tag:blogger.com,1999:blog-47724545459604056862024-03-18T04:04:11.973+01:00ArchaeologikArchaeologik ist ein Wissenschaftsblog zu Themen der Archäologie und des Kulturgutschutzes. Er zielt auf eine kritische Archäologie, die sich mit methodisch-theoretischen, wissenschaftspolitischen und gesellschaftlichen Aspekten der Archäologie auseinandersetzt und die alltägliche Forschungspraxis reflektiert.<br>
<br>Archaeologik is a science blog contributing to various aspects of critical archaeology and cultural heritage including methodology, theory and daily archaeological practice.
Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.comBlogger1659125tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-51918018100659076032024-03-11T14:17:00.001+01:002024-03-11T14:17:28.191+01:00SABA 24 - Call for Papers<div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMYkv_2adHaqWGUP13cgUwajyfqIUpCItUW1_T5VPcmrAUQgCPFSxUD9GN0HIY3zgJbnMEEeVayu0ME5B-cyerSLzipkvNz9XyPbXwi2qERWsPAcgYrXSoSSGTAMOrw5fbDl-1SNzkc09GZ4L4PcABF2RbqmGFyvDmMZFX3Qye_V3KNNvZE-WmJCuAxvo/s1120/e6644a0f-f783-4c76-bbd3-e1a9736c36f2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="478" data-original-width="1120" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMYkv_2adHaqWGUP13cgUwajyfqIUpCItUW1_T5VPcmrAUQgCPFSxUD9GN0HIY3zgJbnMEEeVayu0ME5B-cyerSLzipkvNz9XyPbXwi2qERWsPAcgYrXSoSSGTAMOrw5fbDl-1SNzkc09GZ4L4PcABF2RbqmGFyvDmMZFX3Qye_V3KNNvZE-WmJCuAxvo/w400-h171/e6644a0f-f783-4c76-bbd3-e1a9736c36f2.png" width="400" /></a></div><br /></div><div style="text-align: justify;">Alle paar Jahre findet in Bamberg das Internationals Studentische Archäologie Symposium Bamberg statt - vom 25. bis 27. Oktober nun bereits zum 6. Mal.<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Jetzt gibt es einen <a href="https://saba-bamberg.blogspot.com/2024/01/call-for-paper-saba-2024-deutsch.html" target="_blank">Call for Papers</a> (<a href="https://saba-bamberg.blogspot.com/2024/01/call-for-paper-saba-2024-english.html">engl.</a>), der sich an Studierende der Archäologichen Wissenschaften wendet, die im Rahmen der tagung beispielswiese ihre Bachelor- oder Masterarbeiten vortsllen und diskutieren wollen.<br /></div><div style="text-align: justify;">Das "Studentische Archäologie-Symposium Bamberg" wird von Studierenden der archäologischen Fächer der Otto-Friedrich-Universität Bamberg ausgerichtet und organisiert. Die SABA ermöglicht eine internationale Vernetzung archäologischer Forschung und fördert den studentischen Austausch über Grenzen hinweg. </div><h3 style="text-align: justify;">Link <br /></h3><div style="text-align: justify;"><ul><li><a href="https://saba-bamberg.blogspot.com/">https://saba-bamberg.blogspot.com/</a></li></ul></div><div style="text-align: justify;"> auf<ul><li><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61555979885334">Facebook</a></li><li><a href="https://www.instagram.com/saba_bamberg/">Instagram</a></li></ul></div><h3 style="text-align: justify;">
Interne Links</h3>
<h2 class="date-header">
<span></span></h2>
<a href="https://www.blogger.com/null" name="1646575865017537023"></a>
<ul style="text-align: left;"><li><div class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2020/07/saba-21-call-for-papers.html">SABA 21 - Call for Papers</a>. Archaeologik (31.7.2020)<br /></div></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2019/03/saba-2019-ruckt-naher.html" target="_blank">SABA 2019 rückt näher!. Archaeologik (8.3.2019)</a></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2018/11/saba-19-internationales-studentisches.html" target="_blank">SABA '19 - Internationales Studentisches Archäologie-Symposium. Archaeologik (8.11.2018)</a> </li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2018/11/saba-19-international-students.html" target="_blank">SABA '19 - International Students Conference on Archaeology. Archaeologik (8.11.2018)</a> </li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2015/11/saba-16.html" target="_blank">SABA '16. Archaeologik (18.11.2015)</a></li><li>A. Sasso/ H. Gräbner, <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2020/08/wie-man-eine-tagung-organisiert-teil-1.html">Wie man eine Tagung organisiert (Teil 1)</a>. Archaeologik 8.8.2020</li><li>A. Sasso/ H. Gräbner, <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2020/09/wie-man-eine-tagung-organisiert-teil-2.html">Wie man eine Tagung organisiert (Teil 2)</a>. Archaeologik 2.9.2020</li></ul>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0Am Kranen 14, 96047 Bamberg, Deutschland49.8932954 10.886623721.583061563821154 -24.2696263 78.203529236178838 46.0428737tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-83148251154663371012024-03-03T07:00:00.010+01:002024-03-11T14:33:57.376+01:00Tot: "Die Trulla vom Denkmalamt, die sich immer so aufspielt"<p>ZDF, SOKO Stuttgart, Staffel 15, Folge 22 "Das Keltengrab" </p><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://www.zdf.de/serien/soko-stuttgart/das-keltengrab-100.html">https://www.zdf.de/serien/soko-stuttgart/das-keltengrab-100.html</a></li></ul><p style="text-align: justify;">"Auf dem Hügel eines keltischen Fürstengrabes in Hochdorf wird eine Mitarbeiterin des Denkmalamtes tot aufgefunden. Eine dubiose Gruppe selbst ernannter Druiden war am Tatabend dort unterwegs." So wird in der ZDF-Mediathek die Folge der Krimiserie Soko Stuttgart geteasert. </p><p style="text-align: justify;">Die Folge ist voll von Archäolog*innen-Bildern, wobei man zunächst überrascht ist, dass die üblichen Schätze fehlen, niemand pinselt und nur ein Rennofen gefunden worden sein soll. <br /></p><p style="text-align: justify;">Aber am Ende gibt es dann doch den verheimlichten Fund, die Archäologen, die eine arme Bäuerin und Mutter durch das Veranlasserprinzip in den Ruin treiben, ein Architektenbüro durch Baustopp in Bedrängnis bringen und den betrügerischen Archäologen, der Funde verheimlicht. Die Denkmalpflegerin, die tot auf dem Grabhügel von Hochdorf gefunden
wird, charakterisiert einer der Verdächteigen als "dIe Trulla vom
Denkmalamt, die sich immer so aufspielt". Das sind neue Klischees und es
ist bedenklich, dass/wie diese entstehen können...</p><p style="text-align: justify;">Dann sind da noch die germanischen Vodoo-Druiden, die obendrein mit Funden handeln und rechts sind - leider ist das wohl inzwischen ein viel zu oft zutreffendes Klischee. Diese rechte Unterwanderung der Reenactment-Szene ist im Mainstream angekommen, die ganze Szene abgestempelt.<br /></p><p style="text-align: justify;">Immerhin sind Archäologen als Denkmalpfleger und nicht als senil-verwirrte Forscher dargestellt und die Folge
beinhaltet nebenbei viele Informationen, wie Archäologie heute
funktioniert. Es hätte der Handlung nicht gschadet, wären diese
Informationen wenigstens richtig oder präziser. </p><p style="text-align: justify;">Ob sich der Drehbuchautor da Rat beim Amt geholt hat, bleibt
zweifelhaft. Allerdings: Unter den Info-Broschüren, die das Landesamt
für Denkmalpflege auf seiner Homepage anbietet findet sich nichts, das
die Organisation der Archäologie im Land wirklich beschreibt und erklärt
- am ehesten leistet das noch die <a href="https://www.denkmalpflege-bw.de/fileadmin/media/denkmalpflege-bw/publikationen_und_service/01_publikationen/05_onlinepublikationen/03_broschuere_denkmalpflege_bw/Denkmalpflegebroschuere.pdf" target="_blank">Broschüre Denkmalpflege in Baden-Württemberg</a>, die allerdings von 2007 stammt und veraltet ist. <br /></p>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-55073913835315428062024-02-24T14:00:00.039+01:002024-02-24T14:00:00.132+01:00Politik, Propaganda und Geschäfte mit archäologischen Funden - 2 Jahre russischer Überfall auf die Rest-Ukraine<p style="text-align: justify;">Vor zwei Jahren hat Russland die Ukraine überfallen. Aus russischer sichthat sie eigentlich nur die Rest-Ukraine überfallen, denn der Krieg begann schon 2014 mit der Annexion der Krim. Ein Ende des Krieges ist nicht in Sicht. Der russische Umgang mit archäologischen Funden verrät einiges über die russischen Kriegsziele.<br /></p><p style="text-align: justify;">Im letzten Blogpost (<a href="https://archaeologik.blogspot.com/2024/02/kulturzerstorung-in-der-ukraine-ein.html" target="_blank">Archaeologik 14.2.2024</a>) zum russischen Krieg gegen die Ukraine standen die Zerstörungen im Mittelpunkt, die Plünderungen der Museen waren nur angedeutet. <br /></p><p style="text-align: justify;"> </p><h3 style="text-align: left;">"Sicherstellungen"</h3><p style="text-align: justify;">Auch dazu gibt es inzwischen zahlreiche Berichte, die indes in der augenblicklichen Situation kein abschließendes Urteil erlauben und kaum konkrete Objekte benennen. Im Januar 2014 hat Forbes versucht, eine Liste der berühmtesten in der Ukraine geraubten Kunstwerke zusammenzustellen, die aber kaum auf die Archäologie einging.<br /></p><div style="text-align: justify;">Bezogen auf archäologische Funde ist bekannt, dass russische Akteure aus den Museen in Kherson, Mariupol und Melitopol entfernt haben. Nachdem Putin im Oktober 2021 über die besetzten und annektierten Gebiete der Ukraine das Kriegsrecht verhängt hat, "legalisierte" er damit auch eine "Sicherung" der Kulturgüter. Nach internationalem Recht ist dies nicht zulässig, doch wäre es für den Schutz der Objekte möglicherweise tatsächlich sicherer, so aus der Kampfzone heraus zu kommen. </div><div style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">In Cherson wurden mindestens 10.000 Objekte aus dem Museum abtransportiert (</span>vgl. <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/11/russland-plunderte-museen-in-cherson.html">Archaeologik 18.11.2022</a>). Inzwischen hat sich herausgestellt, dass sie nach Simferopol auf die Krim gebracht wurden, wo sie sich nun unter der Obhut des Zentralmuseums der Krim befinden. Aus Platzgründen sind die rund 10000 Objekte in der Konzerthalle untergebracht.<br /></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><p><span style="vertical-align: inherit;">Im Mai 2022 sagten örtliche Beamte in Mariupol, russische Streitkräfte hätten </span><span style="vertical-align: inherit;">mehr als 2.000 Kunstwerke aus drei Museen der Stadt geraubt</span><span style="vertical-align: inherit;">, nachdem sie die Stadt erobert
hatten</span><span style="vertical-align: inherit;">. Die Objekte seien in die von Russland
besetzte Stadt Donezk gebracht worden.</span></p><p><span style="vertical-align: inherit;">In Melitopol wurden unter Aufsicht eines unbekannten Mannes im weißen Laborkittel, beschützt durch russische Soldaten, skythische Goldfunde, darunter ein Helm aus dem Museum abtransportiert (<a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/05/skythisches-gold-verschwunden.html">Archaeologik 3.5.2022</a>). Der Verbleib scheint unbekannt.<br /></span></p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdrOgHXj2eheHZaRoHuXFwJl7efkCoh1PRmZ1GbywIG6H4fBaeZApXztEEdwwaSfCubKrgIfyR47HJY2CVPzBMKV-_S1aCldlKiqgcGmJJrJw9nl193vZZgFVMaZ3_cNVyqqaR895i7plZJ--D8lHtFRUID0lD7IHosfkMLbrjFGDs-dQVRPL_--kj/s799/Scythian_golden_gorytos,_4th_century_BC,_01.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="799" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdrOgHXj2eheHZaRoHuXFwJl7efkCoh1PRmZ1GbywIG6H4fBaeZApXztEEdwwaSfCubKrgIfyR47HJY2CVPzBMKV-_S1aCldlKiqgcGmJJrJw9nl193vZZgFVMaZ3_cNVyqqaR895i7plZJ--D8lHtFRUID0lD7IHosfkMLbrjFGDs-dQVRPL_--kj/w400-h300/Scythian_golden_gorytos,_4th_century_BC,_01.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Der goldene skythische Goryt aus einem Kurgan bei Melitopol,<br /></span><span style="font-size: x-small;"><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v b1v8xokw oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto">Museum of Historical Treasures of Ukraine<br /></span>(Foto: VoidWanderer [<a class="mw-mmv-license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0" target="_blank">CC BY-SA 4.0</a><span class="mw-mmv-restrictions"></span>] via <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Scythian_golden_gorytos,_4th_century_BC,_01.jpg" target="_blank">WikimediaCommons</a>)</span><br /></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Die Verluste durch die mutmaßliche Plünderung des historischen und künstlerischen Erbes der Ukraine durch Russland werden auf mehrere Hundert Millionen Euro geschätzt. Eine genaue Bilanz wird schwierig sein, denn viele Museumsbestände waren schlecht inventarisiert oder es existierten nur Inventare auf Papier, die nun verschollen sind. In Cherson haben die Russen die Festplatten mit den digitalen Inventarlisten mitgenommen.<br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><ul><li>These Are Some Of The Most Famous Ukrainian Works Of Art Looted By Russia. Forbes (14.1.2023). - <a href="https://www.forbes.com/sites/brianbushard/2023/01/14/these-are-some-of-the-most-famous-ukrainian-works-of-art-looted-by-russia/?sh=50595ec49b77" target="_blank">https://www.forbes.com/sites/brianbushard/2023/01/14/these-are-some-of-the-most-famous-ukrainian-works-of-art-looted-by-russia/?sh=50595ec49b77</a></li><li>'Cultural Expropriation': Russia Steps Up Seizures Of Artifacts In Occupied Ukraine. Radio Free Europe (28-10-2023). - <a href="https://www.rferl.org/a/russia-ukraine-cultural-appropriation-artifacts-looted-war/32657653.html">https://www.rferl.org/a/russia-ukraine-cultural-appropriation-artifacts-looted-war/32657653.html</a> </li><li>Inside the hunt for Ukraine’s stolen art. The Economist (4.1.2024). - <a href="https://www.economist.com/culture/2024/01/05/inside-the-hunt-for-ukraines-stolen-art">https://www.economist.com/culture/2024/01/05/inside-the-hunt-for-ukraines-stolen-art</a> </li><li>Vladimir
Putin’s martial law decree has given Russian forces ‘legal’ cover to
loot art in Ukraine. The Art Newspaper (28.10.2023). - <a href="https://www.theartnewspaper.com/2022/10/28/vladimir-putin-martial-law-ukraine-looting">https://www.theartnewspaper.com/2022/10/28/vladimir-putin-martial-law-ukraine-looting</a></li><li>Ukraine reports looting of Kherson museums by Russian troops. The Art Newspaper (17.11.2022). -<a href="https://english.elpais.com/international/2022-11-17/ukraine-reports-looting-of-kherson-museums-by-russian-troops.html">https://english.elpais.com/international/2022-11-17/ukraine-reports-looting-of-kherson-museums-by-russian-troops.html</a></li><li>Russian forces systematically stealing Ukrainian art, cultural artifacts - report. Jerusalem Post (5.12.2022). - <a href="https://www.jpost.com/international/article-724123">https://www.jpost.com/international/article-724123</a> </li><li>Вывезенный Куинджи, Айвазовский и Дубовский. Россияне грабят музеи юга Украины (Herausgenommen von Kuindzhi, Aivazovsky und Dubovsky. Russen rauben Museen in der Südukraine aus). krymr (4.5.2022). - <a href="https://ru.krymr.com/a/rossiya-ukraina-voyna-rossiyane-grabyat-muzei-uga-ukrainy/31832614.html">https://ru.krymr.com/a/rossiya-ukraina-voyna-rossiyane-grabyat-muzei-uga-ukrainy/31832614.html</a></li><li>Кто взрывает «мосты культуры»? Россия показала истинное отношение к культурному наследию мира (Wer sprengt die „Brücken der Kultur“? Russland hat eine wahre Haltung gegenüber dem kulturellen Erbe der Welt gezeigt) krymr (9.4.2022). - <a href="https://ru.krymr.com/a/voyna-rossiya-ukraina-kulturnoye-naslediye-obyekty-razrusheniye/31794712.html">https://ru.krymr.com/a/voyna-rossiya-ukraina-kulturnoye-naslediye-obyekty-razrusheniye/31794712.html</a> </li></ul><p><br /></p><h3 style="text-align: left;">"Ausstellungen"</h3><h3 style="text-align: left;"></h3><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;">Es zeigt sich vielfach, dass eine vorgebliche "Sicherung" nicht das alleinige
und wichtigste Ziel der russischen Abtransporte archäologischer Funde und anderer Kulturgüter darstellt. Schon lange betreibt Putin mit Archäologie Politik, erst zur Selbstdarstellung (<a href="https://archaeologik.blogspot.com/2011/08/vladimir-putin-der-starke-mann-und-die.html">Archaeologik 15.8.2011</a>), später zur Inszenierung der russischen Erfolge in Syrien (<a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/10/russische-geschichte-in-personalunion.html">Archaeologik 9.10.2022</a>).
Nun scheint es darum zu gehen, Überlieferungen, die nicht zu dem wirren Geschichstbild Pitins und seines Russlands passen, verschwinden zu lassen.</div><div style="text-align: justify;">Die Journalistin Hana Mamonova sagte gegenüber der spanischen Zeitung El País, die Bedeutung des Kunstmuseums in Cherson liege darin, dass es Moskaus Propaganda-Narrativ widerspreche, wonach die Südukraine Teil Russlands sei. Zu den nun deportierten Museumsbestände gehören Objekte
vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart, die ukrainische Kultur darstellen. </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Die politische Bedeutung der Putin'schen Geschichtspolitik wird auch darin deutlich, dass der Chef des Russischen
Auslandsgeheimdienstes (SVR) zugleich Präsident der Russischen Historischen
Gesellschaft ist. Diese Position hat Sergei Naryshkininne, der jüngst Pläne bekannt gemacht hat, die Befestigungen in der östlichen und südlichen
Ukraine erforschen zu wollen, "die von Russen und Klein-Russen [gemeint sind
die Ukrainer] zur Verteidigung ihres gemeinsamen russischen Vaterlands"
gebaut worden seien. Das ist eindeutig politisch motiviert und mit den
inhärenten ethnischen Interpretationen methodisch-theoretischer Unsinn. Die Funde sollen dann in das Register der bedeutenden Denkmäler der Russischen Föderation eingetragen werden.<br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Russland bedient sich der rechtlich in die Ukraine gehörenden Funde für
seine eigene Geschichtspropaganda, die versucht, die südliche und
östliche Ukraine als russisches Gebiet darzustellen. </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">In Novgorod wurden im Mai 2023 byzantinische Funde von der Krim insbesondere aus Chersonesos bei Sevastopol ausgestellt. Hier wird versucht, Chersonesos als die legendäre Wiege der russischen Christenheit eng mit den Rus im Norden zu verknüpfen (vgl. <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/01/russland-ukraine-weirussland-das-ist.html" target="_blank">Archaeologik 22.1.2022</a>).<br /></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Im Museum in Chersonesos wurde hingegen im September 2023 eine Ausstellung eröffnet, die Grabungsfunde aus einer meso- und neolithischen Siedlung Kamyana Mohyla im russischen besetzten Teil der Region Zaporizhzhya zeigt. Die Ausgrabungen dort wurden dem Museum in Chersonnesos unterstellt, obwohl sie mit der klassischen und byzantinischen Archäologie, die das Museum vertritt, nichts zu tun haben.</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://www.economist.com/culture/2024/01/05/inside-the-hunt-for-ukraines-stolen-art" target="_blank">Inside
the hunt for Ukraine’s stolen art. The Economist (4.1.2024). -
https://www.economist.com/culture/2024/01/05/inside-the-hunt-for-ukraines-stolen-art</a></li><li>'Cultural Expropriation': Russia Steps Up Seizures Of Artifacts In Occupied Ukraine. Radio Free Europe (28-10-2023). - <a href="https://www.rferl.org/a/russia-ukraine-cultural-appropriation-artifacts-looted-war/32657653.html" target="_blank">https://www.rferl.org/a/russia-ukraine-cultural-appropriation-artifacts-looted-war/32657653.html</a></li><li><div class="post_title">Russians took Byzantium gold from Tauric Chersonesos museum. Ukrainska Pravda 23.5.2023. - <a href="https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/05/23/7403499/" target="_blank">https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/05/23/7403499/</a> </div></li><li><a href="https://www.ukrinform.net/rubric-crime/3712996-russians-loot-museum-reserve-tauric-chersonesos.html">Russians loot Museum reserve Tauric Chersonesos. ukrinform 24.5.2023. - https://www.ukrinform.net/rubric-crime/3712996-russians-loot-museum-reserve-tauric-chersonesos.html</a></li></ul></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Auch auf ukrainischer Seite werden archäologische Funde zur Propaganda eingesetzt - allerdings ohne auf eine Manipulation der Vergangenheit zu zielen. In Kiew werden die Funde des Krim-Goldes gezeigt, um die es seit 2014 gerichtliche Auseinandersetzungen gab, weil die Funde zum Zeitpunkt der russischen Besetzung der Krim als Leihgaben bei einer Ausstellung in den Niederlanden waren (vgl. <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/01/russland-oder-ukraine-das-skythengold.html" target="_blank">Archaeologik 29.1.2022</a>). Die Ukraine hat den Prozess gewonnen und die Funde zugesprochen bekommen.</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Auch in den USA sichergestellte Funde - mutmaßlich Raubgrabungsfunde aus den russisch besetzten Gebieten, von denen gleich noch die Rede sein muß -, werden aktuell ebenfalls ausgestellt.<br /></div></div></div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><div class="Page-headline">Ukraine displays recovered artifacts it says were stolen by Russians. AP 20.10.2023. - <a href="https://apnews.com/article/ukraine-russia-stolen-artifacts-culture-museum-heritage-043b9dd267f9f8dea42df253726f78d9">https://apnews.com/article/ukraine-russia-stolen-artifacts-culture-museum-heritage-043b9dd267f9f8dea42df253726f78d9</a> <br /></div></li></ul><h3 style="text-align: left;"><br /></h3></div></div><span style="vertical-align: inherit;"></span></div><h3 style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Kriminalarchäologie <br /></span></h3><div style="text-align: justify;">Wie in vielen anderen Krisengebieten betreiben nicht nur staatliche Akteure ihre Kulturpolitik mit Museumsfunden, sondern allmählich treten auch die üblichen Hehler, Fälscher und Sammler auf den Plan.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Im Oktober 2023 wurden in Madrid 11 Fundstücke, überwiegend skythischer Goldschmuck im Wert von insgesamt etwa 60 Millionen $ sichergestellt. Drei Spanier und zwei Ukrainer, einer davon ein orthodoxer Priester wurden damals verhaftet. Gefälschte Dokumente wiesen sie als Besitz der ukrainischen orthodoxen Kirche aus. </div><div style="text-align: justify;">Die spanische Polizei publizierte - u.a. auf <span style="color: #999999;">Twi</span>X - ein Videos und mehrere Bilder, die nach einem Bericht der New York Times Zweifel daran aufkommen liesen, ob es sich um originale archäologische Funde oder doch eher um Fälschungen handele. In diesem Sinne zitiert die Zeitung Leonid Babenko und Caspar Meyer als Experten.<br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<blockquote class="twitter-tweet" data-media-max-width="560"><p dir="ltr" lang="es">🚩Intervenidas en <a href="https://twitter.com/hashtag/Madrid?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#Madrid</a> 11 piezas de oro valoradas en ➕60.000.000 € pertenecientes al patrimonio histórico de <a href="https://twitter.com/hashtag/Ucrania?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#Ucrania</a><br /><br /> 🔹5 detenidos<br /> 🔹Las joyas de oro, de gran valor histórico y económico, habían sido sustraídas y exportadas ilícitamente e iban a ser vendidas en Madrid <a href="https://t.co/WTAJL5TfNQ">pic.twitter.com/WTAJL5TfNQ</a></p>— Policía Nacional (@policia) <a href="https://twitter.com/policia/status/1716364081832341856?ref_src=twsrc%5Etfw">October 23, 2023</a></blockquote> <script async="" charset="utf-8" src="https://platform.twitter.com/widgets.js"></script>
<div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><div class="title pg-title">Ancient Scythian Artifacts Stolen From Ukraine Seized In Spain. Radio Free Europe (23.10.2023). - <a href="https://www.rferl.org/a/ukraine-gold-scythian-gold-spain/32650603.html">https://www.rferl.org/a/ukraine-gold-scythian-gold-spain/32650603.html</a></div></li></ul></div><div style="text-align: left;"><div class="ssrcss-15xko80-StyledHeading e10rt3ze0" id="main-heading" style="text-align: left;" tabindex="-1"><ul style="text-align: left;"><li>Stolen ancient artefacts from Ukraine recovered in Spain. BBC (23.10.2023). -<a href="https://www.bbc.com/news/world-europe-67195215">https://www.bbc.com/news/world-europe-67195215</a></li><li><div class="display-3 py-2 mx-0">Intervenidas en Madrid 11 piezas de oro
