando:
http://nsnbc.me/2016/05/18/russia-debunks-ap-report-about-new-russian-military-base-in-syria/
Zerstörungen in Palmyra durch Daesh (rot) und frühere Zerstörungen durch militärische Aktivitäten der syrischen Armee
Destruction in Palmyra by Daesh (red) and earlier destruction by military activities probably of the Syrian army (yellow), damage during military campaign against Daesh (light yellow)
Assad lässt Palmyra mit Christen besiedeln
11.5. - Daesh rückt wieder gegen Palmyra vor.
- http://www.ibtimes.co.uk/isis-advances-towards-palmyra-weeks-after-syrian-government-reclaimed-city-1559617
- Daech encercle la ville de Palmyre après une nouvelle offensive. Huffington Post (12.5.2016). - http://www.huffingtonpost.fr/2016/05/12/daech-palmyre-offensive-syrie-international_n_9921158.html
Danach habe ich keine konkreten Meldungen gefunden, doch finden Kämpfe immer noch unweit Palmyra statt, in die auch die US-Luftwaffe eingreift.
- http://sputniknews.com/middleeast/20160526/1040307780/us-russia-syria-palmyra.html
- http://sputniknews.com/middleeast/20160517/1039770593/daesh-syrian-army-palmyra.html
Weitere Schadensmeldungen
Damage Newsletter- Damage Newsletter 7.5.2016 - http://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/damage-to-cultural-heritage/previous-damage-newsletters/damage-to-syrias-heritage-7-may-2016/
- Damage Newsletter 31.5.2016 - http://www.heritageforpeace.org/syria-culture-and-heritage/damage-to-cultural-heritage/previous-damage-newsletters/damage-to-syrias-heritage-31-may-2016/
ASOR-Reports
Die Wochenberichte reichen jetzt bis 10. Mai:Erschlossen durch einen Ortsindex:
St. Simeon Stylites
Ruinen der Kirche St. Simeon Stylites, 2005 (Foto: Xvlun~commonswiki [CC BY SA 2.5] via WikimediaCommons) |
- http://www.dgam.gov.sy/?d=314&id=1987
- http://www.telegraph.co.uk/news/2016/05/13/syrian-monastery-where-st-simeon-sat-on-a-pillar-for-four-decade/
- While the world watches Palmyra, another of Syria’s heritage sites risks destruction. Apollo (20.5.2016). - http://www.apollo-magazine.com/while-the-world-watches-palmyra-another-of-syrias-heritage-sites-risks-destruction-st-simeon/
- https://www.connaissancedesarts.com/archeologie/lantique-eglise-syrienne-de-saint-simeon-victime-de-bombardements-1144269/
Tote Städte
Natürlicher Verfall im Schatten des Krieges
Raubgräber, Hehler, Sammler-Investoren
- http://derstandard.at/2000036207662/Der-grosse-Raubzug
- http://www.swp.de/ulm/nachrichten/politik/Mafioese-Strukturen-im-deutschen-Antikenhandel;art1222886,3821292
- http://voices.nationalgeographic.com/2016/05/19/lust-for-loot-collecting-antiquities-looting-egypt/ mit Blick auf Ägypten
Maßnahmen
Dokumentation
- http://www.fastcoexist.com/3060249/mapping-how-terrorists-are-destroying-the-worlds-cultural-sites
- http://sputniknews.com/politics/20160509/1039335825/obama-syria-archeological-material.html
- http://www.huffingtonpost.com/deborah-lehr/protecting-cultural-herit_b_9889182.html
- http://www.livescience.com/54698-obama-signs-syrian-antiquities-import-restrictions.html
- https://share.america.gov/u-s-stopping-black-market-trafficking-in-syria/
Tagungen
- http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/Presse/Meldungen/2016/160509_Kulturerhalt_SYR.html
- http://www.dgam.gov.sy/index.php?d=314&id=1984
- http://www.preussischer-kulturbesitz.de/meldung/news/2016/05/26/internationale-syrien-konferenz-in-berlin-warum-menschen-steine-brauchen.html
Die Diskussion um den Wert und Unsinn von 3D-Rekonstruktionen
- Digitale Rekonstruktion des Baal-Tempels aus Palmyra: https://sketchfab.com/models/02c4e194c6d64a4385a30990ed9899bf