valoradas en más de 60 millones de euros pertenecientes al patrimonio
histórico de Ucrania. Portal web de la Policía Nacional (23.10.2023). - <a href="https://www.policia.es/_es/comunicacion_prensa_detalle.php?ID=15929#">https://www.policia.es/_es/comunicacion_prensa_detalle.php?ID=15929#</a><br /></div> </li><li><div class="css-1l8buln e1h9rw200" data-testid="headline" id="link-1e053be3">Ukrainian ‘Artifacts’ Seized in Spain May Not Be Treasures, Experts Say. New York Times (24.10.2023). - <a href="https://www.nytimes.com/2023/10/24/world/europe/spain-gold-jewelry-artifacts-ukraine.html">https://www.nytimes.com/2023/10/24/world/europe/spain-gold-jewelry-artifacts-ukraine.html</a> </div><div class="css-1l8buln e1h9rw200" data-testid="headline" id="link-1e053be3"><br /></div></li></ul></div></div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: justify;">In einem zweiten Fall <span style="vertical-align: inherit;">wurden </span><span style="vertical-align: inherit;"> im Sommer 2022 am Flughafen John
F. Kennedy bei New York </span><span style="vertical-align: inherit;">eine Streitaxt aus der Bronzezeit sowie ein khazarisches Schwert aus dem 6. Jahrhundert beschlagnahmt, die wahrscheinlich für
den amerikanischen Antiquitätenmarkt bestimmt waren, auf. Bei einem der Verdächtigen soll es sich um einen Russen handeln. Die amerikanischen Behörden haben die Objekte 2023 nach Kiew zurück gegeben, wo sie sich nun im Lavra-</span><span style="vertical-align: inherit;">Museumskomplex befinden. </span><span style="vertical-align: inherit;">Die Funde wurden wahrscheinlich illegal
in der besetzten Südukraine nahe der Krim ausgegraben </span><span style="vertical-align: inherit;"> oder von russischen Truppen beim Ausheben von Schützengräben entdeckt</span>, sagt Maksym Ostapenko, der
Direktor des Lavra-Museums,.</div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Raubgrabungen sind bisher vor allem aus dem Bereich des ehemaligen </span>Kakhovk-Dnepr-Stausees bekannt geworden.<span style="vertical-align: inherit;"> Nach der vermutlichen Sprengung des Damms durch russische Truppen am 6. Juni 2022,
kam es zu einer Überschwemmungskatastrophe mit enormen ökologischen Folgen. Das Wasser ging um bis zu vier Meter zurück und legte Flächen frei, die seit dem Bau des Dammes in den 1950er Jahren überflutet waren. Dabei wurden Funde aus dem Zweiten Weltkrieg aber auch aus früheren Zeiten freigelegt. Berichtet wird beispielsweise von neolithischen und bronzezeitlichen Funden, einem mittelalterlichen Boot und Flintensteinen des 17. Jahrhunderts. Bei der Anlage des Stausees sind mehrere Dörfer und Kirchen im See verschwunden, die nun teilweise wieder aufgetaucht sein müssen, wenn auch in den vorliegenden Berichten v.a. von einer Brücke aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg die Rede ist. Der Bereich liegt unmittelbar an der Front. Dennochsind hier nun Schatzgräber, aber auch einige wenige professionelle Archäologen unterwegs.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" scrolling="no" src="https://www.rferl.org/embed/player/0/32496871.html?type=video" width="640"></iframe>
<br /><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;"><div class="title pg-title">A Drowned World Exposed: Receding Dnieper River Reveals Remnants Of The Past After Dam Breach In Ukraine. Radio Free Europe 27.7.2023. - <span style="vertical-align: inherit;"><a href="https://www.rferl.org/a/ukraine-receding-dnieper-archaeology-cossack-atlantis/32521289.html" target="_blank">https://www.rferl.org/a/ukraine-receding-dnieper-archaeology-cossack-atlantis/32521289.html</a> </span></div></li><li class="css-1l8buln e1h9rw200" data-testid="headline" id="link-2ca94566">‘It’s Crazy’: The Scramble for Ancient Treasures After Ukraine’s Dam Disaster. The New York Times (4.8.2023). -<span style="vertical-align: inherit;"> <a href="https://www.nytimes.com/2023/08/04/world/europe/ukraine-kakhovka-dam-artifacts.html" target="_blank">https://www.nytimes.com/2023/08/04/world/europe/ukraine-kakhovka-dam-artifacts.html </a></span></li><li class="css-1l8buln e1h9rw200" data-testid="headline" id="link-2ca94566">Ukraine displays recovered artifacts it says were stolen by Russians. AP 20.10.2023. - <a href="https://apnews.com/article/ukraine-russia-stolen-artifacts-culture-museum-heritage-043b9dd267f9f8dea42df253726f78d9">https://apnews.com/article/ukraine-russia-stolen-artifacts-culture-museum-heritage-043b9dd267f9f8dea42df253726f78d9</a><span style="vertical-align: inherit;"></span></li></ul><span style="vertical-align: inherit;">Wer sich aktuell mit skythischen und mittelalterlichen Funden oder Kunstobjekten als Sammlerstück oder Wertanlage eindeckt, muß wissen, dass er der Politik Putins in die Hände spielt. Raubgrabungen tragen dazu bei, der Ukraine authentische Zeugnisse ihrer Geschichte zu nehmen - und bieten Putin die Gelegenheit sich selbst als Retter der Kultur und Geschichte aufzuspielen, wie er dies in den letzten Jahren bereits in Syrien inszeniert hat. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><h3 style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Fazit</span></h3><div style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Die Ukraine befindet sich im Krieg gegen den Angreifer Rußland. Die genannten Fälle von Museumsraub und Raubgrabungen sind derzeit kaum genauer zu ermitteln, wenngleich die Ukraine extra eine Ermittlungseinheit für solche Kulturgutdelikte aufgestellt hat. Es besteht jedoch der dringende Verdacht, dass neben den zahlreichen Mordfällen und Folterungen an Zivilisten in den russisch besetzten Gebieten auch der russische Umgang mit ukrainischem Kulturgut als Kriegsverbrechen eingestuft werden muß.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><br />Der russische Umgang mit dem Kulturgut der Ukraine zeigt, dass es nicht um die Beseitigung eines vorgeblich "nazistischen Regimes" in der Ukraine geht, sondern um deren Okkupation und Russifizierung. Leider zeigt das eben auch, dass ein Frieden nicht einfach durch Verhandlungen zu erreichen sein wird - eine Chance hätte bestenfalls bestanden, wenn im Vorfeld Geschichts- und Kulturwissenschaften ihre Rolle in der kritischen Dekonstruktion von Mythen und Propaganda gesehen hätten, anstattt sich nun in den Dienst eines inzwischen totalitären Systems und seiner Legitimierung zu stellen. Im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhundert habe ich selbst erlebt, wie unter den Kollegen auf der Krim- auch den jungen - ein sehr patriotisches, überwiegend russisches Geschichtsbild dominierte, das an Militär und Heldengeschichten interessiert war. Militärische "Leistungen" auch die der Deutschen und autoritärer Führer - allen voran gleichermaßen Hitler und Stalin - wurden dabei glorifiziert. Auch wissenschaftlich-archäologisches Interesse galt den Herrschaftsäußerungen, aber nicht etwa den Alltags- und Umweltaspekten, wie sie damaks unser Anliegen waren.<br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><div class="ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0" data-component="text-block"><div class="ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1"><h2 class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10" style="text-align: left;">Links</h2><p class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10">Die englische Wikipedia hat einen Eintrag zum Thema:</p><ul style="text-align: left;"><li class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10"><div class="firstHeading mw-first-heading" id="firstHeading"><span class="mw-page-title-main">Art theft and looting by Russia during the invasion of Ukraine - </span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Art_theft_and_looting_by_Russia_during_the_invasion_of_Ukraine">https://en.wikipedia.org/wiki/Art_theft_and_looting_by_Russia_during_the_invasion_of_Ukraine</a></div></li></ul></div></div><div class="ssrcss-11r1m41-RichTextComponentWrapper ep2nwvo0" data-component="text-block"><div class="ssrcss-7uxr49-RichTextContainer e5tfeyi1"><p class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10"><br /></p></div></div><br /></div><h2 style="text-align: left;">interne Links</h2><p style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiAZVnW9ifuJ0YCKooPOZcOX5qrXeUMZaFzQp_wIvvHHyeN4fru8rM0rhC-F6lWkuZ74MNgYvjpb-ieVitsl5PBYV19y4SQoGm6OU_NXu2Ra49vQFTD6EMwT1jxL3cWqdtB0AdtY17tZnXinDySBi8QsN5F5N0oKrywo4vZUp9eMFO1dBvrm_fDPfEj=s2560" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1707" data-original-width="2560" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiAZVnW9ifuJ0YCKooPOZcOX5qrXeUMZaFzQp_wIvvHHyeN4fru8rM0rhC-F6lWkuZ74MNgYvjpb-ieVitsl5PBYV19y4SQoGm6OU_NXu2Ra49vQFTD6EMwT1jxL3cWqdtB0AdtY17tZnXinDySBi8QsN5F5N0oKrywo4vZUp9eMFO1dBvrm_fDPfEj=w200-h133" width="200" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><p></p><ul style="text-align: left;"><li><h2 class="date-header"><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/10/russische-geschichte-in-personalunion.html" target="_blank"><span></span></a></h2><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/10/russische-geschichte-in-personalunion.html" target="_blank">Russische
Geschichte in Personalunion mit dem Geheimdienst. Archaeologik (9.10.2022). -
https://archaeologik.blogspot.com/2022/10/russische-geschichte-in-personalunion.html</a></li><li><div class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/10/russische-historiker-und.html">Russische Historiker- und Archäologendelegation in den annektierten Gebieten der Ukraine</a>. Archaeologik 6.10.2022<br /></div> </li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/01/russland-ukraine-weirussland-das-ist.html">„Russland,
Ukraine, Weißrussland – das ist das heilige Russland“ - Die frühgeschichtliche Dimension der Ukrainekrise. Archaeologik (22.1.2022). - https://archaeologik.blogspot.com/2022/01/russland-ukraine-weirussland-das-ist.html</a></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/02/die-historische-dimension-der-ukraine.html" target="_blank">Die historische Dimension der Ukraine-Krise. Archaeologik (9.2.2022) . - https://archaeologik.blogspot.com/2022/02/die-historische-dimension-der-ukraine.html </a></li><li><div class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/01/wirres-weltbild-mit-einem-schuss.html">Wirres Weltbild mit einem Schuss Archäologie: Russen und Neoskythen, Hyberboräer, Arier und Slawen</a>. Archaeologik 13.1.2023<br /></div></li><li><div class="post-title entry-title" itemprop="name"><div class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/05/skythisches-gold-verschwunden.html">Skythisches Gold verschwunden</a>. Archaeologik 3.5.2022<br /></div> </div> </li></ul><ul style="text-align: left;"><li> <a href="https://archaeologik.blogspot.com/search/label/%23PutinsWar"><span style="font-weight: normal;">Blogposts auf Archaeologik zu Putins Krieg gegen die Ukraine</span></a></li></ul></div></div>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0Kachowka, Cherson, Ukraine, 7480046.8117208 33.490196318.501486963821158 -1.6660536999999991 75.121954636178856 68.646446300000008tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-73470363222476175292024-02-23T13:58:00.001+01:002024-02-23T13:58:14.954+01:00Schlechte Wertanlage: Antiken des IS in Heilbronn<div class="headline" itemprop="headline" style="text-align: justify;"><span class="wpaicg-chat-message" id="wpaicg-chat-message-17860">Ein
35-jähriger Mann aus dem Kreis Heilbronn hat eine jahrtausendealte
Keilschrifttafel aus Syrien erworben, </span><span class="wpaicg-chat-message" id="wpaicg-chat-message-17860">Er fragte bei einer Universität um eine Übersetzung des Keilschrifttextes an. Die Experten fragten in Kenntnis der Situation vor Ort bei syrischen Kollegen, nach. </span><span class="wpaicg-chat-message" id="wpaicg-chat-message-17860">Dabei stellte sich heraus, dass die</span><span class="wpaicg-chat-message" id="wpaicg-chat-message-17860"> Keilschrifttafel 2015 aus einem Museum in
Idlib gestohlen wurde. </span></div><div class="headline" itemprop="headline" style="text-align: justify;"><span class="wpaicg-chat-message" id="wpaicg-chat-message-17860">Der Mann behauptete, die Keilschrift aus einer alten bayerischen
Sammlung erworben zu haben, um sie als Wertanlage zu nutzen.</span><span class="wpaicg-chat-message" id="wpaicg-chat-message-17860"> Bei einer Durchsuchung fand das LKA noch mehr
archäologische Kulturgüter, darunter eine weitere Keilschrift und ägyptische Uschebtis.</span><span class="wpaicg-chat-message" id="wpaicg-chat-message-17860"> </span><span class="wpaicg-chat-message" id="wpaicg-chat-message-17860">Die Staatsanwaltschaft ermittelt nun, ob der Mann gegen
das Kultugutschutzgesetz verstoßen hat. </span> <br /></div><div class="headline" itemprop="headline" style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li>Kreis Heilbronn: Ermittler beschlagnahmen jahrtausendealte Keilschrift. swr (22.2.2024). - <a href="https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/heilbronn/lka-findet-illegal-erworbene-jahrtausendealte-keilschriften-100.html" target="_blank">https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/heilbronn/lka-findet-illegal-erworbene-jahrtausendealte-keilschriften-100.html</a></li></ul></div><p style="text-align: justify;">Interessant an dem Fall ist vor allem, dass hier nun in Deutschland Artefakte auftauchen, die Daesh/ der IS nach 2015 im Museum Idlib gestohlen hat. 1550 Keilschrifttafeln werden dort seither vermisst. Versuche des Kunsthandels, die Rolle des Antikenhandels für die Terrorfinanzierung herunterzuspielen hatten darauf verwiesen, dass in Europa bisher kaum Objekte aufgetaucht seien, die sich mit den IS-Plünderungen in Syrien verbinden lassen, war von Anfang an eine Nebelkerze. IS/Daesh hat ja sicherlich nicht direkt nach Heilbronn geliefert, sondern sein Geld von Zwischenhändlern erhalte, die die Funde erst einmal in Verstecken und Freihandelslagern zwischen gelagert haben, um sie dann nach und nach auf den Markt zu bringen. Der Fall aus Heilbronn ist ein Indiz, dass diese Welle nun anrollen dürfte, weil genug Gras über den Bürgerkrieg in Syrien gewachsen ist und die Welt genügend andere Krisen hat, um Raubgrabungen und Syrien, vor fast 10 Jahren stattgefunden haben, Aufmerksamkeit zu schenken. </p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmd9m4jRS8iYDebw-hhuA_2b3F4QbS9gEmqn7-nykVXoNFVtj_4NgogW6s2LPUEmhJzm-8bkg5FPQGDT0b35z82fAlbUHJcAZuDRyPOPlEWBGBOcgNfi8F_cniaIZSqs8P2gWM28AT_fzenbU5zxVPwk6Ntsbtq_T19ze8hevHiiDoCkcOfRcJFmin9gQ/s768/aus%20alter%20Sammlung!%20kl.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="768" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmd9m4jRS8iYDebw-hhuA_2b3F4QbS9gEmqn7-nykVXoNFVtj_4NgogW6s2LPUEmhJzm-8bkg5FPQGDT0b35z82fAlbUHJcAZuDRyPOPlEWBGBOcgNfi8F_cniaIZSqs8P2gWM28AT_fzenbU5zxVPwk6Ntsbtq_T19ze8hevHiiDoCkcOfRcJFmin9gQ/w640-h640/aus%20alter%20Sammlung!%20kl.png" width="640" /></a></div><br /> <p></p><p style="text-align: justify;">Ein weiteres lehrt der Fall: Antiken sind eine schlechte Wertanlage, das sie meistens unter fragwürdigen bis illegalen Bedingungen auf den Markt gekommen sind. Regulär ausgegrabene Objekte werden schleßlich nicht verkauft, sondern kommen ins Museum.<br /></p><p> </p><h3>interne Links </h3>
<div style="text-align: justify;"><ul><li>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0PBFy-G20ph3GKucJZj2bMDZSw8at7hSre7r1Hr0cXHH8PAu7dcNPB1WsBYX_EmxCyDlHnlTA8efbhf5onngYAabWHKuER1yNb9R1JNl9r64qQ-DKh9_ZoRItZlHYspzmQPkb9Efb_1s/s1600/Unbenannt-1.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0PBFy-G20ph3GKucJZj2bMDZSw8at7hSre7r1Hr0cXHH8PAu7dcNPB1WsBYX_EmxCyDlHnlTA8efbhf5onngYAabWHKuER1yNb9R1JNl9r64qQ-DKh9_ZoRItZlHYspzmQPkb9Efb_1s/s1600/Unbenannt-1.jpg" width="190" /></a>frühere <a href="http://archaeologik.blogspot.de/search/label/Syrien%20-%20B%C3%BCrgerkrieg" target="_blank">Meldungen zum Bürgerkrieg in Syrien auf Archaeologik</a></li></ul></div><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2020/04/die-verluste-des-museums-idlib.html">Die Verluste des Museums Idlib (Syrien)</a>. Archaeologik 11.4.2020</li></ul><ul style="text-align: left;"><li class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: left;"><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2015/11/die-geschafte-des-daesh-syrien-irak.html#more" target="_blank">Die Geschäfte des Daesh (Syrien/ Irak, Oktober 2015)</a>. Archaeologik 1.11.2015</li><li class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: left;"><div class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2019/08/der-abschlussbericht-von-illicid-und.html">Der Abschlussbericht von ILLICID und die Umdeutungen des Kunsthandels</a>. Archaeologik 13.8.2019<br /></div> </li></ul><div class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: left;"> </div><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name"><br /></h3><p> </p>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com074 Heilbronn, Deutschland49.1426929 9.21087920.832459063821155 -25.945371 77.452926736178853 44.367129tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-27322917080023304882024-02-22T02:00:00.002+01:002024-02-22T02:00:00.256+01:00Ein Schritt zur Normalität? Aleppo nach dem Bürgerkrieg<p style="text-align: justify;">Im Februar 2024 wurde in Syrien die Wiedereröffnung der Zitadelle von Aleppo gefeiert. In der Lesart des syrischen Kultusministerium ist d<span style="vertical-align: inherit;">ie Wiedereröffnung der Zitadelle
von Aleppo "ein bedeutsames Ereignis für Syrien und symbolisiert
nicht nur die Bewahrung seines kulturellen Erbes, sondern auch einen
Schritt in Richtung Normalität angesichts der Widrigkeiten".</span></p><ul style="text-align: left;"><li><div class="title_link primary_font">Aleppo Citadel Reopens: A Testament to Cultural Preservation and Resilience. BNN (17.2.2024). - <span style="vertical-align: inherit;"><a href="https://bnnbreaking.com/history/aleppo-citadel-reopens-a-testament-to-cultural-preservation-and-resilience">https://bnnbreaking.com/history/aleppo-citadel-reopens-a-testament-to-cultural-preservation-and-resilience</a> </span></div></li><li><span style="vertical-align: inherit;"><a href="https://www.facebook.com/turath.athari.syria/posts/pfbid02kfzsz1SyHdWbEawPvpv4ogYZh5VcSZSirVywguRDN4zcCpgAViABTdbz1RXkZ9ZTl?notif_id=1708192131460282&notif_t=notify_me_page&ref=notif" target="_blank">DGAM auf facebook (17.2.204).</a> <br /></span></li></ul><p>
</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Aleppo_Citadel_Gate,_Aleppo,_Syria_-_jamesdale10.jpg/640px-Aleppo_Citadel_Gate,_Aleppo,_Syria_-_jamesdale10.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEgITTAlBsSYsBCQp9RlriRp10n4L1xrSKbmshR5mWoHvS1o3h1HGNv6R3iHurwixxkw-8zjLs_2sZC4ApKr_sNIJXl6ndr20o1yJtkfJzs4jCWiEQ4Zy2FAe_pnETccQVkknyFI6dsM0Ukfa3Dg2gxFDg2jzt9gFhuOie-eiREB17Nr8GBquI9PG88PCD3P7whdonC9QV98EVv6aHLIX5q59XXm58vN0EvCTXjcxCtj5ZCFWsMXHr2ywjogMKAcbYyNsF3oGvk_l6PthJkyClFu0FKhlLjCl_tG8d5MWu7BYGtZ972McM1GJtg=w400-h285" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Zitadelle von Aleppo, Zugang 2005<br />
(Foto: James Gordon [<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en">CC BY 2.0</a>] via <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aleppo_Citadel_Gate,_Aleppo,_Syria_-_jamesdale10.jpg">Wikimedia Commons</a>)</span></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Die Zitadelle hat im syrischen Bürgerkrieg arg gelitten. Die Stadt wurde über Monate hinweg von Truppen des syrischen Regimes belagert, bombardiert und ausgehungert. </span>Auch die russischen Truppen bombardierten die Stadt (<a href="https://archaeologik.blogspot.com/2016/02/wie-drogenhandel-oder.html" target="_blank">Archaeologik 2.2.2016</a>). Zuvor hatte die Rebellenorganisation „Islamische Front“ das Hilton-Hotel an der Nordseite der Zitadelle gesprengt und in einem inzwischen leider nicht mehr verfügbaren Video gedroht, auch die Zitadelle zu unterminieren und zu sprengen (<a href="https://archaeologik.blogspot.com/2014/02/kulturguter-in-aleppo-durch-sprengungen.html">Archaeologik 24.2.2014</a>). Im Juli 2015 entstand in der Befestigungsmauer der Zitadelle infolge der Sprengung eines Tunnels tatsächlich eine Bresche (<a href="https://archaeologik.blogspot.com/2015/08/palmyra-hier-wie-dort-unter-dem-hammer.html">Archaeologik 1.8.2015</a>). Über Schäden an der Zitadelle wurde erstmals jedoch schon 2012 berichtet, als sie von Regierungstruppen beschossen worden sein soll (<a href="https://archaeologik.blogspot.com/2012/08/bilder-der-zerstorung-aleppo.html">Archaeologik 11.8.2012</a>).<br /></p><p style="text-align: justify;">Im Frühjahr 2017 ist die Belagerung Aleppos durch die Regime-Truppen zu Ende gegangen, Danach begannen rasch die Aufbaubemühungen des Regimes (<a href="https://archaeologik.blogspot.com/2017/04/kulturgut-in-syrien-und-irak-marz-2017.html" target="_blank">Archaeologik 1.4.2017</a>). Die große Moschee wurde bereits 2019 restauriert (<a href="https://archaeologik.blogspot.com/2019/09/kulturguter-in-syrien-und-irak-juli.html">Archaeologik 8.9.2019</a>). Noch während im Ostteil der Stadt heftig gekämpft, gemordet und gestorben wurde, ließ die syrische Altertumsbehörde wenige Meter nebenan die Zitadelle von Aleppo mit Drohnenbefliegungen fotografisch dokumentieren, um eine Grundlage für künftige Restaurierungsarbeiten zu erhalten (<a href="https://archaeologik.blogspot.com/2017/01/morden-und-restaurieren-in-aleppo.html">Archaeologik 3.1.2017</a>). </p><p style="text-align: justify;">In den Medien findet sich bishe nur wenig über die Modalitäten der Restaurierungen. Ein Bericht über die Eröffnung eines Teils des weitgehend zerstörten Souks von Aleppo 2017 stand im Widerspruch zu anderen Meldungen, die der Regierung eine gezielte Vernachlässigung der Wiederaufbaubemühungen vorwerfen (<a href="https://archaeologik.blogspot.com/2017/12/alles-vorbei-kulturgut-in-syrien-und.html" target="_blank">Archaeologik 1.12.2027</a>). In die Restaurierung waren auch russische Archäologen involviert.<br /></p><ul style="text-align: left;"><li><div>Archeologist: ‘For Russia, Syria's cultural heritage is personal’. Russia Beyond (5.10.2016). - <a href="https://www.rbth.com/international/2016/10/05/archeologist-for-russia-syrias-cultural-heritage-is-personal_636093">https://www.rbth.com/international/2016/10/05/archeologist-for-russia-syrias-cultural-heritage-is-personal_636093</a> </div></li></ul>
<p style="text-align: justify;">Auch im Ausland war das Interesse am Wiederaufbau Aleppos groß (z.B. <span class="person_name">Munawar 2018; </span>Fansa u.a. 2020). Über Jahre hinweg waren internationale Mittel in eine denkmalpflegerisch mustergültige Sanierung der Aktstadt geflossen. Die Befürchtungen waren groß, dass ein Wiederaufbau nach den Kriegszerstörungen keine solchen Rücksichten nehmen würde und Immobilienhaie und Korruption das ihre dazu beitragen würden, möglichst viel Profit rauszuschlagen.<br /></p><p style="text-align: justify;">Schon bald nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs 2011 gab es Planungen und Konferenzen für einen Wiederaufbau der Altstadt von Aleppo.<br /></p><p> </p><ul style="text-align: left;"><li>Eine Zukunft in Aleppo? Archaeologik (19.5.2017). - <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2017/05/eine-zukunft-in-aleppo.html">https://archaeologik.blogspot.com/2017/05/eine-zukunft-in-aleppo.html</a> </li><li>Aleppo - ein Krieg zerstört Weltkulturerbe. Archaeologik (17.12.2013). - <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2013/12/aleppo-ein-krieg-zerstort-weltkulturerbe.html">https://archaeologik.blogspot.com/2013/12/aleppo-ein-krieg-zerstort-weltkulturerbe.html</a> </li><li><a href="http://www.tagesspiegel.de/kultur/aleppos-altstadt-nach-den-kaempfen-politik-aendert-sich-das-kulturelle-erbe-bleibt/19381110.html" target="_blank">Aleppos Altstadt nach den Kämpfen „Politik ändert sich, das kulturelle Erbe bleibt“ . -
http://www.tagesspiegel.de/kultur/aleppos-altstadt-nach-den-kaempfen-politik-aendert-sich-das-kulturelle-erbe-bleibt/19381110.htm</a> - Interview mit Maamoun Abdulkarim <br /></li></ul><p>Im Januar 2023 entstanden bei dem großen Erdbeben (<a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/02/nordwestsyrien-naturkatastrophe-folgt.html" target="_blank">Archaeologik 8.2.2023</a>) neue Schäden an der Zitadelle.<br /></p><p style="text-align: justify;">Viele der Links in den früheren Archaeologik-Posts funktionieren heute nicht mehr. Die Seiten mit den verdienstvollen und an der denkmalpflegerischen Sorge orientierten Seiten der syrischen Altertumsbehörde DGAM unter dem damaligen Direktor Maamoun Abdulkarim mit ihren zahlreichen Schadensberichten sind nun offline und die neue Denkmälerverwaltung ist deutlich tiefer in die politische Selbstdarstellung des Assad-Regimes involviert.<br /></p>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/MJ6moZy4nqc?si=bRRP-SYJDQB3zLc0" title="YouTube video player" width="560"></iframe>
<p style="text-align: justify;">Leider ist auch APSA - Association for the Protection of Syrian Archaeology seit 6 Jahren nicht mehr aktiv. Ihre Website führt nun zu einer online-Spielbank, aber immerhin sind die Einträge auf <a href="https://www.facebook.com/apsa2011">Facebook</a> und <a href="http://www.youtube.com/user/ayazali12">YouTube</a> noch vorhanden. <br /><br />Positiv ist, dass die Menschen in Aleppo vielleicht tatsächlich etwas Normalität zurück erhalten - anders als die Einwohner im Nordwesten Syriens. Die Ziele des arabischen Frühlings wurden nicht erreicht, die Unterdrückung ist stärker denn zuvor, der Wohlstand, den sich Syrien in den Jahren vor dem Bürgerkrieg erarbeiten konnte, ist dahin. Vieles des Kulturerbes ist verloren - als authentische historische Quelle ist es verloren, selbst wenn die Restaurierungen sensibel und qualitätsvoll vorgenommen worden sein sollten.<br /></p><h3 style="text-align: left;">Literaturhinweise</h3><ul style="text-align: left;"><li>Fansa 2013: Mamoun Fansa (Hrsg.), Aleppo. Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe. Geschichte, Gegenwart, Perspektiven (Mainz: Nünnerich Asmus Verlag 2013) </li><li>Fansa 2014: Mamoun Fansa (Hrsg.), Syrien. Sechs Weltkulturerbe-Stätten in den Wirren des Bürgerkriegs. Geschichte, Gegenwart, Perspektiven (Mainz: Nünnerich Asmus Verlag 2014)</li><li>Fansa u.a. 2020: Mamoun Fansa, Carola Simon, Lena Wimmer (Hrsg.), Strategies to rebuild Aleppo(Oppenheim 2016)</li><li><span class="person_name">Munawar 2018: </span>Nour A.Munawar,Rebuilding Aleppo: Public Engagement in Post-Conflict Reconstruction. ICOMOS University Forum, 1, 2018, 1-18. - <a href="https://openarchive.icomos.org/id/eprint/1848">https://openarchive.icomos.org/id/eprint/1848</a></li></ul><h3>interne Links </h3>
<div style="text-align: justify;"><ul><li>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0PBFy-G20ph3GKucJZj2bMDZSw8at7hSre7r1Hr0cXHH8PAu7dcNPB1WsBYX_EmxCyDlHnlTA8efbhf5onngYAabWHKuER1yNb9R1JNl9r64qQ-DKh9_ZoRItZlHYspzmQPkb9Efb_1s/s1600/Unbenannt-1.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0PBFy-G20ph3GKucJZj2bMDZSw8at7hSre7r1Hr0cXHH8PAu7dcNPB1WsBYX_EmxCyDlHnlTA8efbhf5onngYAabWHKuER1yNb9R1JNl9r64qQ-DKh9_ZoRItZlHYspzmQPkb9Efb_1s/s1600/Unbenannt-1.jpg" width="190" /></a>frühere <a href="http://archaeologik.blogspot.de/search/label/Syrien%20-%20B%C3%BCrgerkrieg" target="_blank">Meldungen zum Bürgerkrieg in Syrien auf Archaeologik</a></li></ul></div><br /><p> </p>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com055X7+Q5W, Hawl Al Qalaa St, Aleppo, Syrien36.1994878 37.16295747.8892539638211545 2.0067074000000034 64.509721636178853 72.31920740000001tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-83036034091960738302024-02-19T06:00:00.023+01:002024-02-26T01:37:57.062+01:00Tot unterm Portal!<div aria-description="" class="content" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;" tabindex="0"><div class="ac-container ac-adaptiveCard"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9J6WoxC0RA6Tsl17JcVBmyBfjuzQwGd5scWDDlKLVWEAhShGxfIMpIBERgK6LyNZ0737Q0UNLQpcHS7SvWNn2Bu9uKP-xEm-CLuW452c6BBlV7E0sQU7rI5GRfJvdLLmy8FIKnoY715c/s1600/Notre+Dame.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9J6WoxC0RA6Tsl17JcVBmyBfjuzQwGd5scWDDlKLVWEAhShGxfIMpIBERgK6LyNZ0737Q0UNLQpcHS7SvWNn2Bu9uKP-xEm-CLuW452c6BBlV7E0sQU7rI5GRfJvdLLmy8FIKnoY715c/s320/Notre+Dame.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paris, Nôtre Dame, Brand 15.4.2019<br /><span style="font-size: x-small;">(Foto: Hopssam.ouda [<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY SA 4.0</a>] <br />via <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85.jpg">WikimediaCommons</a>)</span></td></tr>
</tbody></table>
<p style="text-align: justify;">Stephan Albrecht hat sich als Kunsthistoriker in den vergangenen Jahren intensiv mit Kirchenportalen beschäftigt. So kam es, dass er auch an Notre Dame in Paris gearbeitet hat, kurz bevor die Kathedrale 2019 in Flammen aufging. Dank der zuvor erstellten 3D-Modelle wurde Stephan Albrecht zur Berühmtheit und seine Arbeiten zu einer wichtigen Grundlage für den Wiederaufbau.<br /><br /><br /></div><div class="ac-container ac-adaptiveCard" style="text-align: justify;">Er erhielt dafür den Verdienstorden des französischen Kulturministeriums - und zu seinem 60. Geburtstag eine ansehnliche Festschrift, die zwar die Vielfalt der Kunstgeschichte(n) darstellt, in der aber doch viele Kolleg*innen immer wieder auf Portale zurück kommen.<br /></div><div class="ac-container ac-adaptiveCard"> <div style="text-align: justify;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEk_Hw-fb-ASwXt1gGXgArIcvVQa9IVFCTRihdxezjpwYkdcRNpXX6czlIiIRoteaBKUU7YW6-9kA1IO9gyQky3-0ftNnXV6TK6r3hMritwL8M1aewLbC1UWPisViEmFynq5BB6hXRgXVbhA3A78_31KUAFfRutru1imLZEZYy2QhrBKhaxUavhfxVr9w/s1254/Kunstgeschichte(n)%20Festschrift%20f%C3%BCr%20Stephan%20Albrecht%20-%20fisba90878.png" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Cover Kunstgeschichte(n)" border="0" data-original-height="1254" data-original-width="883" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEk_Hw-fb-ASwXt1gGXgArIcvVQa9IVFCTRihdxezjpwYkdcRNpXX6czlIiIRoteaBKUU7YW6-9kA1IO9gyQky3-0ftNnXV6TK6r3hMritwL8M1aewLbC1UWPisViEmFynq5BB6hXRgXVbhA3A78_31KUAFfRutru1imLZEZYy2QhrBKhaxUavhfxVr9w/w225-h320/Kunstgeschichte(n)%20Festschrift%20f%C3%BCr%20Stephan%20Albrecht%20-%20fisba90878.png" width="225" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Kunstgeschichte(n)</span></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: left;"><ul><li>K. C. Schüppel / M. Tebel (Hrsg.), Kunstgeschichte(n). Festschrift für Stephan Albrecht. Schriften aus der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 44 (Bamberg: University Press of Bamberg 2024) 124–130. - <br />DOI:<a href="https://doi.org/10.20378/irb-92753">10.20378/irb-92753</a> </li></ul></div><div style="text-align: justify;"> <br />Mir war es ein Vergnügen, dem Bamberger Kollegen einen Beitrag zur Festschrift beizutragen - natürlich auch zu Portalen. Die Archäologie ist da freilich eher langweilig, denn sie gräbt ja bestenfalls die Schwelle aus - oder eben das, was darunter eingetieft ist. Mein Beitrag untersucht deshalb früh- bis spätmittelalterliche Bestattungen in Verbindung mit Kirchenportalen, die sowohl in den Schriftquellen, wie auch im archäologischen Befund immer wieder als ein besonderer Bestattungsort hervor treten. </div></div><div class="ac-container ac-adaptiveCard" style="text-align: left;"><div class="ac-textBlock" style="text-align: left;"><p></p><ul style="text-align: left;"><li>R. Schreg, Tot unterm Portal! In: K. C. Schüppel / M. Tebel (Hrsg.), Kunstgeschichte(n). Festschrift für Stephan Albrecht. Schriften aus der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 44 (Bamberg : University Press of Bamberg 2024) 124–130. - DOI:<a href="https://doi.org/10.20378/irb-92753">10.20378/irb-92753</a></li><ul><li>gesamter Band: ISBN 978-3-86309-926-, <a href="https://doi.org/10.20378/irb-90878">https://doi.org/10.20378/irb-90878</a></li></ul></ul></div><div class="ac-textBlock" style="text-align: left;"></div><div class="ac-textBlock" style="text-align: left;"></div><div class="ac-textBlock" style="text-align: left;"></div><div style="text-align: justify;">Wer richtig neugierig ist, möge den ganzen Artikel samz seinen Fußnoten lesen - die ganze Festschrift gibt es als gedrucktes Buch, aber auch im open access online. Wer neugierig, aber zu bequem zum Klicken ist, der kann hier eine Zusammenfassung meiner Beobachtungen finden:<br /><br />Die Liste von Herrschergräbern, aber auch von hochadligen Frauen, für die eine Bestattung bei Kirchenportalen überliefert ist, ist lang. <br /></div> </div><div class="ac-container ac-adaptiveCard" style="text-align: left;"><br /> </div><div class="ac-container ac-adaptiveCard" style="text-align: justify;">Beispiele sind die Dogengräber in der Basilica di San Marco in Venedig, oder das Atrium von St. Peter und Paul in Canterbury, wo der angelsächsische König Aethelberht und seine Ehefrau Berta beigesetzt wurden. Sie zeigen die breite zeitliche Spanne des Bestattungsplatzes Kirchenportal. Die Tradition der Bestattung an Kirchenportalen könnte bis auf Kaiser Konstantin zurückgehen, der in einer Memoria der von ihm gestifteten Apostelkirche in Konstantinopel bestattet wurde. Hier gibt es Überlegungen, dass diese am ursprünglichen Eingang zur Kirche lag. Diese Praxis könnte auch von Karl dem Großen und anderen Karolingern übernommen worden sein. Leider ist sowohl beim Grab Konstantins wie dem Karls in Aachen die genaue Grabsituation trotz einiger Forschungsbemühungen unklar. <br /></div><div class="ac-container ac-adaptiveCard" style="text-align: left;"> <br /></div><div class="ac-container ac-adaptiveCard" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWZCKYQ08ixnWl3FccB1ytPMenWFSBAVCwK3m3SMsDBLTRRAq2X_7crR5q9OPq802DKQC1M9GJXHIcRFMhyphenhyphenXE_5Wipmc0lKt10X20sYMA-7yIkEwZsm93ffpWPaDNdyryaAhtBFhg-uoV_zPGrVi7sA4OJP47a5wz2OcJFL0sOGqVpXV8slc8kzD9Ksuk/s1160/800px-AachenerDomPortal_pano_(clipped).jpg"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWZCKYQ08ixnWl3FccB1ytPMenWFSBAVCwK3m3SMsDBLTRRAq2X_7crR5q9OPq802DKQC1M9GJXHIcRFMhyphenhyphenXE_5Wipmc0lKt10X20sYMA-7yIkEwZsm93ffpWPaDNdyryaAhtBFhg-uoV_zPGrVi7sA4OJP47a5wz2OcJFL0sOGqVpXV8slc8kzD9Ksuk/w221-h320/800px-AachenerDomPortal_pano_(clipped).jpg" /></a><br /></div><div class="ac-container ac-adaptiveCard" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Aachen, Westwerk des Doms<br />(Foto: Lokilech CC BY SA 3.0 <br />via <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AachenerDomPortal_pano_(clipped).jpg">WikimediaCommons</a>)</span><br /></div><div class="ac-container ac-adaptiveCard" style="text-align: left;"><br /><br /><div style="text-align: justify;">Es sind oft Testamente, die auf diesen Bestattungsplatz am Portal hinweisen und auch Hinweise auf die Motive geben. Der normannische Herzog Richard I. verfügte vor seinem Tod 996, dass er vor dem Eingang unter der Traufe des Klosters der Dreifaltigkeit in Fécamp begraben werden sollte. Dieser Wunsch wurde durch seine Unwürdigkeit begründet.<br /><br />Die Bestattung an solchen prestigeträchtigen Orten war für Herrscher und ihre Familien eine Möglichkeit, ihren Anspruch auf Macht zu demonstrieren. Gleichzeitig waren diese Orte oft als Aufenthaltsorte für Unreine, Büßer und Ungetaufte ausgewiesen, was zeigt, dass sie auch eine symbolische Bedeutung hatten. Die Lage vor der Kirche ist auch ein Zeichen der Demut. Dies wird beispielsweise bei der Bestattung von Pippin dem Jüngeren zum Ausdruck gebracht, der vor den Toren von St. Denis in Paris bestattet wurde - auf dem Bauch liegend.<br /><br /><br />Der Aspekt der Buße und Demut wird noch deutlicher bei zahlreichen Bischofsgräbern. Otto von Freising äußerte den Wunsch, an einem unansehnlichen Platz außerhalb der Kirche bestattet zu werden, wo alle Brüder darüber gehen mussten. Dies wurde als Zeichen seiner Heiligkeit angesehen. Auch Gregor von Tours wünschte sich eine Bestattung vor dem Portal der Kirche.<br /><br />Interessant ist die Translozierung der heiligen Walburga von Heidenheim nach Eichstätt. Sie beklagte sich, dass über ihr Grab hinweg gegangen wurde, was für Bischof Otgar ein Grund war, ihr Grab nach Eichstätt zu überführen und dort ein neues Kloster zu gründen. Das Betreten des Grabes wurde als Misshandlung empfunden. Was im einen Fall Anlass für eine Translozierung ist, ist im anderen Fall Zeichen der Demut und der Heiligkeit.<br /><br />Vieles erfahren wir also bereits aus den schriftlichen Quellen. Ich versuche in meinem Beitrag “archäologische Zugänge” aufzuzeigen, die vor allem zwei Themen betreffen, zu denen potentiell die Archäologie beitragen kann. Zum einen geht es um die Bestattungstopographie und die Frage, inwiefern sich Gräber identifizieren lassen, bei denen solche Aspekte wie Machtpräsentation und / oder Buße und Demut eine besondere Rolle spielten.<br />Zum anderen kann die Archäologie zur Beantwortung der Frage beitragen, für welche Gesellschaftsgruppen solche Vorstellungen eine Rolle spielten und Teil der sozialen Praxis waren. <br /><br />Von Bedeutung sind selbstverständlich die Gräber selbst. Ihre Grabgruben sind als archäologische Befunde auch dann erhalten, wenn der zugehörige Fußboden oder die Laufoberfläche bei Um- oder Neubauten abgetragen worden sind. Nicht immer zeigt der Befund jedoch die genaue Lage der Portale. Die Hoffnung, ein spezielles Grab zu identifizieren und seine Lage in der Mikrotopographie der Kirche zu klären, wird daher oft enttäuscht. Dies zeigt der Fall des Grabs von Karls Frau Fastrada, deren genaue Lage trotz schriftlicher Quellen unklar bleibt. Archäologische Grabungen in St. Alban in Mainz zu Beginn des 20. Jahrhunderts konnten eine dreischiffige Basilika aus der Karolingerzeit nachweisen, aber weder die Lage des Fastrada-Grabes noch eine Portalsituation wurden dabei erfasst.<br /><br /><br />Bestattungen vor den Portalen sind im Wesentlichen nur dann zu erfassen, wenn eine Vorgängerkirche kleiner war als der nachfolgende Bau. Dies ist beispielsweise bei der Kirche St. Martin in Schlingen der Fall, wo vor der Westwand einer wahrscheinlich ins 7. Jahrhundert zu datierenden Holzkirche eine dichte Grabbelegung festgestellt wurde.<br /><br />Im Falle der alten Kirche St. Martin südlich der belgischen Stadt Arlon wurde zentral vor der Westseite ein längs orientiertes Grab einer etwa 35-jährigen Frau gefunden. Das Grab wird durch seine Beigaben, unter anderem eine Scheibenfibel und ein Paar Wadenbindengarnituren, ins 7. Jahrhundert datiert.<br /><br />Besonders bemerkenswert ist das gemauerte Grab II ab 1 aus der Kirche St. Veit in Unterregenbach. Es enthielt das Skelett eines etwa 50- bis 60-jährigen Mannes und liegt auf der Mittelachse der ersten Basilika, unmittelbar vor der erhaltenen Portalschwelle und unter einem Vortritt aus zwei Sandsteinplatten, die deutliche Ablaufspuren zeigen. Aus der Grabgrube darunter stammen, wohl verlagert, zwei Keramikscherben, die dem 12./Anfang 13. Jahrhundert zugewiesen wurden. <br /><br />Ein weiteres Beispiel ist das Grab I ib 3 in der Kirche St. Veit in Unterregenbach, eine Innenbestattung der älteren Saalkirche. Hier wurde ein etwa 45- bis 55-jähriger Mann bestattet. Das Grab liegt genau auf der Mittelachse unmittelbar innen vor der Westwand der Kirche. Dies zeigt, dass ein Bezug auf das Portal auch bei Innenbestattungen möglich ist.<br /><br /><br />Die Bestattungslage vor der Kirche im Kontext des Portals war nicht auf den Hochadel beschränkt. Aus den Schriftquellen wissen wir, dass sich die Bestattung vor den Kirchenportalen auch auf der Ebene von Herzögen und Grafen fand. Beispiele sind das Testament des Markgraf Heinrich vom Nordgau, der außerhalb der Kirche bestattet werden wollte, und das Grab der langobardischen Adligen Sikelgata, die vor der Basilika des heiligen Petrus Apostels beigesetzt werden wollte.<br /><br />Ein bemerkenswerter archäologischer Befund ist ein Grab auf dem Petersberg bei Flintsbach a. Inn in Oberbayern. Es lag schräg vor dem Kirchenportal und enthielt eine Beigabenausstattung mit zwei zusammen korrodierten Regensburger Denaren Herzog Ottos II. sowie eine Kapsel mit einer antiken Gemme mit Mithrasdarstellung. Die Bestattung erfolgte auf dem Bauch liegend, und zeigt das Motiv des Büßergestus, das bereits bei Pippin dem Jüngeren im 8. Jahrhundert zu sehen war. Es wird vermutet, dass der Tote zur Familie der Grafen von Falkenstein gehörte.<br /><br />Die Archäologie zeigt also zweierlei: <br /><br />Erstens, dass die Tradition in Mitteleuropa nicht auf Karl den Großen zurück geht, sondern bereits in der Merowingerzeit präsent ist. Ein mögliches Vorbild ist Byzanz, so dass nach dieser Grabtopoographie auch im byzantinischen Raum zu fragen ist - was jedoch mein Artikel nicht weiter verfolgt.<br /><br />Zweitens wird deutlich, dass Portale in der Bestattungstopographie hochrangiger – möglicherweise aber auch sehr regionaler – Eliten einen wichtigen Bezugspunkt bideten - mit sehr verschiedenen, sich überlagernden Bedeutungsebenen.<br /></div></div><div class="ac-container ac-adaptiveCard"><br /></div></div><h3 class="ac-textBlock" style="text-align: justify;">Links<br /></h3><div class="ac-textBlock" style="text-align: left;"><div class="ac-textBlock" style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li>Stephan Albrecht/ Stefan Breitling/ Rainer Drewello, Das Kirchenportal im Mittelalter. (Petersberg 2019) </li><li>Stephan Albrecht/ Stefan Breitling/ Rainer Drewello, Die Querhausportale der Kathedrale Notre-Dame in Paris. (Petersberg 2021) <br /></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2019/05/plane-fur-notre-dame.html">https://archaeologik.blogspot.com/2019/05/plane-fur-notre-dame.html</a> <br /></li></ul></div></div><br /><br /><p style="text-align: justify;"></p>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-44038284736348869582024-02-14T01:00:00.009+01:002024-02-14T01:00:00.141+01:00Kulturzerstörung in der Ukraine - ein Update<div style="text-align: justify;"><p style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Aktuell (Februar 2024) zählt die UNESCO mehr als 340 beschädigte Kulturerbestätten in der Ukraine. </span>Der Gesamtschaden kultureller und touristischer Strukturen beläuft sich nach Schätzungen der UNESCO seit
Kriegsbeginn am 24. Februar 2022 auf rund 3,5 Milliarden Dollar. Die Ukraine braucht nach Unesco-Angaben für den Wiederaufbau
ihrer kulturellen Stätten und ihrer Tourismusindustrie in den nächsten
zehn Jahren knapp neun Milliarden Dollar.</p><ul style="text-align: left;"><li><span class="Y2IQFc" lang="de"><a href="https://www.deutschlandfunk.de/mehr-als-340-beschaedigte-kulturstaetten-in-ukraine-100.html" target="_blank">Mehr
als 340 beschädigte Kulturstätten in Ukraine. Deutschlandfunk
(13.2.2024). -
https://www.deutschlandfunk.de/mehr-als-340-beschaedigte-kulturstaetten-in-ukraine-100.html<br /></a></span></li></ul></div><div style="text-align: justify;">Japan zählt zu den wichtigsten Geldgebern, die der UNESCO entsprechende Maßnahmen in der Ukraine ermöglichen. Japan hat der UNESCO aktuell weitere 14,6 Mio $ zur Verfügung gestellt, insgesamt hat japan 25 Mio $ bezahlt. Neben Projekten in den Bereichen Erziehung/ Bildung und Journalismus/ Medienentwicklung werden auch Projekte zum Kulturerbe finanziert. Dazu gehören Notmaßnahmen in mehreren Städten, unter anderen in Lviv/Lemberg und Charkiw,Zuglecih wird aus den Mitteln die Einrichtung einer Einheit zur Unterstützung des Wiederaufbaus durch das ukrainische Kulturministerium unterstützt. In Odessa, der Heimat einer Weltkulturerbestätte, die regelmäßig von Angriffen bedroht ist, wird die UNESCO die Entwicklung eines Plans zur Notfallvorsorge und Risikominderung unterstützen. </div><div style="text-align: justify;"><ul><li><a href="https://www.unesco.org/en/articles/ukraines-recovery-unesco-mobilizes-additional-146-million-thanks-japan">Ukraine’s recovery: UNESCO mobilizes an additional $14.6 million thanks to Japan. UNESCONewsroom (13.2.2024). - https://www.unesco.org/en/articles/ukraines-recovery-unesco-mobilizes-additional-146-million-thanks-japan</a> </li></ul></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Tschechien schickt zwei LKW mit Werkstätten zur Konservierung und Digiitalisierung von Museumsgut - insbesondere aber offenbar Schriftgut - in die Ukraine. Die ukrainische Botschaft in Prag hat berichtet, dass bereits 853
Kulturerbestätten in der Ukraine von russischen Truppen beschädigt
wurden - Kirchen, Museen, Bibliotheken, Archive,
Denkmäler und Theater. "Wir sehen, dass Russland gnadenlos und feige Kulturobjekte
angreift - Objekte, die keine militärische Bedrohung für Russland
darstellen."</div><ul style="text-align: left;"><li>Wie Tschechien ukrainisches Kulturerbe sichern will. Tagesschau (23.1.2024). - <a href="https://www.tagesschau.de/ausland/europa/tschechien-ukraine-arche-100.html">https://www.tagesschau.de/ausland/europa/tschechien-ukraine-arche-100.html</a></li></ul><p style="text-align: justify;">Seit Kriegsbeginn gab es verschiedene Berichte über Kulturgutzerstörungen. Teil des Japanischen Hilfspakets ist auch eine Unterstützung der <span class="Y2IQFc" lang="de">Überwachung und Bewertung von Schäden am Kulturerbe sowie die Schulung ukrainischer Behörden und Kulturschaffender in der Schadensdatenerfassung. Dies wird als ein wesentlicher Schritt zur Priorisierung der Wiederaufbauarbeiten begriffen.</span></p><p style="text-align: justify;">Das Dokumentationsprojekt <a href="https://eyesonrussia.org">https://eyesonrussia.org</a> listet einige Vorfälle in Museen und Archiven insbesondere in Kherson und Odesssa auf. </p><div class="title pg-title" style="text-align: justify;"><span class="HwtZe" lang="de"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Die
Nichtregierungsorganisation Crimean Institute for Strategic Studies
(CISS): konzentriert sich auf die Erforschung des Standes des Schutzes
von Kulturerbestätten in den vorübergehend besetzten Gebieten der
Ukraine und die Identifizierung der wichtigsten Trends im Verlauf der
Ereignisse in diesem Bereich aus internationaler Sicht Humanitäres
Recht.</span></span></span></div><ul style="text-align: left;"><li><span class="HwtZe" lang="de"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb"><a href="https://ciss.org.ua/en/home.html">https://ciss.org.ua/en/home.html</a></span></span></span></li></ul><p><span class="HwtZe" lang="de"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Hier
finden sich zahlreiche Einträge zu einzelnen Zerstörungen und Schäden,
nicht mehr nur auf der Krim, sondern im gesamten Kriegsgebiet.</span></span></span></p><p><span class="HwtZe" lang="de"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">An der Dokumentation der russischen Zerstörungen arbeitet auch:</span></span></span></p><ul style="text-align: left;"><li><span class="HwtZe" lang="de"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb"><a href="https://rusaggression.gov.ua//en/home.html">https://rusaggression.gov.ua//en/home.html</a> <br /></span></span></span></li></ul><p> Bekannt wurden "Museumsräumungen" im russisch besetzten Gebiet.<br /></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="vertical-align: inherit;"> <a href="https://zerstoertes-kulturgut.github.io/Kulturst%C3%A4ttenNachL%C3%A4ndern/Ukraine/Museum-Mariupol.html">https://zerstoertes-kulturgut.github.io/Kulturst%C3%A4ttenNachL%C3%A4ndern/Ukraine/Museum-Mariupol.html</a></span></li></ul><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://www.theguardian.com/world/2022/dec/18/ukraine-museums-scythian-gold-russian-looters-putin">Ukraine’s
museums keep watch over priceless gold in bid to halt Russian looters.