Zunehmende Kritik an den Rekonstruktionen, die suggerieren, das Original sei nicht weiter wichtig. "Schnelle Lösungen aus dem 3D-Drucker, die diese schmerzlichen Verluste des kulturellen Erbes der Menschheit zudecken, anstatt sich damit auseinanderzusetzen, stellen keine adäquate Lösung dar (Ursula Quatember, Koldewey-Gesellschaft/ Univ. Graz).Schnelle Lösungen aus dem 3D-Drucker, die diese schmerzlichen Verluste des kulturellen Erbes der Menschheit zudecken, anstatt sich damit auseinanderzusetzen, stellen keine adäquate Lösung dar - derstandard.at/2000036630718/Forscher-gegen-Repliken-von-Zerstoerte-BaudenkmaelerScSchnelle Lösungen aus dem 3D-Drucker, die diese schmerzlichen Verluste des kulturellen Erbes der Menschheit zudecken, anstatt sich damit auseinanderzusetzen, stellen keine adäquate Lösung dar - derstandard.at/2000036630718/Forscher-gegen-Repliken-von-Zerstoerte-BaudenkmaelerSchnelle Lösungen aus dem 3D-Drucker, die diese schmerzlichen Verluste des kulturellen Erbes der Menschheit zudecken, anstatt sich damit auseinanderzusetzen, stellen keine adäquate Lösung dar - derstandard.at/2000036630718/Forscher-gegen-Repliken-von-Zerstoerte-BaudenkmaelerSchnelle Lösungen aus dem 3D-Drucker, die diese schmerzlichen Verluste des kulturellen Erbes der Menschheit zudecken, anstatt sich damit auseinanderzusetzen, stellen keine adäquate Lösung dar" - derstandard.at/2000036630718/Forscher-gegen-Repliken-von-Zerstoerte-BaudenkmaelerSchnelle Lösungen aus dem 3D-Drucker, die diese schmerzlichen Verluste des kulturellen Erbes der Menschheit zudecken, anstatt sich damit auseinanderzusetzen, stellen keine adäquate Lösung dar" - derstandard.at/2000036630718/Forscher-gegen-Repliken-von-Zerstoerte-BaudenkmaelerSchnelle Lösungen aus dem 3D-Drucker, die diese schmerzlichen Verluste des kulturellen Erbes der Menschheit zudecken, anstatt sich damit auseinanderzusetzen, stellen keine adäquate Lösung dar" - derstandard.at/2000036630718/Forscher-gegen-Repliken-von-Zerstoerte-BaudenkmaelerSchnelle Lösungen aus dem 3D-Drucker, die diese schmerzlichen Verluste des kulturellen Erbes der Menschheit zudecken, anstatt sich damit auseinanderzusetzen, stellen keine adäquate Lösung dar" - derstandard.at/2000036630718/Forscher-gegen-Repliken-von-Zerstoerte-BaudenkmaelerSchnelle Lösungen aus dem 3D-Drucker, die diese schmerzlichen Verluste des kulturellen Erbes der Menschheit zudecken, anstatt sich damit auseinanderzusetzen, stellen keine adäquate Lösung dar" - derstandard.at/2000036630718/Forscher-gegen-Repliken-von-Zerstoerte-BaudenkmaelerSchnelle Lösungen aus dem 3D-Drucker, die diese schmerzlichen Verluste des kulturellen Erbes der Menschheit zudecken, anstatt sich damit auseinanderzusetzen, stellen keine adäquate Lösung dar" - derstandard.at/2000036630718/Forscher-gegen-Repliken-von-Zerstoerte-Baudenkmaeler
- http://derstandard.at/2000036630718/Forscher-gegen-Repliken-von-Zerstoerte-Baudenkmaeler
- Marriage of technology and cultural heritage is fraught. Berkeley News (6.5.2016). - http://news.berkeley.edu/2016/05/06/the-marriage-of-technology-and-cultural-heritage-is-fraught/
- http://www.dw.com/de/die-3d-revolution-der-arch%C3%A4ologie/a-19268898
- http://www.koldewey-gesellschaft.de/de/aktuell/allgemeine-hinweise.html
Links
frühere Meldungen zum Bürgerkrieg in Syrien auf Archaeologik (u.a. monatliche Reports, insbesondere Medienbeobachtung seit Mai 2012), inzwischen auch jeweils zur Situation im Irak
Dank an diverse Kollegen für Hinweise und Übersetzungen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Rückmeldungen und Kommentare sind herzlich willkommen! Werbung, Propaganda, Hasskommentare und dummes Gesäure werden aber nicht freigeschaltet. Und: Ein Kommentar ist gleich viel mehr wert, wenn Sie mit Ihrem Namen dazu stehen.