The Guardian (18.12.2022). -
https://www.theguardian.com/world/2022/dec/18/ukraine-museums-scythian-gold-russian-looters-putin</a></li></ul><p class="articlecomponent text regwalled" content="" data-nzz-article-component="" data-team-paragraph="" id="id-doc-1gkt20kbo1" style="text-align: justify;"> </p><p class="articlecomponent text regwalled" content="" data-nzz-article-component="" data-team-paragraph="" id="id-doc-1gkt20kbo1" style="text-align: justify;">Im November 2022 war die Räumung des Museums in Cherson durch russische Kräfte bekannt geworden (vgl. <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/11/russland-plunderte-museen-in-cherson.html">Archaeologik 18.11.2022</a>). Videos vom 1.11.2022 zeigen, wie LKW vor dem Museum in Kherson vorgefahren sind. </p><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://twitter.com/IvAnt_21/status/1587414730653704193?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1587414730653704193%7Ctwgr%5Ea14f7c67544321b44f5dc5b945855dce97e43b73%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Feyesonrussia.org%2Fevent%2Fevent_6343_1667170800000">https://twitter.com/IvAnt_21/status/1587414730653704193?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1587414730653704193%7Ctwgr%5Ea14f7c67544321b44f5dc5b945855dce97e43b73%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Feyesonrussia.org%2Fevent%2Fevent_6343_1667170800000</a> </li><li><div class="title pg-title">Вывезенный Куинджи, Айвазовский и Дубовский. Россияне грабят музеи юга Украины <span style="vertical-align: inherit;">(Herausgenommen
von Kuindzhi, Aivazovsky und Dubovsky. Russen rauben Museen in der
Südukraine aus). krymr (4.5.2022). -
<a href="https://ru.krymr.com/a/rossiya-ukraina-voyna-rossiyane-grabyat-muzei-uga-ukrainy/31832614.html">https://ru.krymr.com/a/rossiya-ukraina-voyna-rossiyane-grabyat-muzei-uga-ukrainy/31832614.html</a><br /></span></div></li></ul><div class="title pg-title" style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li>Кто взрывает «мосты культуры»? Россия показала истинное отношение к культурному наследию мира (<span style="vertical-align: inherit;">Wer
sprengt die „Brücken der Kultur“? Russland hat eine wahre Haltung
gegenüber dem kulturellen Erbe der Welt gezeigt) krymr (9.4.2022). -</span> <a href="https://ru.krymr.com/a/voyna-rossiya-ukraina-kulturnoye-naslediye-obyekty-razrusheniye/31794712.html">https://ru.krymr.com/a/voyna-rossiya-ukraina-kulturnoye-naslediye-obyekty-razrusheniye/31794712.html</a></li></ul></div><p style="text-align: justify;">Besonders verwiesen wird auf die Schäden in Odessa, das selbst UNESCO-Weltkulturerbe ist. Im Juli 2023 wurde die Verklärungskathedrale bei russischen Raketenangriffen stark beschädigt. Bei dem Angriff wurde auch das Archäologische Museum getrffen (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bombardierung_von_Odessa" target="_blank">Wikipedia</a>).<br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnFyGzsF5KCBKytmCEMd584fehdwQWitLp-RIc8lYf8mIRMCIIGDuUTAVSbUsQXeg9nXGOo2JjV4D-_cfAo1ngYbJR0T6BBpQ3c0pJeR4fSFAk5WsaiPCXEmihn809wnXsyPYIxGVU6Cl2LczTUUnfqg8yKP1XHujo8q8OiFV_YdiNnhFJOPVmcT8xOHU/s1200/Transfiguration_Cathedral_in_Odesa_after_Russian_missile_attack,_2023-07-23_(22).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnFyGzsF5KCBKytmCEMd584fehdwQWitLp-RIc8lYf8mIRMCIIGDuUTAVSbUsQXeg9nXGOo2JjV4D-_cfAo1ngYbJR0T6BBpQ3c0pJeR4fSFAk5WsaiPCXEmihn809wnXsyPYIxGVU6Cl2LczTUUnfqg8yKP1XHujo8q8OiFV_YdiNnhFJOPVmcT8xOHU/s320/Transfiguration_Cathedral_in_Odesa_after_Russian_missile_attack,_2023-07-23_(22).jpg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Schäden in der Verklärungskathedrale Odessa<br />(Foto: <a class="extiw" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ministry_of_Internal_Affairs_(Ukraine)" title="en:Ministry of Internal Affairs (Ukraine)">Ministry of Internal Affairs of Ukraine</a> [<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en" target="_blank">CC BY 4.0</a>] via <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Transfiguration_Cathedral_in_Odesa_after_Russian_missile_attack,_2023-07-23_(22).jpg" target="_blank">WikimediaCommons</a>)<br /></td></tr></tbody></table><br /><p style="text-align: justify;">Als Reaktion auf die Kulturgutzerstörungen hat Kanada im Sommer 2023 Mikhail Piotrovsky, den Direktor der Eremitage mit Sanktionen belegt.</p><div><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://www.theartnewspaper.com/2023/08/31/canada-imposes-sanctions-state-hermitage-museum-director-mikhail-piotrovsky" target="_blank">Canada
imposes sanctions on director of Russia’s State Hermitage Museum. The
ArtsNewspaper 31.8.2023. -
https://www.theartnewspaper.com/2023/08/31/canada-imposes-sanctions-state-hermitage-museum-director-mikhail-piotrovsky</a></li></ul><p>Piotrovsky ist nicht der einzige Kulturwissenschaftler, der den Krieg aktiv unterstützt. Auch Kollegen der Archäologie tragen zur Instrumentalisierung des Kulturerbes für Putins Aggressionspolitik bei. </p><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/10/russische-geschichte-in-personalunion.html" target="_blank">Russische
Geschichte in Personalunion mit dem Geheimdienst. Archaeologik
(9.10.2022). -
https://archaeologik.blogspot.com/2022/10/russische-geschichte-in-personalunion.html</a> </li></ul><p> <br /></p></div><h4 style="text-align: left;">Krim</h4><div style="text-align: justify;">Ein Blick auf die bereits seit 2014 russisch besetzte Krim zeigt, dass es nicht nur um kollaterale Kriegszerstörungen geht, sondern, dass das Kulturerbe immer wieder auch politisch instrumentalisiert wird.<br /></div><div style="text-align: justify;">Seit
dem Beginn des Krieges 2014 bis zum russischen Angriff 2021 auf das Kerngebiet
der Ukraine, wurden in Kiew die Nachrichten und Publikationen von der
Krim auf einer Website gesammelt:</div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://culture.crimea.ua/ua/home.html">https://culture.crimea.ua/ua/home.html</a></li></ul></div><div style="text-align: left;"><p style="text-align: justify;">Speziell der Khans-Palast in Bakchissarai stand im Mittelpunkt der Auseinandersetzung, da hier von ukrainischer Seite schon früh Vorwürfe der Zerstörung und Manipulation von Kulturerbe erhoben wurden..</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgHuZwMc_N6ikWQhiM1ulibNHUAj7Bc3kQo_ef4xhvXeqKCjKDaNOBJb8SxgHX1h19fXKYKyh-uo86bic7UnytIqY2GT8_aCg7a1_wDi1YvkU17WkYmrDb4h-oZmrNNM2ee-U7RrtCMdCIHt1dqOtX-T_CSXxU-k0wld6g-DBLo37uNv0tTPnDrwCG/s1024/DSC09901.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgHuZwMc_N6ikWQhiM1ulibNHUAj7Bc3kQo_ef4xhvXeqKCjKDaNOBJb8SxgHX1h19fXKYKyh-uo86bic7UnytIqY2GT8_aCg7a1_wDi1YvkU17WkYmrDb4h-oZmrNNM2ee-U7RrtCMdCIHt1dqOtX-T_CSXxU-k0wld6g-DBLo37uNv0tTPnDrwCG/s320/DSC09901.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Khanspalast Bakchissaraj<br />
(Foto: R. Schreg/RGZM)</span></td></tr></tbody></table><p></p><ul style="text-align: left;"><li><div class="title pg-title">«Это халтурщики»: чем грозит Ханскому дворцу реставрация по-российски. krym 6.1.2018. - <a href="https://ru.krymr.com/a/28964481.html">https://ru.krymr.com/a/28964481.html</a> <br /></div></li></ul><ul style="text-align: left;"><li><div class="title pg-title"></div><div class="title pg-title">Защита культурных ценностей Крыма: от Пакта Рериха до Гаагской конвенции (<span style="vertical-align: inherit;">Schutz der kulturellen Werte der Krim: vom Roerich-Pakt bis zur Haager Konvention</span>). krymr (7.5.2020). - <a href="https://ru.krymr.com/a/zashita-kulturnyh-cennostey-ktyma-ot-pakta-reriha-do-gaagskoy-konvencii/30599399.html">https://ru.krymr.com/a/zashita-kulturnyh-cennostey-ktyma-ot-pakta-reriha-do-gaagskoy-konvencii/30599399.html</a> <br /></div></li></ul><ul style="text-align: left;"><li><div class="title pg-title"> Вывезенный Куинджи, Айвазовский и Дубовский. Россияне грабят музеи юга Украины (<span style="vertical-align: inherit;">Gehen auf Knochen. Auf dem Gelände eines alten Friedhofs in Bachtschissarai wollen sie einen Platz aufbrechen</span>). krymr (27.4.2022). - <a href="https://ru.krymr.com/a/krym-kladbishche-krymskikh-tatar-bakhchisaray/31822218.html">https://ru.krymr.com/a/krym-kladbishche-krymskikh-tatar-bakhchisaray/31822218.html</a> Kommunalpolitische Auseinandersetzung um das Areal eines alten muslimischen Friedhofs, der als Stadtpark genutzt werden soll.</div></li></ul></div><div class="title pg-title" style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><div class="title pg-title">Большая трещина на культурном наследии. К чему привела российская «реставрация» Ханского дворца в Бахчисарае (<span style="vertical-align: inherit;">Ein
großer Riss im kulturellen Erbe. Wozu führte die russische
„Restaurierung“ des Khan-Palastes in Bachtschissarai?). krymr
(12.2.2022). -</span> <a href="https://ru.krymr.com/a/krym-bakhchisaray-khanskiy-dvorets-treshchina-restavratsiya/31697551.html">https://ru.krymr.com/a/krym-bakhchisaray-khanskiy-dvorets-treshchina-restavratsiya/31697551.html</a> <br /></div></li><li> <a href="https://ru.krymr.com/a/rossiya-ukraina-voyna-rossiyane-grabyat-muzei-uga-ukrainy/31832614.html">https://ru.krymr.com/a/rossiya-ukraina-voyna-rossiyane-grabyat-muzei-uga-ukrainy/31832614.html</a></li><li>«Подло расправились с нашим наследием». Что происходит с историческими особняками Крыма во время войны (<span style="vertical-align: inherit;">"Sie haben sich mit unserem Erbe auseinandergesetzt." Was passiert mit den historischen Villen der Krim während des Krieges</span>) krymr (9.6.2022). - <a href="https://ru.krymr.com/a/krym-yalta-arkhitektor-krasnov-osobnyak-istoricheskoye-zdaniye/31890949.html">https://ru.krymr.com/a/krym-yalta-arkhitektor-krasnov-osobnyak-istoricheskoye-zdaniye/31890949.html</a></li><li><a href="https://ge.usembassy.gov/russias-barbaric-treatment-of-ukrainian-cultural-sites/">https://ge.usembassy.gov/russias-barbaric-treatment-of-ukrainian-cultural-sites/</a> <br /></li></ul></div><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://rusaggression.gov.ua/en/pretrial-investigation-into-the-deliberate-destruction-and-damage-to-the-historical-heritage-of-ukraine-on-the-occupied-territory-of-the-autonomous-republic-of-crimea-and-the-city-of-sevastopol-980b2fed45348336d09f113416bf5aee.html">https://rusaggression.gov.ua/en/pretrial-investigation-into-the-deliberate-destruction-and-damage-to-the-historical-heritage-of-ukraine-on-the-occupied-territory-of-the-autonomous-republic-of-crimea-and-the-city-of-sevastopol-980b2fed45348336d09f113416bf5aee.html</a></li><li><a href="https://culture.voicecrimea.com.ua/en/monitoring-of-archeological-heritage-sites-on-the-territory-of-the-autonomous-republic-of-crimea-and-the-city-of-sevastopol-2014-2020/">https://culture.voicecrimea.com.ua/en/monitoring-of-archeological-heritage-sites-on-the-territory-of-the-autonomous-republic-of-crimea-and-the-city-of-sevastopol-2014-2020/</a></li><li>Zerstörung durch "destructive restauration" <a href="https://ciss.org.ua/en/sk_page.html?object_code=69423987d1a204e0bf9198f3e4a1fe51" target="_blank">https://ciss.org.ua/en/sk_page.html?object_code=69423987d1a204e0bf9198f3e4a1fe51 </a><br /></li></ul><p>In der antiken Stadt Chersonesos bei Sevastopol wurden schon 2019 große Opernbühnen inmitten der Grabungsstätte errichtet. Zuvor hat Putin einen ihm genehmen Direktor des archäologischen Parks durchgesetzt.<br /></p><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://ru-krymr-com.translate.goog/a/bezvozvratnye-poteri-drevnego-hersonesa/30204032.html">https://ru-krymr-com.translate.goog/a/bezvozvratnye-poteri-drevnego-hersonesa/30204032.html</a></li><li>vgl. <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2015/08/moskau-ubernimmt-kontrolle-in.html" target="_blank">Archaeologik 6.8.2015</a> <br /></li></ul></div><div style="text-align: left;"><div><p>Zu verweisen ist auch nochmals auf ein weiteres Gerichtsurteil zum Krim-Gold aus dem Herbst letzten Jahres:<br /></p><div><ul><li class="seitenkopf__headline" style="text-align: left;"><span class="seitenkopf__headline--text">Höchstes Gericht spricht "Krim-Gold" der Ukraine zu. Tagesschau (9.6.2023). - </span><a href="https://www.tagesschau.de/ausland/europa/krim-gold-104.html">https://www.tagesschau.de/ausland/europa/krim-gold-104.html</a></li><li class="seitenkopf__headline" style="text-align: left;">«Они вывезут все, разве что черепки останутся». Украина может лишиться экспонатов из крымских музеев. (<span style="vertical-align: inherit;">„Sie
werden alles herausnehmen, außer dass die Scherben zurückbleiben.“ Die
Ukraine könnte Exponate aus den Museen der Krim verlieren
</span>). krym (17.11.2022). - <a href="https://ru.krymr.com/a/krym-voyna-muzei-eksponaty-rossiya-vyvoz/32135579.html">https://ru.krymr.com/a/krym-voyna-muzei-eksponaty-rossiya-vyvoz/32135579.html</a></li><li class="seitenkopf__headline" style="text-align: left;">vgl. <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2014/03/archaologie-zwischen-kiew-und-st.html" target="_blank">Archaeologik 26.3.2014</a> <br /></li></ul></div></div><h2 style="text-align: left;">interne Links</h2></div><p style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiAZVnW9ifuJ0YCKooPOZcOX5qrXeUMZaFzQp_wIvvHHyeN4fru8rM0rhC-F6lWkuZ74MNgYvjpb-ieVitsl5PBYV19y4SQoGm6OU_NXu2Ra49vQFTD6EMwT1jxL3cWqdtB0AdtY17tZnXinDySBi8QsN5F5N0oKrywo4vZUp9eMFO1dBvrm_fDPfEj=s2560" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1707" data-original-width="2560" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiAZVnW9ifuJ0YCKooPOZcOX5qrXeUMZaFzQp_wIvvHHyeN4fru8rM0rhC-F6lWkuZ74MNgYvjpb-ieVitsl5PBYV19y4SQoGm6OU_NXu2Ra49vQFTD6EMwT1jxL3cWqdtB0AdtY17tZnXinDySBi8QsN5F5N0oKrywo4vZUp9eMFO1dBvrm_fDPfEj=w200-h133" width="200" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><p></p><ul style="text-align: left;"><li><h2 class="date-header"><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/10/russische-geschichte-in-personalunion.html" target="_blank"><span></span></a></h2><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/10/russische-geschichte-in-personalunion.html" target="_blank">Russische
Geschichte in Personalunion mit dem Geheimdienst. Archaeologik
(9.10.2022). -
https://archaeologik.blogspot.com/2022/10/russische-geschichte-in-personalunion.html</a> <br /></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/01/russland-ukraine-weirussland-das-ist.html">„Russland,
Ukraine, Weißrussland – das ist das heilige Russland“ - Die
frühgeschichtliche Dimension der Ukrainekrise. Archaeologik (22.1.2022).
-
https://archaeologik.blogspot.com/2022/01/russland-ukraine-weirussland-das-ist.html</a></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/02/die-historische-dimension-der-ukraine.html" target="_blank">Die
historische Dimension der Ukraine-Krise. Archaeologik (9.2.2022) . -
https://archaeologik.blogspot.com/2022/02/die-historische-dimension-der-ukraine.html </a></li><li><div class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2020/06/zwischen-nazis-und-sowjets-die.html" target="_blank">Zwischen Nazis und Sowjets: Die Krimgoten in den 1930er und 40er Jahren. Archaeologik (28.6.2020)</a>. <br /></div> </li></ul><ul style="text-align: left;"><li> <a href="https://archaeologik.blogspot.com/search/label/%23PutinsWar"><span style="font-weight: normal;">Blogposts auf Archaeologik zu Putins Krieg gegen die Ukraine</span></a></li></ul><p> </p>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0Soborna Square, 3, Odesa, Odes'ka oblast, Ukraine, 6500046.483237 30.730996718.173003163821157 -4.4252533000000014 74.793470836178841 65.887246699999992tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-69116506438203863602024-02-02T06:00:00.014+01:002024-02-02T06:00:00.148+01:00Forensische Archäologie <p></p><p style="text-align: justify;">Zu Beginn des Ukrainekriegs im Februar 2022 gewann das Städtchen Butscha, ein Vorort von KIew bald traurige Berühmtheit. Als im April die russischen Truppen abzogen hinterließen sie unter anderem 458 Leichen auf der Straße, in Häusern und Massengräbern. Forensiker und Kriminalisten untersuchten die Todesumstände.</p><div class="bcehre4" style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://www.ardaudiothek.de/episode/forschung-aktuell-deutschlandfunk/forensische-archaeologie-wie-massengraeber-in-der-ukraine-aufgespuert-werden-koennen/deutschlandfunk/94743168/" target="_blank">Forensische
Archäologie - Wie Massengräber in der Ukraine aufgespürt werden können.
Deutschlandfunk. Forschung aktuell (31.8.2023). -
https://www.ardaudiothek.de/episode/forschung-aktuell-deutschlandfunk/forensische-archaeologie-wie-massengraeber-in-der-ukraine-aufgespuert-werden-koennen/deutschlandfunk/94743168/</a> </li></ul></div><p style="text-align: justify;">Bei solchen Ermittlungen sind häufig Exhumierungen notwendig, bei denen
archäologische Methoden gefragt sind Forensische Archäologen helfen bei
der Lokalisierung, Dokumentation und Bergung menschlicher Überreste
sowie materieller Beweise; Archäologische Dekumentationen werden hier
zu gerichtlich relevanten Beweisen, die im Idealfall zu einer
Verurteilung führen. Das kann jedoch, wie im Fall von Saddam Hussein
auch ein Todesurteil sein. </p><p style="text-align: justify;">Mit all den aktuellen Krisen - und der zunehmenden Bedeutung der Archäologie der Moderne - findet die forensische Archäologie vermehrt mediale Aufmerksamkeit. Zudem steht zu erwarten, dass es künftig genug Arbeit für forensische Archäologen gibt. Forensische Archäologie hat sich international zu einer eigenständigen Disziplin mit eigenen Zeitschriften und Einführungen entwickelt. In Deutschland hat das Fach - im Unterschied etwa zu Großbritannien - jedoch keinen eigenen Studiengang.</p><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://www.ardaudiothek.de/episode/iq-magazin/polarlichter-sonnenstuerme-forensische-archaeologie/bayern-2/13093101/" target="_blank">Wissenschaft
und Technik BR24 (28.1.2024). -
https://www.ardaudiothek.de/episode/iq-magazin/polarlichter-sonnenstuerme-forensische-archaeologie/bayern-2/13093101/</a> ab min 7.30</li><li><a href="https://www.sueddeutsche.de/wissen/ypern-weltkrieg-tote-identifizieren-1.5860938" target="_blank">Wie Tote wieder einen Namen bekommen. SZ (15.5.2023). - https://www.sueddeutsche.de/wissen/ypern-weltkrieg-tote-identifizieren-1.5860938</a> (pay-wall)<br /></li></ul><h2 style="text-align: left;">Literaturhinweise</h2><ul class="c-bibliographic-information__list"><li class="c-bibliographic-information__list-item"><p><span class="u-text-bold">Editors</span><span class="c-bibliographic-information__value" data-component="book-contributor-list" data-list-type="editors">Pier Matteo Barone/ W. J. Mike Groen (Hrsg.), </span><span class="c-bibliographic-information__value">Multidisciplinary Approaches to Forensic Archaeology <a href="https://www.springer.com/series/11807">Soil Forensics</a> (Cham 2018). - </span><span class="c-bibliographic-information__value"><a href="https://doi.org/10.1007/978-3-319-94397-8">https://doi.org/10.1007/978-3-319-94397-8</a></span></p></li><li class="c-bibliographic-information__list-item"><p><span class="c-bibliographic-information__value" data-component="book-contributor-list" data-list-type="editors">Kimberlee Sue Moran/ Claire L. Gold (Hrsg.), </span><span class="c-bibliographic-information__value">Forensic Archaeology. Multidisciplinary Perspectives (Cham 2019). - </span><span class="u-text-bold"></span><span class="c-bibliographic-information__value"><a href="https://doi.org/10.1007/978-3-030-03291-3">https://doi.org/10.1007/978-3-030-03291-3</a> </span></p></li></ul><p> </p><p></p>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0Butscha, Oblast Kiew, Ukraine, 0829250.553332999999988 30.21351722.243099163821142 -4.9427330000000005 78.863566836178833 65.369767tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-85018814176788309352024-01-20T19:26:00.011+01:002024-01-20T19:27:59.327+01:00Neonazis in der Wikingerszene<p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Om4Dn0lRZLgzklYw1pvMX-9ThYhCXnxuFtXJ0WSc2kmbUhMW6sSinOEGpEdZr8UOhVOhrnZjfOYvQbuwG2r6MT4DpXr8Gp86r0IeeDNpMumeLN4OgTYK2RuLpVq7aKUV2B1Lp0g_O65Ywm6wWVTPYJkQldn1PxqUZLyGCB40gYsIGfjU-12LkD0Lk_g/s2560/2560px-Wolin_2017_05.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1709" data-original-width="2560" height="134" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Om4Dn0lRZLgzklYw1pvMX-9ThYhCXnxuFtXJ0WSc2kmbUhMW6sSinOEGpEdZr8UOhVOhrnZjfOYvQbuwG2r6MT4DpXr8Gp86r0IeeDNpMumeLN4OgTYK2RuLpVq7aKUV2B1Lp0g_O65Ywm6wWVTPYJkQldn1PxqUZLyGCB40gYsIGfjU-12LkD0Lk_g/w200-h134/2560px-Wolin_2017_05.jpg" width="200" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Wikingerschlacht in Wolin, 2017<br />(Foto: Jakub T. Jankiewicz, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en" target="_blank">CC BY SA4.0</a>, <br />via <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wolin_2017_05.jpg" target="_blank">WikimediaCommons</a>)</span><br /></td></tr></tbody></table>Erst vor kurzem waren die Neo-Wikinger Thema auf <a href="Neo-Wikinger - und die ethische Verantwortung der Archäologie?" target="_blank">Archaeologik</a>. Auf dem youtube-Kanal von ARTE steht da eine gut gemachte Doku, die vor allem auf Wolin fokussiert. <br /><p></p><ul style="text-align: left;"><li><div class="style-scope ytd-watch-metadata"><a href="https://m.youtube.com/watch?v=2ol2djzsUbU&fbclid=IwAR2uVm0SlQvCg-ZfEfCR4QTBB_14s3zI4d-hWcbjHYIZi87BNWz0so2zejg" target="_blank">Helme, Schwerter und Neonazis. Rechtsextreme in der Wikingerszene. Arte . - https://m.youtube.com/watch?v=2ol2djzsUbU&fbclid=IwAR2uVm0SlQvCg-ZfEfCR4QTBB_14s3zI4d-hWcbjHYIZi87BNWz0so2zejg</a></div></li></ul><div style="text-align: justify;"> </div><p></p><p><br /></p>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0Wolin, Polen53.8419317 14.614398425.531697863821158 -20.5418516 82.152165536178842 49.7706484tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-18601449470966641132024-01-03T06:00:00.010+01:002024-01-03T06:00:00.145+01:00Der Alte Zoll in Geislingen: Restaurierung, Bauforschung, Archäologie<div style="text-align: justify;">Eine gelungene Filmdokumentation zur Restaurierung des Alten Zolls in Geislingen hat das Landesdenkmalamt Baden-Württemberg über seinen Account <a href="https://www.youtube.com/@denkmalpflegebawue" target="_blank">denkmalpflegebawue</a> auf <a href="https://youtu.be/vLcDDJptBeo?feature=shared" target="_blank">youtube</a> eingestellt. <br /></div><div><div><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://rp.baden-wuerttemberg.de/rps/presse/artikel/echt-viel-holz-film-des-lad-zur-umnutzung-des-alten-zolls-in-geislingen-an-der-steige/">„Echt viel Holz“ – Film des Landesamts für Denkmalpflege gibt Einblicke in die Instandsetzung und Umnutzung des „Alten Zolls“ in Geislingen an der Steige (Landkreis Göppingen). Pressemitteilung Regierungspräsidium Stuttgart (21.12.2023). - https://rp.baden-wuerttemberg.de/rps/presse/artikel/echt-viel-holz-film-des-lad-zur-umnutzung-des-alten-zolls-in-geislingen-an-der-steige/</a></li></ul>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/vLcDDJptBeo?si=hLswvmRqQJ2mt0_S" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div></div><p> </p><p style="text-align: justify;">Das Gebäude wurde unter städtischer Regie instandgesetzt, nachdem das Gebäude zuvor im Eigentum von verschiedenen Teileigentümern stand, die sich nicht auf eine Generalsanierung einigen konnten. Abgesehen von dem <a href="https://www.geislingen.de/de/gaeste/tourismus-freizeit/ipunkt-im-alten-zoll" target="_blank">iPunkt der Stadt Geislingen</a> und der Einrichtung von Büroräumen sagt der Beitrag aber leider nichts über das aktuelle Nutzungskonzept.</p><p style="text-align: justify;">Mi mehr als 2000 Aufrufen in weniger als 14 Tagen ist der mit einer Pressemitteilung beworbene Film deutlich erfolgreicher als die sonstigen youtube-Clips der Denkmalpflege, die sich auch nach Jahren im niedrigen Hunderterbereich bewegen.<br /></p>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0Hauptstraße 24, 73312 Geislingen an der Steige, Deutschland48.6140307 9.843194820.303796863821155 -25.3130552 76.924264536178839 44.9994448tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-87090061738919101182024-01-01T00:01:00.115+01:002024-01-01T00:59:46.319+01:00Archaeologik 2023<p style="text-align: justify;">Allen Archaeologik-Lesern ein Frohes Neues Jahr 2024, das ein Beitrag zu einem ruhigen, nachhaltigen Zeitlauf sein möge, das möglichst vielen Menschen Friede, Gerechtigkeit, Gesundheit und ein ausreichendes Auskommen bringen möge.<br /></p><p style="text-align: justify;">Mit 2023 ist wieder ein Jahr vorüber, das gerne - politisch und ökologisch, wie privat - gerne hätte besser sein dürfen. </p><p style="text-align: justify;">Wieder möchte ich eine Blogbilanz fürs vergangene Jahr ziehen, wie ich das schon von Anfang an auf Archaeologik getan habe. Archäologik brachte es 2023 auf 92 Blogposts, also etwa die gleiche Größenordnung wie voriges Jahr (94) - allerdings ist da der <a href="https://archaeologik.blogspot.com/search/label/Adventskalender%202023" target="_blank">Adventskalender 2023</a> mitgezählt. </p><p style="text-align: justify;">An den Beginn des Rückblicks möchte ich an den Tod von <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/02/richard-cooke-1946-2023-pionier-der.html">Richard Cooke (1946-2023), Pionier der Umweltarchäologie</a>
erinnern. Es sind aber auch einige weitere Kolleg*innen dieses Jahr
verstorben, so Gisela Freund, Otto-Hermann Frey, Eva Garam, Olaf
Höckmann, Ulrich Schoknecht, Frauke Stein und Ingo Stork, von denen ich
nur wenige persönlich kannte, die aber alle auch ein nennenswertes Stück
der Fachgeschichte darstellen. <br /></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><h4 style="text-align: left;">Themen 2023<br /></h4><div style="text-align: justify;">Forschungsgeschichte habe ich 2023 relativ wenig aufgegriffen. Dazu gehört eine der wenigen Rezensionen des Jahres:<br /></div><div class="post-title entry-title" itemprop="name"><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/05/vom-germanenerbe-zum-urkommunismus.html">Vom Germanenerbe zum Urkommunismus</a></li></ul></div><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Archaeologik hat von Anbeginn nicht all die tollen Meldungen über archäologishe "Sensationen" weiterverbreitet - dafür sind es zu viele und eine solide Einordnung ist meist eh erst dann möglich, wenn wenigstens ein halbwegs wissenschaftlicher Vorbericht vorliegt. Dennoch habe ich einige Neufunde auch auf Archaeologik aufgegriffen, etwa wenn der methodische Ansatz bemerkenswert ist:<br /></p><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/11/prospektion-mit-alten-bildern.html">Prospektion mit alten Bildern</a>. Archaeologik (20.11.2023)</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/01/sensationelle-laienarchaologie-ohne.html">Sensationelle Laienarchäologie (ohne Detektor!)</a>. Archaeologik 16.1.2023 <br /></li></ul><p style="text-align: justify;">Neufunde waren eher nicht ihrer selbst Willen, sondern wegen der Art und Weise ihrer Darstellung Thema.</p><p style="text-align: left;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik97BawEpTcIBQVLBqaRow5OgNohZ2RtZ6WtEWpwsoeeEwFdDXJyN-QfFZVg5sJQUZbEz_SRHpVeb6KFQ1uRdFQMv6wFHulkmQ6ibe-EvSSUYkjdbYSnJg3oGYvX1hDi0BHHrwU4cQLw4B8D3j7mpbmn2vPrXnt90JKSzolgSxegW64DbowjfehC8MZtQ/s241/Scheibensmiley%20kl.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="241" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik97BawEpTcIBQVLBqaRow5OgNohZ2RtZ6WtEWpwsoeeEwFdDXJyN-QfFZVg5sJQUZbEz_SRHpVeb6KFQ1uRdFQMv6wFHulkmQ6ibe-EvSSUYkjdbYSnJg3oGYvX1hDi0BHHrwU4cQLw4B8D3j7mpbmn2vPrXnt90JKSzolgSxegW64DbowjfehC8MZtQ/w200-h199/Scheibensmiley%20kl.jpg" width="200" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">leider kein Bild der Himmelsscheibe<br />(Graphik R. Schreg)</span><br /></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;">Archäologische Wissenschaftskommunikation wurde 2023 verstärkt ein Thema, nicht zuletzt, weil es Mode geworden scheint, Funde demonstrativ ins All zu schießen. Die Himmelscheibe von Nebra war dort, ebenso homo naledi. Ötzi noch nicht...</div><p></p><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/11/kunstverbrechen-anderthalb-stunden.html">Kunstverbrechen: Anderthalb Stunden Raubgräber</a>. Archaeologik (29.11.2023) </li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/10/australopithecus-sediba-homo-naledi-im.html">Australopithecus sediba & Homo naledi im All - BILD liest Archaeologik</a>. Archaeologik (12.10.2023)<br /></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/09/australopithecus-und-homo-naledi-kommen.html">Australopithecus und homo naledi kommen aus dem Weltall (fast...)</a>. Archaeologik (13.9.2023)</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/09/fruhmenschen-im-all.html">Frühmenschen im All</a>. Archaeologik (17.9.2023)</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/11/streit-um-bilder-der-himmelsscheibe-von.html">Streit um Bilder der Himmelsscheibe von Nebra bei WikimediaCommons . Archaeologik (25.11.2023).</a> <br /></li></ul><p style="text-align: justify;">Sensationalisierung ist eine Methode, Reichweite und Publikum zu
erreichen, steht aber oft im Gegensatz zu den Vermittlungszielen, die
eben die Wissenschaftlichkeit der Archäologie erkennen lassen sollte.</p><p style="text-align: justify;">Wieder gab es Beispiele teils so absurder Sensationalisierung, dass dem Publikum wieder eher das Bild der Archäolog*innen als Schatzjäger oder der arroganter Bürokraten vermittelt wird. Davon habe ich nur wenige auch gepostet, da ich eigentlich die Absicht hatte, solche Beispiele mal gesammelt vorzustellen (inzwischen sind die ersten Links aber schon nicht mehr gültig).<br /></p><div class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: left;"><ul><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/08/grund-zum-feiern-oder-zum-trauern.html">Grund zum Feiern oder zum Trauern? Stadtkataster Trier </a></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/10/sachsen-anhalt-gute-boden-und.html">Sachsen-Anhalt: gute Böden und geschickte Medialisierung und Sensationalisierung</a></li><li> <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/11/geheimweg-und-sensationsfund.html">"Geheimweg" und "Sensationsfund" - Grabungskommunikation auf Abwegen</a> (Archaeologik 30.11.2023) und als Nachtrag: <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/12/auf-gutem-weg.html">Auf gutem Weg</a> (Archaeologik 3.12.2023)</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/02/die-dildo-meldung-aus-vindolanda.html">Die Dildo-Meldung aus Vindolanda - Medialisierung und Kommerzialisierung in der archäologischen Wissenschaftskommunikation</a>. Archaeologik (26.2.2023)</li></ul></div><div class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: justify;">Es geht dabei immer wieder um die Narrative archäologischer Erkenntnisvermittlung. Siehe dazu auch "<a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/08/strategien-archaologischer-erzahlung.html">Strategien archäologischer Erzählung vergessen Publikum und Inhalte</a>" (Archaeologik 17.8.2023) mit dem Verweis auf eine ausführlichere Rezension in der Germania 100.</div><div class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: justify;"> </div><div class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: left;">Eines der Narrative, das sich der Archäologie anbietet, ist die Dekonstruktion von Mythen:<br /></div><div class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/06/preiswert-der-mythos-vom-nachhaltigen.html">Preiswert: Der Mythos vom nachhaltigen Neanderthaler</a>. Archaeologik 19.6.2023</li></ul><p style="text-align: justify;">Dieses Narrativ ist besonders wichtig in Bezug auf die Positionierung der Archäologie gegenüber populistischen Agitationen in den verschiedensten Richtungen:<br /></p><ul><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/09/lola-und-otzi-sind-dunkelhautig-keine.html">Lola und Ötzi sind dunkelhäutig - keine Meinung und nicht beliebig diskutabel</a>. Archaepöpgik (7.9.2023)<br /></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/06/afrika-unerwunscht-war-das-alte-agypten.html">Jutta Zerres: Afrika unerwünscht - War das Alte Ägypten schwarz oder weiß? </a>Archaeologik (14.6.2023)<br /></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/11/archaologie-auch-2023-eine-hervorragend.html">Archäologie auch 2023 eine hervorragend nationale Wissenschaft. Archaeologik (18.11.2023)</a> <br /></li></ul><p style="text-align: justify;">Ein ganz grundlegender Gedanke daraus, nämlich, dass die zentrale Aussage der Archäologie und der Kern ihres Bildungsauftrag darin liegen könnte, die Komplexität gesellschaftlicher Prozesse und vor allem deren zeitliche Dimension zu vermitteln, erhielt 2023 von unerwarteter Seite Unterstützung:</p></div><div class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/02/un-generalsekretar-gegenwartszentrierte.html">UN-Generalsekretär: Gegenwartszentriertes Denken ein Grund der aktuellen globalen Krisen</a>. Archaeologik (7.2.2023)<br /></li></ul><p style="text-align: justify;">Dazu muss Archäologie (und Geschichte) die Menschen aber auch erreichen. Wissenschaftskommunikation ist daher zentral - egal ob mit Vermittlung von Kommunikationsprofis oder direkt. Beides kann aber nur klappen, wenn wissenschaftliche Publikationen und Quellen auch zugänglich sind. Eine einfache Möglichkeit, ist es Daten, Bilder und Forschungen im OpenAccess zu publizieren, was oft genug mit etablierten Routinen und Ansprüchen aneinander gerät:<br /></p></div><div class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: left;"><div class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/08/fortschrittlich-homo-naledi-und-der.html">Fortschrittlich? Homo naledi und der Wandel im wissenschaftlichen Publikationswesen</a>. Archaeologik (1.8.2023)<br /></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/11/streit-um-bilder-der-himmelsscheibe-von.html">Streit um Bilder der Himmelsscheibe von Nebra bei WikimediaCommons . Archaeologik (25.11.2023).</a></li></ul>Das ist eng verbunden mit der Frage was Digitalisierung leisten kann und soll: <br /></div><div class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/03/archaologische-museen-digital-chance.html">Archäologische Museen digital - Chance und Risiko</a>. Archaeologik (26.3.2023)</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/03/eigentlich-toll-und-doch.html">Eigentlich toll - und doch megafrustrierend und schändlich: NUMiDonline</a>. Archaeologik (13.3.2023)</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/01/digitalisierung-am-ruhr-museum-so-hatt.html">Digitalisierung am Ruhr-Museum - so hätt man sich das sparen können!</a> Archaeologik (8.1.2023)</li></ul></div></div><p style="text-align: justify;"></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIFf4xKz0NfOVy_PP2Iuy2REJXUIR6HYnssqD3cSKxkVOXPR-nWOIjUUZn3DiEfd7V78RQ_XZaMBjVavy-gazG_AKorVLGmPQVcGSmaGubysqPbclFKsp3kNVLDN3H9lDk5x9Yq6DtD4_SKwOpuZkG8Or63-AWfYnb3SGEw9lIBTVUtnmpJjw_KuQM/s256/craiyon_095242_Konrad_Adenauer_geht_mit_seiner_Katze_spazieren.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="256" data-original-width="256" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIFf4xKz0NfOVy_PP2Iuy2REJXUIR6HYnssqD3cSKxkVOXPR-nWOIjUUZn3DiEfd7V78RQ_XZaMBjVavy-gazG_AKorVLGmPQVcGSmaGubysqPbclFKsp3kNVLDN3H9lDk5x9Yq6DtD4_SKwOpuZkG8Or63-AWfYnb3SGEw9lIBTVUtnmpJjw_KuQM/w200-h200/craiyon_095242_Konrad_Adenauer_geht_mit_seiner_Katze_spazieren.png" width="200" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Konrad Adenauer mit seiner Katze:<br />(generiert mit/von Craiyon)</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">2023 trat als neues Thema die künstliche Intelligenz hinzu, wobei auf Archaeologik bislang nur die aktuell viel zitierten ChatBots mit ihren Sprachmodellen und z.T. bildgenerierende Anwendungen aufgegriffen wurden. Dokumentiert sind hier Versuche einmal BingChatAI und einmal ChatGPT einen Text über den Archäologen Hermann Stoll schreiben zu lassen.<br /></div><div><p style="text-align: left;"></p><p style="text-align: justify;"> </p><div class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/11/ki-ubernimmt-aufgaben-fur-gis.html">KI übernimmt Aufgaben für GIS. Archaeologik (12.11.2023)</a> <br /></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/07/ki-auf-balismink.html">KI auf VaLISminK. Archaeologik (24.7.2023)</a> <br /></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/07/frage-bingchat-wer-war-hermann-stoll.html" target="_blank">Frage an BingChat: Wer war Hermann Stoll? - aber eigentlich geht es um Grundsätzliches! Archaeologik (23.7.2023)</a></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/03/der-unbekannte-hermann-stoll-auer-fur.html" target="_blank">Der unbekannte Hermann Stoll (außer für ChatGPT). Archaeologik (9.3.2023)</a></li><li><div class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/05/risiken-und-nebenwirkungen-von-ki-in.html" target="_blank">Risiken und Nebenwirkungen von KI in den Geschichtswissenschaften. Archaeologik (8.5.2923)</a> <br /></div></li></ul></div><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Die alten Themen blieben daneben aber auch: Kulturgutvernichtung im Krieg war aber weiterhin Thema mit Schwerpunkt Ukraine, obgleich inzwischen potentiell Palästina hinzugetreten ist. Zwar hatte ich durchaus ein gewisses Bedürfnis das erneute Grauen ob so viel Gewalt und Hass, ausgehend von der palästinensischen Hamas irgendwie mit Formulierungen greifbar zu machen. aber es ist mir nicht gelungen und da mir bisher auch keine Nachrichten begegnet sind, die genaueres über die Bedeutung der materiellen Relikte der Vergangenheit in dem Konflikt erkennen lassen, taucht dieser Konflikt auf Archaeologik bisher nicht auf. Das wird wohl nicht so bleiben. Nur im Juni war Israel mit der straffreien Rückgabe von Raubgrabungsfunde einmal Thema auf <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/06/israel-ermoglicht-raubgrabern-die.html">Archaeologik, (26.6.2023)</a>. <br /></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiAZVnW9ifuJ0YCKooPOZcOX5qrXeUMZaFzQp_wIvvHHyeN4fru8rM0rhC-F6lWkuZ74MNgYvjpb-ieVitsl5PBYV19y4SQoGm6OU_NXu2Ra49vQFTD6EMwT1jxL3cWqdtB0AdtY17tZnXinDySBi8QsN5F5N0oKrywo4vZUp9eMFO1dBvrm_fDPfEj=s2560" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1707" data-original-width="2560" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiAZVnW9ifuJ0YCKooPOZcOX5qrXeUMZaFzQp_wIvvHHyeN4fru8rM0rhC-F6lWkuZ74MNgYvjpb-ieVitsl5PBYV19y4SQoGm6OU_NXu2Ra49vQFTD6EMwT1jxL3cWqdtB0AdtY17tZnXinDySBi8QsN5F5N0oKrywo4vZUp9eMFO1dBvrm_fDPfEj=w200-h133" width="200" /></a>In der Ukraine ist die Front unter hohem Blutzoll mehr oder weniger konstant geblieben. Die russischen Luftangriffe gehen weiter, aber vieles ist inzwischen bereits zerstört oder gesichert, so dass auch Bericht über Kulturgutzerstörungen in der Ukriane weniger geworden sind. Bemerkenswert sind aber immer wieder die Informationen, die zeigen, dass eben auch die Vergangenheit ein Teil des Schlachtfelds ist.</p><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/09/das-welterbe-in-der-ukraine.html">Das Welterbe in der Ukraine</a>. Archaeologik (11.9.2023)</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/01/falsche-ukraine-hilfe-bodenfunde-im.html">Falsche Ukraine-Hilfe: Bodenfunde im Internet</a>. Archaeologik (20.1.2023)</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/01/wirres-weltbild-mit-einem-schuss.html">Wirres Weltbild mit einem Schuss Archäologie: Russen und Neoskythen, Hyberboräer, Arier und Slawen. Archaeologik (13.1.2023)</a></li></ul><p style="text-align: left;"></p><p style="text-align: left;"></p>Zudem wurden <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/11/archaologie-auch-2023-eine-hervorragend.html" target="_blank">China</a> und <a href="Museumsplünderung in Karthoum" target="_blank">Sudan</a> Thema unter dem Laber Archäologie & Politik.<p style="text-align: left;"></p><p style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBYHAYZMV0rL7dGbGmFtswdJIjMJX0GSK3Yom0YjbbTW9YVcSn82YPwO8e5bOc9S21RtDRHsBtN3TZfyYNc_cDSdjQvxYF-aKJLnR1tLbj-lDVK3lrcLy_fOxd6wJWM_sZKzKdpNCnUcdECNlK-fUpe8GRWcTkg2LX7lhzMU76WepJ1jTjENYqmkur/s120/DSC02072.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="120" data-original-width="120" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBYHAYZMV0rL7dGbGmFtswdJIjMJX0GSK3Yom0YjbbTW9YVcSn82YPwO8e5bOc9S21RtDRHsBtN3TZfyYNc_cDSdjQvxYF-aKJLnR1tLbj-lDVK3lrcLy_fOxd6wJWM_sZKzKdpNCnUcdECNlK-fUpe8GRWcTkg2LX7lhzMU76WepJ1jTjENYqmkur/w200-h200/DSC02072.JPG" width="200" /></a></div>Auch<a href="https://archaeologik.blogspot.com/search/label/Raubgrabung"><span style="font-weight: normal;"> Raubgrabungen</span></a> und Restitutionen blieben ein Thema.<p style="text-align: left;"></p><p style="text-align: left;"></p><div class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/12/raubgrabungen-und-antikenhehlerei.html">Raubgrabungen und Antikenhehlerei - finanzielle Basis der Mafia</a>.<span style="font-weight: normal;"> Archaeologik (22.12.2023)</span></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/11/kunstverbrechen-anderthalb-stunden.html">Kunstverbrechen: Anderthalb Stunden Raubgräber</a>. Archaeologik (28.11.2023)</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/08/ein-barendienst-fur-den-kampf-gegen.html">Ein Bärendienst für den Kampf gegen Raubgrabungen und Antikenhehlerei</a>. Archaeologik (21.8.2023)</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/07/naturlich-habe-ich-dann-weiter-gegraben.html">"Natürlich habe ich dann weiter gegraben"</a> Archaeologik (21.7.2023)</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/06/israel-ermoglicht-raubgrabern-die.html">Israel ermöglicht Raubgräbern die straffreie Rückgabe archäologischer Funde</a>. Archaeologik (26.6.2023)</li></ul><ul><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/06/mississippi-uberreste-und-artefakte-der.html">Mississippi - Überreste und Artefakte der amerikanischen Ureinwohner aus dem Arkabutla-See geplündert</a>. Archaeologik (29.6.2023)</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/06/funde-aus-raubgrabungen-und-museumsraub.html">Funde aus Raubgrabungen und Museumsraub zurückgegeben</a>. Archaeologik (7.6.2023)</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/02/sondenganger-uberfallt-romischen-gutshof.html">Sondengänger überfällt römischen Gutshof</a>. Archaeologik (18.2.2023)</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/02/unesco-weltkulturerbe-status-gefahrdet.html">UNESCO-Weltkulturerbe-Status gefährdet Welterbe</a>. Archaeologik (10.2.2023)</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/01/wann-kommt-die-impfung-gegen.html">Wann kommt die Impfung gegen Schatzfieber? Ein neuer Ausbruch in den Niederlanden</a>. Archaeologik (17.1.2023)</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/02/neue-schatzdefinition-in-uk.html">Neue Schatzdefinition in UK</a>. Archaeologik 22.2.2023 <br /></li></ul><div class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: justify;"><div class="post-title entry-title" itemprop="name"><ul><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0PBFy-G20ph3GKucJZj2bMDZSw8at7hSre7r1Hr0cXHH8PAu7dcNPB1WsBYX_EmxCyDlHnlTA8efbhf5onngYAabWHKuER1yNb9R1JNl9r64qQ-DKh9_ZoRItZlHYspzmQPkb9Efb_1s/s1600/Unbenannt-1.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0PBFy-G20ph3GKucJZj2bMDZSw8at7hSre7r1Hr0cXHH8PAu7dcNPB1WsBYX_EmxCyDlHnlTA8efbhf5onngYAabWHKuER1yNb9R1JNl9r64qQ-DKh9_ZoRItZlHYspzmQPkb9Efb_1s/w190-h200/Unbenannt-1.jpg" width="190" /></a></ul><p>Syrien ist längst vergessen, aber ein Punkt muss doch dringend in Erinnerung behalten werden, nämlich, dass das Raubgut des IS / Daesh noch irgendwo wartet, in den Markt eingeführt zu werden:<br /></p><div class="post-title entry-title" itemprop="name"><ul><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/06/digitale-dokumentation-der.html">Digitale Dokumentation der Raubgrabungen des IS/ Daesh</a>. Archaeologik 1.6.2023</li></ul></div><p> Aber auch der Umgang so mancher Museen und Sammlungen mit seinen Funden wirft Fragen nach der Provenienz auf:</p></div></div><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/09/british-museum-sucht-funde.html">British Museum sucht Funde</a>. Archaeologik (29.9.2023)</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/12/der-diskobol-des-myron-begierden.html">Der Diskobol des Myron - Begierden zwischen Klassik und NS-Propaganda</a>. Archaeologik (14.12.2023)<br /></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/08/fehlbestande-im-british-museum-ein.html">Fehlbestände im British Museum: Ein gigantischer Museumsraub - oder viele kleine museale Alltagsprobleme?</a> Archaeologik (31.8.2023)</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/03/eigentlich-toll-und-doch.html">Eigentlich toll - und doch megafrustrierend und schändlich: NUMiDonline</a>. Archaeologik (13.3.2023) <br /></li><li><div class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/01/wohin-gehort-nofretete.html">Wohin gehört Nofretete?</a>. Archaeologik (11.1.2023)<br /></div></li></ul><p style="text-align: justify;">Die oben bereits angeführten Posts zu <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/03/archaologische-museen-digital-chance.html">Archäologischen Museen digital - Chance und Risiko</a>. und <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/03/eigentlich-toll-und-doch.html"> NUMiDonline</a>. verweisen beide darauf, wie auch bei Archäolog*innen doch oft den Befundkontexten nicht die gebührende Aufmerksamkeit geschenkt wird, sondern ein gewisse Objektzentrierung einsetzt, die es schwierig macht, Archäologie gegen Sammlerei abzusetzen.</p><p style="text-align: justify;">Um die Vernichtung historischer/archäologischer Quellen durch Raubgräber zu verhindern, sind die gesetztlichen Regelungen von entscheidender Bedeutung, wobei diese wohl begründet und erklärt werden müssen. In England kam es zur Diskussion einer neuen Definition von "treasure".<br /></p><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/02/neue-schatzdefinition-in-uk.html">Neue Schatzdefinition in UK</a>. Archaeologik 22.2.2023 </li></ul></div><div style="text-align: justify;">In Bayern kam es 2023 im Rahmen der Novellierung des Denkmalschutzgesetzes - endlich - zur Einführung eines Schatzregals. Auf Archaeologik erschien bisher kein Blogpost dazu, da ich das mit dem Hinweis auf die Publikation eines einschlägigen Artikels verbinden wollte, der aber leider noch auf sich warten lässt, so dass er seinerseits bereits zu überarbeiten ist. </div><div style="text-align: justify;">Weitere Posts aus dem Themfeld archäologische Denkmalpflege:<div style="text-align: justify;"><ul><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/02/die-historische-dimension-der-erdbeben.html">Die historische Dimension der Erdbeben am ostanatolischen Graben vom 6. Februar 2023</a>. Archaeologik 16.2.2023</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/02/nordwestsyrien-naturkatastrophe-folgt.html">Nordwestsyrien: Naturkatastrophe folgt auf zivilisatorische Katastrophe</a></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/01/impulse-aus-dem-denkmalschutz.html">Impulse aus dem Denkmalschutz: Solarpanele</a></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/01/denkmalabriss-auf-sylt.html">Denkmalabriss auf Sylt</a></li><li> <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/06/archaologie-vor-dem-abgrund-dringend.html">Archäologie vor dem Abgrund: dringend Grabungsmitarbeiter gesucht</a></li></ul></div></div></div><div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><p></p><br /> <div style="text-align: justify;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTQPgoCe7TnCrJslzk6OVPgYAZCbRhOfJfkCQLm515Wm9OoW3F3ZxwN1p82cIF_4URb50q9HL2dZYwjCFUSZwcj7KiWnxbxwRB_E005MSu7jb_rdGk4NBQsdSQr3OfZ3ZD1UQUMmW3cr0_4E--cR_9SPDulY4jCz54d9itYtfCT5eu01nn4QwPgLUj/s854/Milk_can_used_to_store_documents.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="854" data-original-width="597" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTQPgoCe7TnCrJslzk6OVPgYAZCbRhOfJfkCQLm515Wm9OoW3F3ZxwN1p82cIF_4URb50q9HL2dZYwjCFUSZwcj7KiWnxbxwRB_E005MSu7jb_rdGk4NBQsdSQr3OfZ3ZD1UQUMmW3cr0_4E--cR_9SPDulY4jCz54d9itYtfCT5eu01nn4QwPgLUj/w140-h200/Milk_can_used_to_store_documents.JPG" width="140" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Milchkanne aus dem Warschauer Ghetto, <br />in der Archivalien versteckt waren. <br />(Foto: PublicDomain <br />via <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milk_can_used_to_store_documents.JPG" target="_blank">WikimediaCommons</a>)</span></td></tr></tbody></table>Ein wichtiger Trend der vergangenen Jahre ist die zunehmende Bedeutung der Archäologie der Moderne, die an meinem Lehrstuhl prinzipiell schon lange eine wichtige Rolle spielt. Aktuell gibt es dazu zwar keine eigenen Forschungsprjekte, aber die Themen sind in den Lehrveranstaltungen präsent.<br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"></span><ul><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/09/dlf-zur-forensischen-archaologie.html">DLF zur forensischen Archäologie</a></li><li style="text-align: left;"><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/06/die-suche-nach-opfern-der-deutschen.html">Die Suche nach Opfern der deutschen Besatzung in Griechenland</a>. Archaeologik 23.6.2023</li><li style="text-align: left;"><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/04/archaologie-im-warschauer-ghetto.html">Archäologie im Warschauer Ghetto</a>. Archaeologik 26.4.2023</li><li><div class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/04/die-plastikschurfer.html">Die Plastikschürfer</a>. Archaeologik 22.4.2023<br /></div> </li></ul><div class="post-title entry-title" itemprop="name"></div></div><div style="text-align: justify;"><h3>Zahlen</h3></div><div style="text-align: justify;">92 Posts sind 2023 auf Archaeologik erschienen, fast so viele wie im Vorjahr, allerdings inklusive 25 Posts aus dem Adventskalender 2023. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Die Zahl der <a href="http://www.archaeologik.blogspot.de/search/label/Gastbeitrag" style="color: #8b4040;">Gastbeiträge </a>lag wiederum bei lediglichr zwei (Vorjahr 2, 2021: 5; 2020:
15, 2019: 5), nämlich von Jutta Zerres und Stefan Bauer (übrigens: nochmals Danke!). Das
waren:<br /><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/06/mississippi-uberreste-und-artefakte-der.html">Stefan Bauer: Mississippi - Überreste und Artefakte der amerikanischen Ureinwohner aus dem Arkabutla-See geplündert</a>. Archaeologik 20.6.2023</li><li>Jutta Zerres: <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/06/afrika-unerwunscht-war-das-alte-agypten.html">Afrika unerwünscht - War das Alte Ägypten schwarz oder weiß?</a>Archaeologik 14.6.2023<br /> </li></ul></div><div style="text-align: justify;"><div class="post-title entry-title" itemprop="name">Wer
einen interessanten (und natürlich wissenschaftlich-seriösen) Beitrag
auf Archaeologik platzieren möchte, ist herzlich eingeladen, mich zu
kontaktieren. Er sollte nur passen, denn Archaeologik zielt auf eine
kritische Archäologie, die sich mit methodisch-theoretischen,
wissenschaftspolitischen und gesellschaftlichen Aspekten der Archäologie
auseinandersetzt und die alltägliche Forschungspraxis reflektiert.
"Wissenschaftskritische" Posts, wie sie mir per facebook angetragen
wurden, die aber nur die Opferrolle von Parawissenschaftlern propagieren
oder Werbung für unseriöse Webseiten oder Fernsehserien machen,
übernehme ich nicht - wenn da auch manch spannendes kritische Thema drin
steckt, meist aber eher anders als von den Vorschlagenden gedacht. </div></div><div style="text-align: justify;"> </div>Die zehn meist gelesenen Beiträge 2023 (mit Zahlen v. 31.12.2022):</div><ol><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/10/australopithecus-sediba-homo-naledi-im.html">Australopithecus sediba & Homo naledi im All - BILD liest Archaeologik</a>. Archaeologik (12.10.2023) - 1494 Seitenaufrufe</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2018/03/sicher-unbequem-sicher-notig-der-neue.html">Sicher unbequem - sicher nötig: Der neue Blog von Raimund Karl</a>. Archaeologik (5.3.2018) - 1.253 Seitenaufrufe - Der Post zeigt die Problematik dieser Zählungen, denn alle Zugriffe stammen von 17.3.2023 und dürften auf einen Crawler zurückgehen.</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/11/streit-um-bilder-der-himmelsscheibe-von.html">Streit um Bilder der Himmelsscheibe von Nebra bei WikimediaCommons</a>. Archaeologik (25.11.2023). - 828 Seitenaufrufe</li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2011/12/mittelalterliche-keramik-aus-geislingen.html">Mittelalterliche Keramik aus Geislingen</a>. Archaeologik (14.12.2011). - 823 Seitenaufrufe</li><li><div class="LSmDGb"><div class="F8KQq q6mdaf"><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2017/02/zeichnerische-dokumentation-von.html" target="_blank">Zeichnerische Dokumentation von Keramikfunden</a>. Archaeologik (26.2.2017). - <br /></div></div>727 Seitenaufrufe mit leicht geringeren Zugriffszahlen während der Sommersemesterferien <br /></li><li><span><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/03/eigentlich-toll-und-doch.html" target="_blank">Eigentlich toll - und doch megafrustrierend und schändlich: NUMiDonline</a>. Archaeologik (13.3.2023) . - 526 Seitenaufrufe</span> <br /></li><li><span><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/01/denkmalabriss-auf-sylt.html" target="_blank">Denkmalabriss auf Sylt</a>. Archaeologik (5.1.2023). - 409 Seitenaufrufe</span></li><li><span><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/01/sensationelle-laienarchaologie-ohne.html" target="_blank">Sensationelle Laienarchäologie (ohne Detektor!)</a>. Archaeologik (16.1.2023). - 337 Seitenaufrufe</span></li><li><span><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2018/04/neues-online-diskussionsforum-beruf.html" target="_blank">Neues Online-Diskussionsforum: „Beruf Archäologie“</a>. Archaeologik (3.4.2018). - 335 Seitenaufrufe- viele Zugriffe während des ganzen Januar, weniger über den Februar, im Rest des Jahres nur vereinzelt</span></li><li><span><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/07/naturlich-habe-ich-dann-weiter-gegraben.html" target="_blank">"Natürlich habe ich dann weiter gegraben"</a>. Archaeologik (21.7.2023). - 333 Seitenaufrufe</span><div class="aJ8QGf q6mdaf"> </div></li></ol><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Die Zählungen sind in Google-Analytics nicht ganz kohärent, denn in der Statistik der einzelnen Posts sind höhere Zugriffszahlen zu sehen, Bei den beiden Keramik-Blogposts liegen die Zugriffszahlen sogar bei rund 980 bzw. 905. Die Reihenfolge der Posts scheint aber unverändert. In den Top 20 stehen noch einige Posts, bei denen ich eigentlich größere Aufmerksamkeit erwartet hätte, so z.B. Jutta Zerres: <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/06/afrika-unerwunscht-war-das-alte-agypten.html">Afrika unerwünscht - War das Alte Ägypten schwarz oder weiß?</a>Archaeologik 14.6.2023<br /></div><div style="text-align: justify;">Wie 2022 gab es wieder keinen total herausragenden Bloposts, was die Zugriffszahlen angeht. Platz 1 hatte aber fast 1600 Zugriffe, deutlich mehr als der zugriffstärkste Post, der 2022 nur etwas über 800 Zugriffe verzeichnet hatte. <br /></div><div style="text-align: left;">Insgesamt blieben die Zugriffszahlen mit nun 125.211 nur wenig über dem Vorjahresniveau.<ol style="text-align: left;"><blockquote><div><span style="font-size: x-small;">2023: 125.211 Seitenaufrufe<br />2022: 121.723 Seitenaufrufe<br />2021: 139.726 Seitenaufrufe<br /></span></div><div><span style="font-size: x-small;">2020: 134.220 Seitenaufrufe</span></div><div><span style="font-size: x-small;"><span class="RmeP4d qfAwfb">2019: </span></span><span style="font-size: x-small;">102.204 Seitenaufrufe</span></div><div><span style="font-size: x-small;"><span class="RmeP4d qfAwfb">2018: </span></span><span style="font-size: x-small;">129.260 Seitenaufrufe<br /></span></div><div><span style="font-size: x-small;">2017: 193.417 Seitenaufrufe</span></div><div><span style="font-size: x-small;">2016: 221.789 Seitenaufrufe </span></div></blockquote></ol>In der Graphik von Google sieht das so aus:<p></p><p></p><div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTw9Iwt_ehH1LD_2U8iq4HDnMKMh_VYA1nWl3VOfMk7zSLGSv4Rf2rfHMgXcQOj1fJG5J72QDophQsWgkjywr7EgMwkd38xv407l9WMFu3FByB3OF8nA_7m0srz11od544FcrwXN-NLOKkoR7iJdl2vdSbxyi4kltkCTp7WZgsYe_7WsL4Tc4jDytHFg8/s1024/Archaeologik%202023%20-%20Kopie.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="306" data-original-width="1024" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTw9Iwt_ehH1LD_2U8iq4HDnMKMh_VYA1nWl3VOfMk7zSLGSv4Rf2rfHMgXcQOj1fJG5J72QDophQsWgkjywr7EgMwkd38xv407l9WMFu3FByB3OF8nA_7m0srz11od544FcrwXN-NLOKkoR7iJdl2vdSbxyi4kltkCTp7WZgsYe_7WsL4Tc4jDytHFg8/w640-h192/Archaeologik%202023%20-%20Kopie.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Entwicklung der Zugriffe seit Beginn von Archaeologik auf der Plattform Blogger, <br />(Quelle: Blogger Statistik via GoogleAnalytics)</span></td></tr></tbody></table><br /></div><div style="text-align: justify;">Deutlich ist zum Jahresende der Effekt des Adventskalenders zu erkennen, der im Dezember über 21.500 Aufrufe beschert hat - eine Zugriffszahl, die Archaeologik zuletzt im Februar 2017 erreicht hatte.<br /></div><div style="text-align: left;">Nach wie vor kommen die meisten Zugriffe über Google, gefolgt von facebook. <br /></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;">Die begleitende <a href="https://www.facebook.com/groups/ArchaeologikPosts/">facebook-Gruppe Archaeologik</a> ist 2022 wieder nur ein ganz klein wenig gewachsen (2181 Mitglieder gegenüber 2114 im Jahr 2022). 2600 Zugriffen über facebook stehen allerdings 15.300 Views in der facebook-Gruppe gegenüber, d.h. nur ein Bruchteil der facebook-Follower klickt sich auch auf den Blog weiter. </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">TwiX ist weitgehend eingeschlafen, da die automatsche Weiterleitung nicht mehr funktioniert. Immerhin kamen von hier nach der Zählung von GoogleAnalytics noch 308 Zugriffe auf den Blog. Auf Twix werde ich trotz regelmäßigem Abbestellens andauernd mit bezahlter, zum Teil hemmungslos volksverdummender AfD-Werbung vollgekackt, was vollends die Lust vegehen lässt, sich mit TwiX auseinanderzusetzen. Der Mastodon-Account, auf dem Blogposts nun vorübergehend direkt automatisch
ausgespielt werden konnten, ist nicht besonders erfolgreich, Zugriffe von dort auf den Blog kann ich nicht erkennen.</div><div style="text-align: justify;">Für die Weiterleitungen nutzte ich immer kostenfreie Tools, die nun aber teilweise in Bezahlmodelle überführt worden sind und ich noch keinen Ersatz finden konnte. </div><div style="text-align: justify;"> </div><h3 style="text-align: justify;">Ausblick</h3><div style="text-align: justify;">Rückblickend auf die Blogposts 2023 habe ich etwas die Befürchtung, dass der Eindruck entstehen mag, dass Archaeologik
mit seinem Themenspektrum nur rumnörgelt und alles schlecht macht. Das
ist nicht die Absicht, jedoch ist es deutlich einfacher die Probleme zu
sehen, als die Lösungswege zu präsentieren. Letzteres will ich mir gar
nicht anmaßen, da darin viele Parteien involviert sein müssen. Vielfach
werden aber im Fach Probleme einfach schön geredet, negiert - oder
vielleicht auch gar nicht erkannt. Letzteres ergibt sich aus den
Bedingungen der "normalen" Wissenschaft, die in sich selbst referenziert
und Forschungstraditionen schafft, die dann unhinterfragt bleiben. Viele der Themenkreise - <a href="https://archaeologik.blogspot.com/search/label/Arch%C3%A4ologie%20und%20Politik" target="_blank">Archäologie und Politik</a>, <a href="https://archaeologik.blogspot.com/search/label/K%C3%BCnstliche%20Intelligenz" target="_blank">künstliche Intelligenz</a>, aber auch die Herausforderungen der <a href="https://archaeologik.blogspot.com/search/label/Wissenschaftskommunikation" target="_blank">Wissenschaftskommunikation</a>
scheinen mit aber gerade auch an einem Problembewußtsein und einer
mangelnder Reflektion zu kranken, so dass es mir und Archaeologik eben
auch ein Anliegen ist, Aufmerksamkeit und die Nachdenken anzustoßen -
bisweilen eben auch nur durch das Verlinken und kanppe Kommentieren
aktueller Medienberichte oder Neuerscheinungen. Insofern hoffe ich auch,
dass es 2024 wieder mehr Rezensionen geben wird und vielleicht auch
mehr Zeit bleibt, um Forschungsthemen aufzugreifen. Auch hier sind
einige Blogposts liegen geblieben, mit denen ich einige eigene
Publikationen nochmals aufgreifen und zugänglich machen wollte.</div><h3 style="text-align: left;">
Interne Links</h3>
<ul style="text-align: left;"><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/01/archaeologik-2022.html" target="_blank">Archaeologik 2022</a> <br /></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/01/archaeologik-2021.html" target="_blank">Archaeologik 2021</a> <br /></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2021/01/archaeologik-im-coronajahr-2020.html" target="_blank">Archaeologik im Corona-Jahr 2020</a> <br /></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2020/01/archaeologik-2019.html">Archaeologik 2019</a> <br /></li><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2019/01/archaeologik-2018.html" target="_blank">Archaeologik 2018</a> </li><li><a href="http://archaeologik.blogspot.com/2018/01/archaeologik-2017-ruckblick-und-ausblick.html" target="_blank">Archaeologik 2017- Rückblick und Ausblick</a></li><li><a href="http://archaeologik.blogspot.de/2017/01/archaeologik-2016.html">Archaeologik 2016</a> </li><li><a href="http://archaeologik.blogspot.de/2016/01/archaeologik-2015.html">Archaeologik 2015</a> </li><li><a href="http://archaeologik.blogspot.de/2015/01/archaeologik-2014.html">Archaeologik 2014</a> </li><li><a href="http://archaeologik.blogspot.de/2014/01/archaeologik-2013.html">Archaeologik 2013</a> </li><li><a href="http://archaeologik.blogspot.de/2013/01/archaeologik-2012.html">Archaeologik 2012</a> </li><li><a href="http://archaeologik.blogspot.de/2012/01/archaeologik-2011.html">Archaeologik 2011</a> </li><li><a href="http://archaeologik.blogspot.de/2012/11/2-jahre-archaeologik.html">2 Jahre Archaeologik</a> (15.11.2012) </li></ul></div></div></div><br /></div></div>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-13212948133375679802023-12-31T16:19:00.004+01:002023-12-31T16:19:33.031+01:00KI-Bilder aus der Vergangenheit<ul style="text-align: left;"><li><a href="https://www.nationalgeographic.de/fotografie/2023/12/ki-fotografie-historisch-bilder-die-wir-2023-gerne-gehabt-haetten">KI und die Vergangenheit: Bilder, die wir 2023 gerne gehabt hätten. National Geoographic (27.12.2023). - https://www.nationalgeographic.de/fotografie/2023/12/ki-fotografie-historisch-bilder-die-wir-2023-gerne-gehabt-haetten</a></li></ul><p>aktuell eher untauglich... <br /></p>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0Bonn-Beuel, Deutschland50.743865 7.122701699999998622.433631163821154 -28.0335483 79.054098836178838 42.2789517tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-43768654334684072242023-12-27T02:20:00.002+01:002023-12-27T21:44:35.061+01:00Neo-Wikinger - und die ethische Verantwortung der Archäologie?<div style="text-align: right;"><br /></div><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: left;"></div><p style="text-align: left;"></p><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://www.fluter.de/midgardsblot-festival-neue-heiden">Hey, hey, Wickie!. fluter (8.12.2023). - https://www.fluter.de/midgardsblot-festival-neue-heiden</a></li></ul><p style="text-align: justify;">Die Wikinger schaffen heute unter Skandinaviern eine Phantasy-Identität als heidnische Indigene, die an die Ideologie der Neo-Rechten erinnert, die für sich in Anspruch nehmen, keinem Rassismus zu frönen, sondern verschiedene Identitäten und Ethnien zu respektieren, sich selbst aber dennoch von ihrem Blut her dennoch für irgendetwas Besseres halten - sich aber zugleich als unterdrückte Opfer von wem auch immer (wobei hier dann vielfach Antisemitismus oder Islamfeindlichkeit ins Spiel kommt) sehen.</p><p style="text-align: justify;"></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Om4Dn0lRZLgzklYw1pvMX-9ThYhCXnxuFtXJ0WSc2kmbUhMW6sSinOEGpEdZr8UOhVOhrnZjfOYvQbuwG2r6MT4DpXr8Gp86r0IeeDNpMumeLN4OgTYK2RuLpVq7aKUV2B1Lp0g_O65Ywm6wWVTPYJkQldn1PxqUZLyGCB40gYsIGfjU-12LkD0Lk_g/s2560/2560px-Wolin_2017_05.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1709" data-original-width="2560" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Om4Dn0lRZLgzklYw1pvMX-9ThYhCXnxuFtXJ0WSc2kmbUhMW6sSinOEGpEdZr8UOhVOhrnZjfOYvQbuwG2r6MT4DpXr8Gp86r0IeeDNpMumeLN4OgTYK2RuLpVq7aKUV2B1Lp0g_O65Ywm6wWVTPYJkQldn1PxqUZLyGCB40gYsIGfjU-12LkD0Lk_g/w400-h268/2560px-Wolin_2017_05.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Wikingerschlacht in Wolin, 2017<br />(Foto: Jakub T. Jankiewicz, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en" target="_blank">CC BY SA4.0</a>, <br />via <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wolin_2017_05.jpg" target="_blank">WikimediaCommons</a>)</span><br /></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Diese Spielart rechter Ideologie erlaubt es auch, dass Wikinger und Slawen, die in der alten Nazi-Welt als Erbfeinde begriffen werden müssten, die einen als "Herren-", die anderen als "Untermenschen" nun gemeinsam solche Festivals veranstalten, etwa im polnischen Wolin.</div><p></p><p style="text-align: justify;">Der Artikel in fluter geht nicht darauf ein, welche Rolle die Archäologie dabei spielt, aber das thematisierte Midgardsblot-Festival ist nicht allein ein Heavy-Metal-Festival, sondern auch ein Wikingerfestival, das seit 2015 regelmäßig (nur während Corona online) vom Midgards Vikingcentre in Borre ausgerichtet wird.</p><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;"><a href="https://vestfoldmuseene.no/midgard-vikingsenter/midgardsblot-2023?ref=157">https://vestfoldmuseene.no/midgard-vikingsenter/midgardsblot-2023?ref=157</a></li></ul><p style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;">Das bei fluter angesprochene Forschungsprojekt </span><span style="vertical-align: inherit;">„Back to
Blood“</span><span style="vertical-align: inherit;">, 2020 bis Mitte 2024 finanziert vom Norwegischen Forschungsrat (NFR) an den Universität Linköping und Stavanger analysiert die
Konsequenzen, die sich daraus ergeben, dass kulturelle
Akteure die Nachfrage nach Wikingern und der nordischen Vergangenheit
decken. Die Hypothese von „Back to
Blood“ ist es, "dass der Bezug zur
nordischen Vergangenheit in aktuellen Kulturproduktionen und spirituellen Strömungen mit den Sorgen der Menschen um Nachhaltigkeit,
Identität und Staatsbürgerschaft verbunden sind. Solche kulturelle und spirituelle Produkte sind
beispielsweise Fernsehserien, Filme, digitale Spiele, Musik, Festivals
und Wikingermärkte sowie neue Formen der Verbreitung und Nutzung der
nordischen Vergangenheit im Museums-, Schul- und Tourismusbereich." <br /></span></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="vertical-align: inherit;"><a href="https://www.uis.no/en/backtoblood">https://www.uis.no/en/backtoblood</a> <br /></span></li></ul><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Die Rolle der Archäologie wird/wurde in dem Projekt anscheinend aber nur im Hinblick auf die Frage der Bedeutung traditionellen Handwerks für die Vermittlungsarbeit in archäologischen Museen ein. Interessant wäre m.E. genauer zu untersuchen, welche Forschungsarbeiten und welche Museumspräsentationen im Reenactment wie herangezogen werden. Welche wissenschaftlichen Aussagen werden gemacht, wie werden sie in der Öffentlichkeit aufgegriffen. Werden Onjekte selektiert oder bevorzugt? Wenn ja, welche? Wo kommen die Bedeutungszuschreibungen her?</p><p style="text-align: justify;">Daran schließt sich für die Archäologie eine wichtige ethische Frage an: Dürfen archäologischen Museen oder andere Institutionen solche Strömungen, die ihnen ja durchaus Publikum und Aufmerksamkeit bringen können, unterstützen?</p><p style="text-align: justify;">Meine Antwort: Nein! <br /></p><h3 style="text-align: justify;">Links</h3><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://archaeologik.blogspot.com/2022/07/probleme-mit-dem-populismus.html">Probleme mit dem Populismus . Archaeologik (24.7.2022). - https://archaeologik.blogspot.com/2022/07/probleme-mit-dem-populismus.html</a></li></ul><p style="text-align: justify;"><br /></p>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0Schweden60.128161000000013 18.64350131.659598629000062 -16.512749 88.596723370999968 53.799751tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-90732219743207717032023-12-25T00:30:00.013+01:002023-12-25T00:30:00.244+01:0025<p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt-gcmcuYTGhlNs3uaRSsog9O3EymoG0Tv2ct5g6vvaTCYFWylx746X6udrDfS_wU52jJtIkKikrZpFFhCHHxZH9vjFLxmc987OyJ4tbpIUD2O-UV7D9Crihojk_fEWFTsNsBs8SuS2Zw/s200/Arch%25C3%25A4ologikWeihnachten.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="117" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""Trebuchet MS",sans-serif">Adventskalender 2023</span></td></tr></tbody></table> <p></p> <p></p> <p></p>
<div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Durch dieses Türchen geht es zum Adventspost:</span></div>
<a name='more'></a><p> </p><p></p>Nein, mit 24 ist Schluß. Drum nur noch hier zum sanften Abgewöhnen... <br /><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmVV5RUomUh618ZEKUMiB6XNTepCQdFJsVNrSU6WcLLRf6KREhdPRGlyDSkce4L989TiyQlAkFDH7-jRDg77GJroHygZ3bEbtBH_juJwh9vNtHcKp8JngcE3Co9R85iQrTOEyTDKc7G4Sh4XwnE8hyphenhyphenXC9Wh1rBMWgpZuNnyR9lkGLmrMyrbEAeUFANVnc/s1300/V%2019258_D%2024447(1).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1300" data-original-width="919" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmVV5RUomUh618ZEKUMiB6XNTepCQdFJsVNrSU6WcLLRf6KREhdPRGlyDSkce4L989TiyQlAkFDH7-jRDg77GJroHygZ3bEbtBH_juJwh9vNtHcKp8JngcE3Co9R85iQrTOEyTDKc7G4Sh4XwnE8hyphenhyphenXC9Wh1rBMWgpZuNnyR9lkGLmrMyrbEAeUFANVnc/s320/V%2019258_D%2024447(1).jpg" width="226" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Porzellanmops aus der <span data-v-24be5152="" data-v-2ffea7e8=""><span data-v-24be5152="" data-v-2ffea7e8="">Königlich Sächsischen Porzellan-Manufaktur in Meißen, um 1747</span></span><br />(Foto: Peter Gaul/ Badisches Landesmuseum Karlsruhe <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de" target="_blank">CC 0</a> via <a href="https://katalog.landesmuseum.de/object/EA03473B465D83C48DB0D7A255C04E95-sitzender-mops" target="_blank">Museum.digital</a>)</span><br /></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p style="text-align: justify;"></p><p>Porzellanmops ist übrigens das Lösungswort des Rätsels in <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/12/23.html" target="_blank">Adventspost 23</a>.<br /></p><br /><hr />Der <a href="https://archaeologik.blogspot.com/search/label/Adventskalender%202023" target="_blank">Adventskalender 2023</a> hat vor allem Bilder archäologischer Keramikfunde überwiegend aus dem Schatz der frei unter CC-Lizenzen verfügbaren und verwendbaren Bilder geboten.Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-79517107583288106752023-12-24T00:30:00.012+01:002023-12-24T00:30:00.133+01:0024<p> <span style="color: #38761d;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt-gcmcuYTGhlNs3uaRSsog9O3EymoG0Tv2ct5g6vvaTCYFWylx746X6udrDfS_wU52jJtIkKikrZpFFhCHHxZH9vjFLxmc987OyJ4tbpIUD2O-UV7D9Crihojk_fEWFTsNsBs8SuS2Zw/s200/Arch%25C3%25A4ologikWeihnachten.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="117" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""Trebuchet MS",sans-serif">Adventskalender 2023</span></td></tr></tbody></table><span style="color: #38761d;"> </span><p></p><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Durch dieses Türchen geht es zum Adventspost:</span></div>
<a name='more'></a><p></p><p></p><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoELcZSfGhOPituVJfZypOotl1uUzY5j7eAeu9kb17gAQUGjdaOaIOrE2kD_H6JUg0a7BvNfeV7k-ZtxAm6f7aJiMq2JC6JHfZl3BEwGU7737uEPxjukMr6K2pQVGjXCr6kA3FKwI_iV8gFr24xoyJ-Z4ahdMa0Q50u2kZg-axTfh0NjJqHmnsE-QB_II/s4952/1_blattkachel-26508-369840.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4952" data-original-width="3288" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoELcZSfGhOPituVJfZypOotl1uUzY5j7eAeu9kb17gAQUGjdaOaIOrE2kD_H6JUg0a7BvNfeV7k-ZtxAm6f7aJiMq2JC6JHfZl3BEwGU7737uEPxjukMr6K2pQVGjXCr6kA3FKwI_iV8gFr24xoyJ-Z4ahdMa0Q50u2kZg-axTfh0NjJqHmnsE-QB_II/w424-h640/1_blattkachel-26508-369840.jpg" width="424" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><dl class="mirador-label-value-metadata"><dd class="MuiTypography-root MuiTypography-body1" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px;"><span class="mirador80 mirador-third-party-html"><span style="font-size: x-small;">Stadtarchäologie Soest & Christian Theopold (<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">CC BY-NC-SA</a>) via <a href="https://nat.museum-digital.de/singleimage?imagenr=907788">Museum.digital<br /></a></span></span></dd></dl><dl class="mirador-label-value-metadata"><dt class="MuiTypography-root MuiTypography-subtitle2"><br /></dt></dl></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;">Aus Soest liegen zahlreiche Reliefkacheln repräsentativer Kachelöfen vor. Die hier gepostete Kachel zeigt ein gotisches Kirchenfenster mit Butzschenscheiben. Datiert ist die Kachel durch die Inschrift in die 1550er Jahre. Kacheln mit dem Namen Hans Berman sind mit einem Schwerpunkt in Mitteldeutschland von der Schweiz bis Skandinavien verbreitet. </div><div style="text-align: justify;">Das gezeigte Exemplar stammt aus einer Ausgrabung in Soest - leider macht das Museum keine genaueren Angaben zur Fundstelle, so dass auch unklar bleibt, ob dem Ofen weitere Kacheln zugeordnet werden können.<br /></div><div><p></p><p> </p><hr />Der <a href="https://archaeologik.blogspot.com/search/label/Adventskalender%202023" target="_blank">Adventskalender 2023</a>
bietet Bilder archäologischer Keramikfunde überwiegend aus dem Schatz
der frei unter CC-Lizenzen verfügbaren und verwendbaren Bilder
</div>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-84939272567923464192023-12-23T00:30:00.002+01:002023-12-23T00:30:00.143+01:0023 <div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt-gcmcuYTGhlNs3uaRSsog9O3EymoG0Tv2ct5g6vvaTCYFWylx746X6udrDfS_wU52jJtIkKikrZpFFhCHHxZH9vjFLxmc987OyJ4tbpIUD2O-UV7D9Crihojk_fEWFTsNsBs8SuS2Zw/s200/Arch%25C3%25A4ologikWeihnachten.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="117" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""Trebuchet MS",sans-serif">Adventskalender 2023</span></td></tr></tbody></table> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Durch dieses Türchen geht es zum Adventspost:</span></div>
<a name='more'></a><p></p><p></p><p></p><p>Wer fleißig den Adventskalender verfolgt hat, der hat vielleicht was gelernt. </p><p>Das prüfen wir heute ab:<br /></p><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://www.xwords-generator.de/de/solve/w43da">https://www.xwords-generator.de/de/solve/w43da</a></li></ul><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPqDK6WklaWKQ5QbaeqPHYDBh47ijerLD6gy0DJ_Jsz248wtQuL2Hx1_x2I7Z2TbN8yCMsgNJaHIwWZmSWherz-VSTCm_CI1b3g3FulCiAfrl9eWs5i-JR2y9B0v2A2qPodFNkkV_ZlhDsx78vauMgzjQMG7VhG_KEtMoHMOJSBc5OHneBOqQCV5CNSFA/s1744/XWord%20R%C3%A4tsel(3).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1283" data-original-width="1744" height="471" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPqDK6WklaWKQ5QbaeqPHYDBh47ijerLD6gy0DJ_Jsz248wtQuL2Hx1_x2I7Z2TbN8yCMsgNJaHIwWZmSWherz-VSTCm_CI1b3g3FulCiAfrl9eWs5i-JR2y9B0v2A2qPodFNkkV_ZlhDsx78vauMgzjQMG7VhG_KEtMoHMOJSBc5OHneBOqQCV5CNSFA/w640-h471/XWord%20R%C3%A4tsel(3).png" width="640" /></a></div><br /><p>Viel Spaß dabei!</p><p>Kleiner Hinweis: Das Rätsel stammt aus meiner Bamberger Keramikvorlesung vom Sommersemester 2023. Manches war nicht im Adventskalender versteckt.<br /></p><p><br /></p><hr />Der <a href="https://archaeologik.blogspot.com/search/label/Adventskalender%202023" target="_blank">Adventskalender 2023</a>
bietet Bilder archäologischer Keramikfunde überwiegend aus dem Schatz
der frei unter CC-Lizenzen verfügbaren und verwendbaren Bilder.<p><br /></p>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0Am Kranen 14, 96047 Bamberg, Deutschland49.8932954 10.886623721.583061563821154 -24.2696263 78.203529236178838 46.0428737tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-89437421268930302062023-12-22T12:39:00.001+01:002023-12-22T12:39:53.453+01:00Raubgrabungen und Antikenhehlerei - finanzielle Basis der Mafia<ul style="text-align: left;"><li>Grabräuber und die Mafia handeln illegal mit antiken Fundstücken – eine Spur führt von Caserta in ein Zürcher Auktionshaus. NZZ (24.11.2023). - <a href="https://www.nzz.ch/zuerich/illegaler-handel-mit-antikem-raubgut-spur-von-caserta-nach-zuerich-ld.1766128">https://www.nzz.ch/zuerich/illegaler-handel-mit-antikem-raubgut-spur-von-caserta-nach-zuerich-ld.1766128</a></li></ul><div>und eine darin verstrickte Antikenbehörde</div>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com081100 Caserta, Italien41.0854362 14.36755312.775202363821151 -20.788697 69.395670036178842 49.523803tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-49096475605337220992023-12-22T00:30:00.002+01:002023-12-22T00:30:00.139+01:0022<p> </p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt-gcmcuYTGhlNs3uaRSsog9O3EymoG0Tv2ct5g6vvaTCYFWylx746X6udrDfS_wU52jJtIkKikrZpFFhCHHxZH9vjFLxmc987OyJ4tbpIUD2O-UV7D9Crihojk_fEWFTsNsBs8SuS2Zw/s200/Arch%25C3%25A4ologikWeihnachten.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="117" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""Trebuchet MS",sans-serif">Adventskalender 2023</span></td></tr></tbody></table> <p></p> <p></p> <p></p>
<div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Durch dieses Türchen geht es zum Adventspost:</span></div>
<a name='more'></a><p> </p><p> </p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkbpJSXgZVldoonYbDvDYrm_BSe_KYm45QcW_VMuz8UUuI9_efyT26DVsT2QF7zs1w4xcC3kegbTpt_XLIuLsz6DlxqaqROsR6YZkLfpyM9MMIlx9HEIjf9IESeFpR2n1Sy-YB0QOgf1bYgeR8WWXK0zshPd9FmXJyG8jaMyA37onQrpNVrKGVjGKj6Jo/s960/29075255079.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="477" data-original-width="960" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkbpJSXgZVldoonYbDvDYrm_BSe_KYm45QcW_VMuz8UUuI9_efyT26DVsT2QF7zs1w4xcC3kegbTpt_XLIuLsz6DlxqaqROsR6YZkLfpyM9MMIlx9HEIjf9IESeFpR2n1Sy-YB0QOgf1bYgeR8WWXK0zshPd9FmXJyG8jaMyA37onQrpNVrKGVjGKj6Jo/w640-h318/29075255079.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Trier, St. Irminen, Münzschatzfund, um 1190 <br />(Foto: Rheinisches Landesmuseum Trier / Thomas Zühmer <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" rel="nofollow">CC BY-NC-SA 4.0</a> via <a class="external text" href="https://rlp.museum-digital.de/object/5746" rel="nofollow">Museum.digital</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /> </p><p> </p><p style="text-align: justify;">Im August 1928 wurde bei Ausgrabungen in der Trierer Irminenkirche
ein Depotfund aus sieben Keramikgefäßen und zwei Tonröhren mit 2630 Münzen
gefunden.
Es handelt sich vorwiegend um Trierer Denare der Zeit bis 1190. Die
Fundstelle lag im städt. Hospitalsgarten in einem Mauerwinkel in der
Tiefe von 2,40—2,90 m unter Gelände. Neben zwei gelben rotbemalten Kugeltöpfen der Pingsdorfer Ware - benannt nach einem berühmten Produktionsort im Rheinland - , einem schwarzen Kugeltopf auch vierklingend hart gebrannte Standringtöpfe, wie sie unter anderem Mayen in der Osteifel produziert worden sind. Man erreichte beim Brand so hohe Temperaturen, dass der Scherben und einige Magerungszusätze begannen, aufzuschmelzen. Man spricht dabei von Protosteinzeug, einer Vorstufe des dann berühmten und global verbreiteten rheinischen und Westerwälder Steinzeugs. </p><p style="text-align: justify;">Leider wurden bei vielen Münzschätzen in der Sammlergier das Behältnis nicht beachtet, doch sind derartige Funde wichtige chronologische Fixpunkte, um die Entwicklung der Keramik zu verstehen, die dann anderswo wichtige Datierungsansätze bieten kann.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Das Bild stammt übrigens wieder aus museum.digital, wo es das <a href="https://www.zentrum-der-antike.de/de/rheinisches-landesmuseum/" target="_blank">Rheinische Landesmuseum in Trier</a> - dort ist der Fund auch ausgestellt - eingestelt hat...<br /></p><p><br /><br /></p><hr />Der <a href="https://archaeologik.blogspot.com/search/label/Adventskalender%202023" target="_blank">Adventskalender 2023</a>
bietet Bilder archäologischer Keramikfunde überwiegend aus dem Schatz
der frei unter CC-Lizenzen verfügbaren und verwendbaren Bilder.<p> </p>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-18491477630936011752023-12-21T00:30:00.003+01:002023-12-21T00:30:00.138+01:0021<p> </p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt-gcmcuYTGhlNs3uaRSsog9O3EymoG0Tv2ct5g6vvaTCYFWylx746X6udrDfS_wU52jJtIkKikrZpFFhCHHxZH9vjFLxmc987OyJ4tbpIUD2O-UV7D9Crihojk_fEWFTsNsBs8SuS2Zw/s200/Arch%25C3%25A4ologikWeihnachten.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="117" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""Trebuchet MS",sans-serif">Adventskalender 2023</span></td></tr></tbody></table> <p></p> <p></p> <p></p>
<div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Durch dieses Türchen geht es zum Adventspost:</span></div>
<a name='more'></a><p>Ein typischer Rand spätmittelalterlicher jüngerer Drehscheibenware ist der Karniesrand. Er ist vom Karpathenbecken bis Nordfrankreich verbreitet, wenn er auch in einzelnen Keramiklandschaften eine relativ geringe Bedeutung hat.</p><p>Der Begriff kommt aus der Architektur, wo er eine unterschnittene, konkave Gesimsleiste bezeichnet, die unter anderm dafür sorgt, dass das Regenwasser abtropfen kann und nicht die Wand herunter läuft.</p><p>Ähnlich praktische Funktionen kann man beim Karniesrand annehmen, der sich vorzüglich eignet, den Topf stabil am Rand anzufassen oder mit einer Topfgabel zu bewegen.<br /></p><p></p> <br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHSJjKJC1D6xfVzWxkxN_AvZlmFoKL8EoklvgSWrYONBr4oiPx_qFp-VuVROnkqS_2zI3hXfw0BkHDcVP_aK4brUBvJ_QTzzVrTFZzHVZkNuwjZsnjdHEG4f3Om6dMQ2QNy5AVdzIMWpa1-XrE5vVDd8ZgsxMNbE7FNdD3SnuP39qCL0jBpwizFXfypQQ/s761/Handhabung%20Karnies%20klein.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="761" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHSJjKJC1D6xfVzWxkxN_AvZlmFoKL8EoklvgSWrYONBr4oiPx_qFp-VuVROnkqS_2zI3hXfw0BkHDcVP_aK4brUBvJ_QTzzVrTFZzHVZkNuwjZsnjdHEG4f3Om6dMQ2QNy5AVdzIMWpa1-XrE5vVDd8ZgsxMNbE7FNdD3SnuP39qCL0jBpwizFXfypQQ/s320/Handhabung%20Karnies%20klein.jpg" width="252" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Karniesrand im Gebrauch<br />(Foto R. Schreg)</span><br /></td></tr></tbody></table><br /><br /><hr />Der <a href="https://archaeologik.blogspot.com/search/label/Adventskalender%202023" target="_blank">Adventskalender 2023</a>
bietet Bilder archäologischer Keramikfunde überwiegend aus dem Schatz
der frei unter CC-Lizenzen verfügbaren und verwendbaren Bilder.<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><br /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><br />Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0Am Kranen 14, 96047 Bamberg, Deutschland49.8932954 10.886623721.583061563821154 -24.2696263 78.203529236178838 46.0428737tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-47850529484107940532023-12-20T00:30:00.016+01:002023-12-20T00:30:00.208+01:0020<p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt-gcmcuYTGhlNs3uaRSsog9O3EymoG0Tv2ct5g6vvaTCYFWylx746X6udrDfS_wU52jJtIkKikrZpFFhCHHxZH9vjFLxmc987OyJ4tbpIUD2O-UV7D9Crihojk_fEWFTsNsBs8SuS2Zw/s200/Arch%25C3%25A4ologikWeihnachten.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="117" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""Trebuchet MS",sans-serif">Adventskalender 2023</span></td></tr></tbody></table> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p>
<div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Durch dieses Türchen geht es zum Adventspost:</span></div>
<a name='more'></a><p style="text-align: justify;">Im <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/12/16.html" target="_blank">Adventspost 16</a> gab es ein Spielzeugpferdchen aus der spätmittelalterlichen Töpferei von Remshalden-Buoch. Der heutige Adventspost präsentiert eine typische Kanne der Buocher Ware.<br /></p><p></p><p></p><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXNuVi_4og1iVyb9GOdc-2EtDGtj-Ju7lmBfhWyAUDX9Gkqo_U-HKVW7a_v71OPUYBmCkBVUyLv-uUTb66DCu73t4fVJm0_dBbNlVeEgUgZa_7MqAZm-aQMZo7hyaY4feS4Fem5tttKMg_VlPO0ZTJFOjAkxENkBpSn2dH3jxg5vDoiXmnSpedhRwV7Vw/s1198/792px-Buoch_17101358074.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1198" data-original-width="792" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXNuVi_4og1iVyb9GOdc-2EtDGtj-Ju7lmBfhWyAUDX9Gkqo_U-HKVW7a_v71OPUYBmCkBVUyLv-uUTb66DCu73t4fVJm0_dBbNlVeEgUgZa_7MqAZm-aQMZo7hyaY4feS4Fem5tttKMg_VlPO0ZTJFOjAkxENkBpSn2dH3jxg5vDoiXmnSpedhRwV7Vw/w265-h400/792px-Buoch_17101358074.jpg" width="265" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Remshalden-Buoch: bemalter Krug, Museum im Hirsch, Remshalden-Buoch (Foto: Museum im Hirsch / Benjamin Widholm, <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" rel="nofollow">CC BY-NC-SA</a> via <a class="external text" href="https://bawue.museum-digital.de/object/2556" rel="nofollow">museum-digital:baden-württemberg</a>)
</span></td></tr></tbody></table><p></p><p style="text-align: justify;">Das gezeigte Gefäß scheint fast ein wenig zu bräunlich, doch scheinen Rußspuren am Unterteil anzudeuten, dass der Krug auch am Kochfeuer stand. Meist ist der Scherben der Buoacher Ware beige und sehr fein gemagert. Er fühlt sich oft fast "seifig" an. </p><p style="text-align: justify;">Neben der Buocher Ware ist in Süddeutschland während des Spätmittelalters mit zahlreichen weiteren Töpfereien zu rechnen, in denen eine gelbe rotbemalte Drehscheibenkeramik hergestellt wurde. Wir kennen solche etwa von der östlichen Schwäbischen Alb, von der westlichen fränkischen Alb, aber auch aus der Region Bamberg, wo z.B. in Lußberg eine Töpferei bekannt ist. <br /></p><p style="text-align: justify;">Das kleine Heimatmuseum im Hirsch in Buoch hat eine kleine, aber sehenswerte und erst neu gestaltete Ausstellung zur Keramikproduktion in Buoch. Darüber hinaus ist das Museum mit einigen wenigen Bildern auch auf museum-digital präsent. Die Bilder dort geben eine Vorstellung von der Buocher Ware.</p><ul style="text-align: left;"><li><div><a href="https://bawue.museum-digital.de/collection/72" target="_blank">Sammlung: Keramik des Mittelalters (Museum im Hirsch). - https://bawue.museum-digital.de/collection/72</a></div></li></ul><p></p><br /><hr />Der <a href="https://archaeologik.blogspot.com/search/label/Adventskalender%202023" target="_blank">Adventskalender 2023</a>
bietet Bilder archäologischer Keramikfunde überwiegend aus dem Schatz
der frei unter CC-Lizenzen verfügbaren und verwendbaren BilderRainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0Buoch, 73630 Remshalden, Deutschland48.834132399999987 9.423043420.523898563821142 -25.733206600000003 77.144366236178826 44.5792934tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-52903536669974134322023-12-19T00:30:00.047+01:002023-12-19T00:30:00.143+01:0019<p> </p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt-gcmcuYTGhlNs3uaRSsog9O3EymoG0Tv2ct5g6vvaTCYFWylx746X6udrDfS_wU52jJtIkKikrZpFFhCHHxZH9vjFLxmc987OyJ4tbpIUD2O-UV7D9Crihojk_fEWFTsNsBs8SuS2Zw/s200/Arch%25C3%25A4ologikWeihnachten.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="117" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""Trebuchet MS",sans-serif">Adventskalender 2023</span></td></tr></tbody></table> <p></p> <p></p> <p></p>
<div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Durch dieses Türchen geht es zum Adventspost:</span></div>
<a name='more'></a><p> </p><p></p><br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh05EcUJCkKkBik5C9zxScKEMGmc1ROWpJcQbtZfmAKw9kuTgj0cti2-aDEk-eRS4TW-6lXsz-cbeoU1Tem_6h29Y_QOpKuTZpIWr9ToKraG1XvYp1QOFJfeCZECbNSv50GRaRnG7yUwhpYitwBaaPam8FkK9oqikDm_KyZp0I8M0FwbMMCaOo_e40T80U/s800/800px-Westerstetten_Braunberg_-_Kopie.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="311" data-original-width="800" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh05EcUJCkKkBik5C9zxScKEMGmc1ROWpJcQbtZfmAKw9kuTgj0cti2-aDEk-eRS4TW-6lXsz-cbeoU1Tem_6h29Y_QOpKuTZpIWr9ToKraG1XvYp1QOFJfeCZECbNSv50GRaRnG7yUwhpYitwBaaPam8FkK9oqikDm_KyZp0I8M0FwbMMCaOo_e40T80U/w640-h248/800px-Westerstetten_Braunberg_-_Kopie.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Westerstetten UL, Braunberg, gröbere nachgedrehte Ware (Slg. Kley)<br /> (Foto/Zeichnung: R. Schreg, CC BY SA)</span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p style="text-align: justify;">In der Archäologie des Mittelalters wird gewöhnlich zwischen handgemachter, nachgedrehter und scheribengedrehter Keramik unterschieden. Dabei ist die Bezeichnung "nachgedreht" letztlich ein Sammelbegriff für verschiedene Möglichkeiten der Formung. Bei echter Drehscheibenkeramik erfolgt die Formung mit Hilfe der Rotationsenergie, bei nachgedrehter Ware wird lediglich eine drehbare Unterlage verwendet. In der Praxis wurden unterschiedliche Arten von drehbaren Unterlagen
eingesetzt bis hin zu einer relativ langsamen handgetriebenen Töpferscheibe.
In der Forschung hat man daher zwischen langsam und schnellaufend
nachgedreht unterschieden. Bisweilen wurde nur der Randbereich nachgedreht, so dass einige
Bearbeiter eine Differenzierung in randlich und vollständig nachgedreht
vorgenommen haben. </p><p style="text-align: justify;">Diese Unterschiede an archäologischen
Keramikfunden nachzuvollziehen, die meist zerscherbt und deren
Oberfläche bei der Bodenlagerung oft angegriffen wurde, ist nicht immer
zweifelsfrei möglich. Zudem sind gerade bei den nachgedrehten Waren -
trotz einer auf den ersten Blick großen formalen Ähnlichkeit - im Detail
dann doch große regionale Unterschiede zu beobachten. Eine klare
Differenzierung und Klassifikation innerhalb der nachgedrehten Waren ist
daher sehr schwierig, ebenso wie eine klare Abgrenzung besonders
qualitätsvoller “nachgedrehter Waren” gegenüber Drehscheibenware nicht
immer einfach ist - zumal dann, wenn eine Glättung der Oberfläche die Herstellungsspuren beseitigt hat. </p><p style="text-align: justify;">In Südwestdeutschland waren nachgedrehte Waren vor allem im Hochmittelalter von Bedeutung. Sie scheinen vielfach mit den älteren Drehscheubenwaren, wie die im <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/12/7.html" target="_blank">Adventspost 7</a> enthaltene ältere gelbe Drehscheibenware konkurriert zu haben. <br /></p><p style="text-align: justify;">Das heutige Kalenderexemplar gehört zur gröberen nachgedrehten Ware, wie sie im Raum Ulm üblich war. Gefunden wurde das Stück bei systematischen Feldbegehungen durch Albert Klein bei Waldhausen im Alb-Donau-Kreis. Datierbar ist es also nur typologisch im Vergleich mit Funden aus Ulm. Die Scherbe datiert aufgrund der Randbildung ins 11./12. Jahrhundert. Da an der Fundstelle weitere mittelalterliche Funde fehlen, ist ungewiß, ob hier eine aufgelassene Siedlung bestand oder ob das Stück sekundär abgelagert wurde - dass in dieser Zeit Funde mit der Mistdüngung ausgebracht wurden, ist nicht auszuschließen, zu einem ausgeprägten Scherbenschleier ist es damals aber noch nicht gekommen (<a href="https://archaeologik.blogspot.com/2013/06/scherbenschleier-als-indikator-fur.html" target="_blank">Archaeologik 11.6.2013).</a> <br /></p><p></p><h4 style="text-align: left;"> Literatur</h4><ul style="text-align: left;"><li>Rogier 2015: M. Rogier, Mittelalterliche nachgedrehte Keramik.
Überlegungen zur Definition, Bestimmung und Interpretation am Beispiel
Baden-Württemberg. Lehr- und Arbeitsmaterialien zur Archäologie des
Mittelalters und der Neuzeit (Tübingen 2015).</li><li>Rogier 2015 a: M. Rogier, Nachgedrehte Keramik - Deutung von
Herstellungsspuren mithilfe experimenteller Archäologie. In: L. Grunwald
(Hrsg.), Den Töpfern auf der Spur – Orte der Keramikherstellung im
Licht der neuesten Forschung. 46. Internationales Symposium
Keramikforschung des Arbeitskreises für Keramikforschung und des
Römisch-Germanischen Zentralmuseums Mainz. RGZM-Tagungen 21 (Mainz 2015)
247–256.</li><li>Schmidt/Scholkmann 1981: E. Schmidt/B. Scholkmann, Nikolauskapelle auf
dem Grünen Hof in Ulm. Ergebnisse einer archäologischen Untersuchung.
In: ,Forschungen und Berichte der Archäologie des Mittelalters in
Baden-Württemberg 7 (Tübingen 1981) 303–370. <br /></li></ul><hr />Der <a href="https://archaeologik.blogspot.com/search/label/Adventskalender%202023" target="_blank">Adventskalender 2023</a>
bietet Bilder archäologischer Keramikfunde überwiegend aus dem Schatz
der frei unter CC-Lizenzen verfügbaren und verwendbaren Bilder.<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><br /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><br /><br />Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0Westerstetten, Deutschland48.5203141 9.957093520.210080263821155 -25.1991565 76.830547936178846 45.1133435tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-72064845079691841792023-12-18T00:30:00.041+01:002023-12-18T00:30:00.130+01:0018<p> </p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt-gcmcuYTGhlNs3uaRSsog9O3EymoG0Tv2ct5g6vvaTCYFWylx746X6udrDfS_wU52jJtIkKikrZpFFhCHHxZH9vjFLxmc987OyJ4tbpIUD2O-UV7D9Crihojk_fEWFTsNsBs8SuS2Zw/s200/Arch%25C3%25A4ologikWeihnachten.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="117" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""Trebuchet MS",sans-serif">Adventskalender 2023</span></td></tr></tbody></table> <p></p> <p></p> <p></p>
<div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Durch dieses Türchen geht es zum Adventspost:</span></div>
<a name='more'></a><p> </p><p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4WgYaMrC49ZUj6wNpMJ6Iqmp6HUfFpnO7kue3PBpNHOBU8n7YmDHVZjny3-88qLhymHPhuyfx0_hsCM7pdWE-wcg1QuoZ7MPCB0GhhgtvSW5XcfZRmqnoBr2xm6VYIxJQHG0XTYCXnj861yPQERZ8JgXk6TNSKseuVCR8fN1vOd8N71uSq9iJETutosg/s1198/1045px-Bamberg_KR14_IMG_20221121_223013.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1198" data-original-width="1045" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4WgYaMrC49ZUj6wNpMJ6Iqmp6HUfFpnO7kue3PBpNHOBU8n7YmDHVZjny3-88qLhymHPhuyfx0_hsCM7pdWE-wcg1QuoZ7MPCB0GhhgtvSW5XcfZRmqnoBr2xm6VYIxJQHG0XTYCXnj861yPQERZ8JgXk6TNSKseuVCR8fN1vOd8N71uSq9iJETutosg/s320/1045px-Bamberg_KR14_IMG_20221121_223013.jpg" width="279" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Bamberg, Am Kranen 14 (FzNr 1726). Topf <br />(Foto: AMANZ Foto R. Schreg, CC BY SA 4.0)</span><br /></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p style="text-align: justify;">Im 18. Adventspost verbirgt sich ein Topf der jüngeren Drehscheibenware. Der Begriff der jüngeren Drehscheibenware geht auf Uwe Lobbedey (vgl. <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2021/01/1961-uwe-lobbedey-student-der.html" target="_blank">Archaeologik 21.1.2021</a>) zurück. Seine Ende der 1960er Jahre publizierte Dissertation ist eine Pionierleistung der Forschung, weil er nicht nur Fundmaterial vorlegte und klassifizierte, sondern auch eine historische Interpretation anbot. Er kontratsierte jüngere gegenüber älteren Drehscheibenwaren, die ins frühe und hohe Mittelalter datieren und stark auf römische Wurzeln basieren. Einen Vertreter der älteren gelben Drehscheibenware haben wir in <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/12/7.html" target="_blank">Adventspost 7</a> gefunden. Die ältere Drehscheibenware ist nicht die älteste Drehscheibenware in Mitteleuropa. Die Herstellung mit Hilfe der Rotationsenergie der Drehscheibe dominierte in römischer Zeit und findet sich schon in der vorrömischen Eisenzeit.</p><p style="text-align: justify;">Die jüngere Drehscheubenware bezeichnet hingegen die spätmittelalterliche Drehscheibenware, die als Massenprodukt eng mit der Entwicklung der Städte zusammen hängt. In den meisten Regionen war die jüngere Drehscheubenware im Spätmittelalter reduzierend gebrannt, das heißt, meistens grau.</p><p style="text-align: justify;">Das gezeigte Stück ist jedoch gelblich, hell oxidierend, also unter Sauerstoffzufuhr gebrannt. Es tammt aus Bamberg und zwar aus Grabungen in dem Gebäude, in dem die Archäologien der Universität Bamberg am Kranen 14 untergebracht sind. Hier in Oberfanken dominierte eine gelbe jüngere Drehscheibenware im Kontext zu den Nachbarregionen in Südwestdeutschland oder auch bereits im Nürnberger Raum, wo jüngere graue Drehscheibenware vorherrschend war. Charakteristisch für Franken ist auch der Rand. Es handelt sich um einen sogenannten profilierten Karniesrand. Der Karniesrand ist ein unterschnittener, konkaver Liestenrand, wie er bei der jüngeren Drehscheibenware mit einigen regionalen Ausnahmen von Siebenbürgen bis Nordfrankreich verbreitet war. In Franken ist auf der Leiste häufig ein Mittelgrat ausgeformt.<br /></p><p></p><p><br /></p><h3 style="text-align: left;">Literatur</h3><ul style="text-align: left;"><li>U. Lobbedey, Untersuchungen mittelalterlicher Keramik vornehmlich in
Südwestdeutschland. Arb. Frühmittelalterforsch. 3 (Berlin 1968). - <a class="external free" href="https://doi.org/10.1515/9783110835083" rel="nofollow">https://doi.org/10.1515/9783110835083</a></li></ul><hr />Der <a href="https://archaeologik.blogspot.com/search/label/Adventskalender%202023" target="_blank">Adventskalender 2023</a>
bietet Bilder archäologischer Keramikfunde überwiegend aus dem Schatz
der frei unter CC-Lizenzen verfügbaren und verwendbaren Bilder.<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><br /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><br /><br />Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0Am Kranen 14, 96047 Bamberg, Deutschland49.8932954 10.886623721.583061563821154 -24.2696263 78.203529236178838 46.0428737tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-86954389383314648732023-12-17T00:30:00.001+01:002023-12-17T00:30:00.143+01:0017<p> </p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt-gcmcuYTGhlNs3uaRSsog9O3EymoG0Tv2ct5g6vvaTCYFWylx746X6udrDfS_wU52jJtIkKikrZpFFhCHHxZH9vjFLxmc987OyJ4tbpIUD2O-UV7D9Crihojk_fEWFTsNsBs8SuS2Zw/s200/Arch%25C3%25A4ologikWeihnachten.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="117" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""Trebuchet MS",sans-serif">Adventskalender 2023</span></td></tr></tbody></table> <p></p> <p></p> <p></p>
<div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Durch dieses Türchen geht es zum Adventspost:</span></div>
<a name='more'></a><p style="text-align: justify;">Heute enthält der Adventspost kein Bild, sondern einen Artikel, der den Forschungsstand zur Keramik als Quelle zur Kenntnis des Alltags in Haushalten des eher bäerlichen Milieus darstellt. Er ist als Beitrag zu einer internationalen Tagung der Ruralia 2021 in Viseu in Portugal entstanden und deshalb leider auf englisch.<br /></p><ul style="text-align: justify;"><li><span _nghost-dspace-angular-c705="" class="ng-star-inserted"><span _ngcontent-dspace-angular-c705="" class="link-value ng-star-inserted"><a _ngcontent-dspace-angular-c705="" href="https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/90941" target="_blank">R. Schreg, Pottery in medieval rural households : archaeological research perspectives in Southern Germany. In: C. Tente/ C. Theune, Household Goods in the European medieval and early modern countryside (Leiden 2023) 223–234 - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/90941</a></span></span></li></ul><div style="text-align: justify;">Unter der <a href="https://doi.org/10.59641/cd27f3b4">https://<span _nghost-dspace-angular-c696="" class="ng-star-inserted"><span _ngcontent-dspace-angular-c696="" class="text-value">doi.org/10.59641/cd27f3b4</span></span></a><span _nghost-dspace-angular-c696="" class="ng-star-inserted"><span _ngcontent-dspace-angular-c696="" class="text-value"> </span></span>ist nicht nur mein Artikel zu finden, sondern der ganze Band, der dort frei lesbar ist und sich mit Haushaltsgütern aus dem ländlichen Raum in verschiedenen Regionen Europas befasst. Keramik ist hier nur ein Aspekt. Die angegebene urn des Forschungsinformationssystem der Universität Bamberg bietet den Artikel zum Download.<br /></div><p style="text-align: justify;">Mittelalterliche Keramik ist in Süddeutschland schon lange Gegenstand
archäologischer Forschung. Sie ist an den meisten Fundstellen in
relevanter Menge vorhanden und wird insbesondere für Zwecke der
Datierung ausgewertet.<br />Inzwischen ist ein beachtlicher
Forschungsstand erreicht, der es erlaubt, regionale Besonderheiten und
zeitliche Entwicklungen zu erkennen. Wenn wir jedoch nach der Rolle der
Keramik in mittelalterlichen Haushalten, insbesondere in ländlichen
Haushalten fragen, sind zahlreiche Probleme und Defizite der Forschung
zu erkennen. Diese betreffen Fragestellungen, Methoden und theoretische
Reflektion beispielsweise einer modernen Sozialarchäologie. Obwohl sich
dieser Beitrag auf Süddeutschland bezieht, sind ähnliche Probleme
möglicherweise auch in anderen Regionen vorhanden. Möglicherweise stellt
eine digitale Informationsplattform eine Chance, die unübersichtliche
Forschungslage zu verbessern und voranzubringen.<br /></p><p> </p><hr />Der <a href="https://archaeologik.blogspot.com/search/label/Adventskalender%202023" target="_blank">Adventskalender 2023</a>
bietet Bilder archäologischer Keramikfunde überwiegend aus dem Schatz
der frei unter CC-Lizenzen verfügbaren und verwendbaren Bilder.<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><br /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><br /><br />Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-17138845323818308092023-12-16T00:30:00.004+01:002023-12-16T00:30:00.130+01:0016<p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt-gcmcuYTGhlNs3uaRSsog9O3EymoG0Tv2ct5g6vvaTCYFWylx746X6udrDfS_wU52jJtIkKikrZpFFhCHHxZH9vjFLxmc987OyJ4tbpIUD2O-UV7D9Crihojk_fEWFTsNsBs8SuS2Zw/s200/Arch%25C3%25A4ologikWeihnachten.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="117" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""Trebuchet MS",sans-serif">Adventskalender 2023</span></td></tr></tbody></table> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p>
<div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Durch dieses Türchen geht es zum Adventspost:</span></div>
<a name='more'></a><p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKbhqi1qT51AEFwHxIhOxJlzW0q838dsCS4rX4b1H7AGkKtWrQsQhVa9hcimzfDAxf2l9OO-9lzR0v3RRIykmGwe4y8tc9do2QGNjc1brsr3fjWyj8c2oPNHG5khgBf9vA7okYoBhOjBpKzGVLrNlmA6gt6uHWNJQZPpubVPyAdQSWJ7F9gdqWyfSrrBk/s958/800px-Buoch_17150019855.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="958" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKbhqi1qT51AEFwHxIhOxJlzW0q838dsCS4rX4b1H7AGkKtWrQsQhVa9hcimzfDAxf2l9OO-9lzR0v3RRIykmGwe4y8tc9do2QGNjc1brsr3fjWyj8c2oPNHG5khgBf9vA7okYoBhOjBpKzGVLrNlmA6gt6uHWNJQZPpubVPyAdQSWJ7F9gdqWyfSrrBk/w334-h400/800px-Buoch_17150019855.jpg" width="334" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Remshalden-Buoch: Spielzeugpferdchen, Museum im Hirsch, Remshalden-Buoch
(Foto: Museum im Hirsch / Benjamin Widholm (CC BY-NC-SA) via <a class="external free" href="https://bawue.museum-digital.de/object/2563" rel="nofollow">https://bawue.museum-digital.de/object/2563</a> )</span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p></p><p style="text-align: justify;">In Remshalden-Buoch befand sich der bedeutendste, aber vielleicht nicht einzige Produktionsort der rotbemalten schwäbischen Feinware/ Buocher Ware), die vom späten 12. bis zum 15. Jahrhundert eine qualitätvolle Tafelware insbesondere gehobener Kreise herstellte.</p><p style="text-align: justify;">Erste Funde wurden in den 1950er Jahren bei Anlage einer Abortgrube am Pfarrhaus entdeckt. Erst der Fund einer Abfallhalde mit den Resten eines Töpferofens 1980 zeigten jedoch die Bedeutung von Buoch als Töpferzentrum. Seitdem wurden mehrfach bei Bauarbeiten im Ort Fehlbrände gefunden und mehrfach in kurzen Berichten vorgelegt (u.a. Schäfer/Gross 1981; Gross 1987; Gross 1991). Die Aufdeckung zweier hochmittelalterlicher Bestattungen 2014 gab den Anlaß zu weiteren Grabungen und nun auch systematischen Prospektionen in den Jahren 2021ff. (Kottmann/Puster 2022).<br /></p><p style="text-align: justify;"></p><div style="text-align: justify;">Neben der Tafelware wurden in Buoch auch Sonderformen wie dieses Spielzeugpferdchen hergestellt.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><h3 style="text-align: left;">Literaturhinweise</h3><ul style="text-align: left;"><li>Gross 1987: U. Gross. Zur mittelalterlichen Keramikproduktion in Buoch. Buocher Hefte 6, 1987, 3-24.</li><li>Kottmann u. a. 2021: A. Kottmann/K. Puster/R. Feigel,
Rettungsgrabung erweitert Kenntnis um Laufzeit von Friedhof, Siedlung
und Keramikproduktion in Buoch. Arch. Ausgr. Bad.-Württ. 2021, 294–298.</li><li>Schäfer/Gross 1981: H. Schäfer/U. Gross, "Rotbemalte Feinware" aus
einer Töpfereiabfallhalde in Remshalden-Buoch, Rems-Murr-Kreis.
Archäologisches Korrespondenzblatt 11, 1981, 355-360.</li></ul><hr />Der <a href="https://archaeologik.blogspot.com/search/label/Adventskalender%202023" target="_blank">Adventskalender 2023</a>
bietet Bilder archäologischer Keramikfunde überwiegend aus dem Schatz
der frei unter CC-Lizenzen verfügbaren und verwendbaren Bilder.<p> </p></div>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4772454545960405686.post-60214501975360740472023-12-15T00:30:00.039+01:002023-12-15T00:30:00.150+01:0015<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt-gcmcuYTGhlNs3uaRSsog9O3EymoG0Tv2ct5g6vvaTCYFWylx746X6udrDfS_wU52jJtIkKikrZpFFhCHHxZH9vjFLxmc987OyJ4tbpIUD2O-UV7D9Crihojk_fEWFTsNsBs8SuS2Zw/s200/Arch%25C3%25A4ologikWeihnachten.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="117" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""Trebuchet MS",sans-serif">Adventskalender 2023</span></td></tr></tbody></table><p> <br /></p><p></p> <p></p> <p></p>
<div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Durch dieses Türchen geht es zum Adventspost:</span></div>
<a name='more'></a><p> </p><p>In <a href="https://archaeologik.blogspot.com/2023/12/8.html" target="_blank">Adventspost 8</a>
gab es nur einen Fake von KI. Deshalb hier nun eine relle Amphora mit
rotfiguriger Malerei aus dem Museum August Kestner in Hannover;</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikQ8_MWeEG3iWyIbdkDyRsz2S25YWv0RBlwF3NmiolukGltCItTV1lXUPVNM9CStK_IocRs7vU73v4XHCDbNNsztUVS-OQQ2EFc3Cd_GRkHgHymJizRYvNiE87icRlD9ULR5N5fTJ4IosfLU1NbXa-zzCiPsnPzh5YXAsXbTNRc-NaBgqRTdW1dH73Xhk/s1365/1_amphora-im-stil-rotfiguriger-vasenmalerei-5913.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikQ8_MWeEG3iWyIbdkDyRsz2S25YWv0RBlwF3NmiolukGltCItTV1lXUPVNM9CStK_IocRs7vU73v4XHCDbNNsztUVS-OQQ2EFc3Cd_GRkHgHymJizRYvNiE87icRlD9ULR5N5fTJ4IosfLU1NbXa-zzCiPsnPzh5YXAsXbTNRc-NaBgqRTdW1dH73Xhk/w450-h640/1_amphora-im-stil-rotfiguriger-vasenmalerei-5913.jpg" width="450" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><picture data-preview="https://asset.museum-digital.org/nds/images/201912/500w_amphora-im-stil-rotfiguriger-vasenmalerei-5913.jpg"> klassizistische rotfigurige Amphora <br /></picture></span><figcaption><span style="font-size: x-small;">(Foto: Museum August Kestner / Christian Tepper [<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" target="_blank">CC BY-NC-SA</a>] via <a href="https://nds.museum-digital.de/object/5913" target="_blank">museum-digital</a>)
</span></figcaption></td></tr></tbody></table><br /> <p></p><p></p><div style="text-align: justify;">Man erkennt, dass die Bemalung keineswegs dick plastisch ist und dass auch die Proportionen der KI nicht stimmten. Und dennoch: Auch dieses Stück ist nicht echte antike griechische Keramik. Es handelt sich um eine klassizistische Arbeit, die im frühen 19. Jahrhundert entstand und dazu auf Kuperstiche von Tommaso Piroli zurück griff. Die Bemalung, geht letztlich jedoch auf den Bildhauer John Flaxman zurück, denn Picoli setzte letztlich nur dessen 1793 in Rom gefertigten Umriss-Zeichnungen zu Motiven aus Homers Ilias in Kupferstiche um. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Das Museum August Kestner stellt die Amphora dann auch nicht in der Rubrik Archäologie, sondern in seiner Sammlung "Angewandtes Handwerk/Design" online vor. Dazu bietet das Museum auf youtube aber auch ein Video zu dem Stück an:</div><div style="text-align: justify;"><ul><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=9x8jjalyDu4"> Antik oder Dänisch? - eine Amphora mit verräterische Darstellungen. YouTube Museum August Kestner. - https://www.youtube.com/watch?v=9x8jjalyDu4</a></li></ul></div><div><p><br /></p><br /><hr />Der <a href="https://archaeologik.blogspot.com/search/label/Adventskalender%202023" target="_blank">Adventskalender 2023</a>
bietet Bilder archäologischer Keramikfunde überwiegend aus dem Schatz
der frei unter CC-Lizenzen verfügbaren und verwendbaren Bilder.<p> </p></div><div alt="0" id="SL_balloon_obj" style="display: block;"><div class="SL_ImTranslatorLogo" id="SL_button" style="background: url("moz-extension://ffc4820f-bc34-43c7-8fc2-e91e9447496f/content/img/util/imtranslator-s.png"); display: block; left: 58px; opacity: 1; top: 1737px;"></div><div id="SL_shadow_translation_result2" style="display: none;"></div><div id="SL_shadow_translator"><div id="SL_planshet"><div id="SL_arrow_up" style="background: url("moz-extension://ffc4820f-bc34-43c7-8fc2-e91e9447496f/content/img/util/up.png");"></div><div id="SL_Bproviders"><div class="SL_BL_LABLE_ON" id="SL_P0" title="Google"><div id="SL_PN0">G</div></div><div class="SL_BL_LABLE_ON" id="SL_P1" title="Microsoft"><div id="SL_PN1">M</div></div><div class="SL_BL_LABLE_ON" id="SL_P2" title="Translator"><div id="SL_PN2">T</div></div><div class="SL_BL_LABLE_ON" id="SL_P3" title="Yandex"><div id="SL_PN3">Y</div></div></div><div id="SL_alert_bbl"><div id="SLHKclose" style="background: url("moz-extension://ffc4820f-bc34-43c7-8fc2-e91e9447496f/content/img/util/delete.png");"></div><div id="SL_alert_cont"></div></div><div id="SL_TB"><div cellspacing="1" id="SL_tables"><input id="SL_locer" title="Sprache sichern" type="checkbox" /><select class="SL_lngs" id="SL_lng_from" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://ffc4820f-bc34-43c7-8fc2-e91e9447496f/content/img/util/select.png") 100% 0px no-repeat;"><option value="auto">Sprache erkennen</option><option value="af">Afrikaans</option><option value="sq">Albanisch</option><option value="am">Amharisch</option><option value="ar">Arabisch</option><option value="hy">Armenisch</option><option value="az">Aserbaidschanisch</option><option value="eu">Baskisch</option><option value="bn">Bengalisch</option><option value="my">Birmanisch</option><option value="bs">Bosnisch</option><option value="bg">Bulgarisch</option><option value="ceb">Cebuano</option><option value="ny">Chichewa</option><option value="zh-TW">Chinesisch trad</option><option value="zh-CN">Chinesisch ver</option><option value="da">Dänisch</option><option value="de">Deutsch</option><option value="en">Englisch</option><option value="eo">Esperanto</option><option value="et">Estnisch</option><option value="tl">Filipino</option><option value="fi">Finnisch</option><option value="fr">Französisch</option><option value="fy">Friesisch</option><option value="gl">Galizisch</option><option value="ka">Georgisch</option><option value="el">Griechisch</option><option value="gu">Gujarati</option><option value="ht">Haitianisch</option><option value="ha">Hausa</option><option value="haw">Hawaiisch</option><option value="iw">Hebräisch</option><option value="hi">Hindi</option><option value="hmn">Hmong</option><option value="ig">Igbo</option><option value="id">Indonesisch</option><option value="ga">Irisch</option><option value="is">Isländisch</option><option value="it">Italienisch</option><option value="ja">Japanisch</option><option value="jw">Javanesisch</option><option value="yi">Jiddisch</option><option value="kn">Kannada</option><option value="kk">Kasachisch</option><option value="ca">Katalanisch</option><option value="km">Khmer</option><option value="ky">Kirgisisch</option><option value="ko">Koreanisch</option><option value="co">Korsisch</option><option value="hr">Kroatisch</option><option value="ku">Kurdisch (Kurmanji)</option><option value="ckb">Kurdisch (Sorani)</option><option value="lo">Lao</option><option value="la">Lateinish</option><option value="lv">Lettisch</option><option value="lt">Litauisch</option><option value="lb">Luxemburgisch</option><option value="mg">Malagasy</option><option value="ml">Malayalam</option><option value="ms">Malaysisch</option><option value="mt">Maltesisch</option><option value="mi">Maori</option><option value="mr">Marathi</option><option value="mk">Mazedonisch</option><option value="mn">Mongolisch</option><option value="ne">Nepalesisch</option><option value="nl">Niederländisch</option><option value="no">Norwegisch</option><option value="ps">Paschtu</option><option value="fa">Persisch</option><option value="pl">Polnisch</option><option value="pt">Portugiesisch</option><option value="pa">Punjabi</option><option value="ro">Rumänisch</option><option value="ru">Russisch</option><option value="sm">Samoanisch</option><option value="gd">Schottisch-Gälisch</option><option value="sv">Schwedisch</option><option value="sr">Serbisch</option><option value="st">Sesotho</option><option value="sn">Shona</option><option value="sd">Sindhi</option><option value="si">Singhalesisch</option><option value="sk">Slowakisch</option><option value="sl">Slowenisch</option><option value="so">Somali</option><option value="es">Spanisch</option><option value="sw">Suaheli</option><option value="su">Sundanesisch</option><option value="tg">Tadschikisch</option><option value="ta">Tamil</option><option value="tt">Tatarisch</option><option value="te">Telugu</option><option value="th">Thailändisch</option><option value="cs">Tschechisch</option><option value="tr">Türkisch</option><option value="uk">Ukrainisch</option><option value="hu">Ungarisch</option><option value="ur">Urdu</option><option value="uz">Uzbekisch</option><option value="vi">Vietnamesisch</option><option value="cy">Walisisch</option><option value="be">Weißrussisch</option><option value="xh">Xhosa</option><option value="yo">Yoruba</option><option value="zu">Zulu</option></select><div id="SL_switch_b" style="background: url("moz-extension://ffc4820f-bc34-43c7-8fc2-e91e9447496f/content/img/util/switchb.png");" title="Sprachen umschalten"></div><select class="SL_lngs" id="SL_lng_to" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://ffc4820f-bc34-43c7-8fc2-e91e9447496f/content/img/util/select.png") 100% 0px no-repeat;"><option selected="selected" value="de">Deutsch</option><option disabled="true">-------- [ Alle ] --------</option><option value="af">Afrikaans</option><option value="sq">Albanisch</option><option value="am">Amharisch</option><option value="ar">Arabisch</option><option value="hy">Armenisch</option><option value="az">Aserbaidschanisch</option><option value="eu">Baskisch</option><option value="bn">Bengalisch</option><option value="my">Birmanisch</option><option value="bs">Bosnisch</option><option value="bg">Bulgarisch</option><option value="ceb">Cebuano</option><option value="ny">Chichewa</option><option value="zh-TW">Chinesisch trad</option><option value="zh-CN">Chinesisch ver</option><option value="da">Dänisch</option><option value="de">Deutsch</option><option value="en">Englisch</option><option value="eo">Esperanto</option><option value="et">Estnisch</option><option value="tl">Filipino</option><option value="fi">Finnisch</option><option value="fr">Französisch</option><option value="fy">Friesisch</option><option value="gl">Galizisch</option><option value="ka">Georgisch</option><option value="el">Griechisch</option><option value="gu">Gujarati</option><option value="ht">Haitianisch</option><option value="ha">Hausa</option><option value="haw">Hawaiisch</option><option value="iw">Hebräisch</option><option value="hi">Hindi</option><option value="hmn">Hmong</option><option value="ig">Igbo</option><option value="id">Indonesisch</option><option value="ga">Irisch</option><option value="is">Isländisch</option><option value="it">Italienisch</option><option value="ja">Japanisch</option><option value="jw">Javanesisch</option><option value="yi">Jiddisch</option><option value="kn">Kannada</option><option value="kk">Kasachisch</option><option value="ca">Katalanisch</option><option value="km">Khmer</option><option value="ky">Kirgisisch</option><option value="ko">Koreanisch</option><option value="co">Korsisch</option><option value="hr">Kroatisch</option><option value="ku">Kurdisch (Kurmanji)</option><option value="ckb">Kurdisch (Sorani)</option><option value="lo">Lao</option><option value="la">Lateinish</option><option value="lv">Lettisch</option><option value="lt">Litauisch</option><option value="lb">Luxemburgisch</option><option value="mg">Malagasy</option><option value="ml">Malayalam</option><option value="ms">Malaysisch</option><option value="mt">Maltesisch</option><option value="mi">Maori</option><option value="mr">Marathi</option><option value="mk">Mazedonisch</option><option value="mn">Mongolisch</option><option value="ne">Nepalesisch</option><option value="nl">Niederländisch</option><option value="no">Norwegisch</option><option value="ps">Paschtu</option><option value="fa">Persisch</option><option value="pl">Polnisch</option><option value="pt">Portugiesisch</option><option value="pa">Punjabi</option><option value="ro">Rumänisch</option><option value="ru">Russisch</option><option value="sm">Samoanisch</option><option value="gd">Schottisch-Gälisch</option><option value="sv">Schwedisch</option><option value="sr">Serbisch</option><option value="st">Sesotho</option><option value="sn">Shona</option><option value="sd">Sindhi</option><option value="si">Singhalesisch</option><option value="sk">Slowakisch</option><option value="sl">Slowenisch</option><option value="so">Somali</option><option value="es">Spanisch</option><option value="sw">Suaheli</option><option value="su">Sundanesisch</option><option value="tg">Tadschikisch</option><option value="ta">Tamil</option><option value="tt">Tatarisch</option><option value="te">Telugu</option><option value="th">Thailändisch</option><option value="cs">Tschechisch</option><option value="tr">Türkisch</option><option value="uk">Ukrainisch</option><option value="hu">Ungarisch</option><option value="ur">Urdu</option><option value="uz">Uzbekisch</option><option value="vi">Vietnamesisch</option><option value="cy">Walisisch</option><option value="be">Weißrussisch</option><option value="xh">Xhosa</option><option value="yo">Yoruba</option><option value="zu">Zulu</option></select><div id="SL_TTS_voice" style="background: url("moz-extension://ffc4820f-bc34-43c7-8fc2-e91e9447496f/content/img/util/ttsvoice.png");" title="undefined"></div><div class="SL_copy" id="SL_copy" style="background: url("moz-extension://ffc4820f-bc34-43c7-8fc2-e91e9447496f/content/img/util/copy.png");" title="Kopieren"><div id="SL_copy_tip"></div></div><div id="SL_bbl_font_patch"></div><div class="SL_bbl_font" id="SL_bbl_font" style="background: url("moz-extension://ffc4820f-bc34-43c7-8fc2-e91e9447496f/content/img/util/font.png");" title="Schriftgröße"></div><div id="SL_bbl_help" style="background: url("moz-extension://ffc4820f-bc34-43c7-8fc2-e91e9447496f/content/img/util/bhelp.png");" title="Hilfe"></div><div class="SL_pin_off" id="SL_pin" style="background: url("moz-extension://ffc4820f-bc34-43c7-8fc2-e91e9447496f/content/img/util/pin-on.png");" title="Pop-up-Übersetzer nageln"></div></div></div></div><div id="SL_shadow_translation_result"></div><div class="SL_loading" id="SL_loading" style="background: url("moz-extension://ffc4820f-bc34-43c7-8fc2-e91e9447496f/content/img/util/loading.gif");"></div><div id="SL_player2"></div><div id="SL_alert100">Die Sound-Funktion ist auf 200 Zeichen begrenzt</div><div id="SL_Balloon_options" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://ffc4820f-bc34-43c7-8fc2-e91e9447496f/content/img/util/bg3.png");"><div id="SL_arrow_down" style="background: url("moz-extension://ffc4820f-bc34-43c7-8fc2-e91e9447496f/content/img/util/down.png");"></div><div id="SL_tbl_opt"><input id="SL_BBL_locer" title="Schaltfläche ImTranslator anzeigen 3 Sekunden" type="checkbox" /><div id="SL_BBL_IMG" style="background: url("moz-extension://ffc4820f-bc34-43c7-8fc2-e91e9447496f/content/img/util/bbl-logo.png");" title="Schaltfläche ImTranslator anzeigen 3 Sekunden"></div><a class="SL_options" id="SL_opt1" target="_blank" title="Optionen anzeigen">Optionen</a> : <a class="SL_options" id="SL_opt2" target="_blank" title="Übersetzungsverlauf">Geschichte</a> : <a class="SL_options" id="SL_opt3" target="_blank" title="Rückkoppelung">Feedback</a> : <a class="SL_options" href="https://imtranslator.net/extensions/?tp=ff-ImTranslator&a=0" id="SL_opt4" target="_blank" title="Beitrag leisten">Donate</a><span class="SL_options" id="SL_Balloon_Close" title="Schließen">Schließen</span></div></div></div></div>Rainer Schreghttp://www.blogger.com/profile/09602580593803373048noreply@blogger.com0Trammplatz 3, 30159 Hannover, Deutschland52.367991800000013 9.736272624.057757963821167 -25.4199774 80.678225636178865 44.8925226